Що таке МУСОННИХ Англійською - Англійська переклад

• monsoon

Приклади вживання Мусонних Українська мовою та їх переклад на Англійською

Росте в мусонних лісах Південної та Південно-Східної Азії.
Grows in the monsoon forests of South and Southeast Asia.

Це один з найбільших нетронутих мусонних лісів у Азії.
This is one of the great untouched monsoon rainforest reserves left in Asia.

Більшість з цих літніх дощових мусонних бур супроводжуються блискавками.
Most of these summer monsoon rain storms are accompanied by lightning.

Зібрані зерна не менше шести тижнів піддаються впливу мусонних вітрів і злив.
The harvested beans are exposed to monsoon winds and rain for at least six weeks.

Найбільш характернії представник мусонних лісів, поширений від Індії до Таїланду,- дерево тика.
The most characteristicth representative monsoon forests, widespread from India to Thailand- teak.

Деякі брезенту зроблені з полотна, і вони використовуються для захисту від вантажівки мусонних сараї.
Some tarps are made from canvas and they are used to protect the truck loads from monsoon sheds.

Затримка мусонних дощів і рекордно високі температури призводять до серйозної нестачі води в Індії.
A delay in monsoon rains and record-high temperatures are leading to major water shortages in India.

Розуміння та передбачення мусонних опадів життєво важливо для тих товариств, які залежать від них».
Understanding and predicting monsoon precipitation is vital for those societies that depend on them.”.

Висота Гімалайських гір концентрує більшу частину мусонних опадів на Індійському субконтиненті.
The height of the Himalayan Mountains concentrates most of the monsoonal rainfall on the Indian Subcontinent.

Число жертв тропічного циклону і мусонних дощів на півдні і заході Індії перевищило 100 чоловік.
Number of victims of the tropical cyclone and monsoon rains in southern and western India, over 100 people.

Ці є очевидними у використанні Джалі, перфорованих екранів, для захисту від пекучого сонця і мусонних дощів Індії.
These are visible in the use of Jali, perforated screens, to protect from scorching sun and monsoon rains of India.

Яла має різні екосистеми, починаючи від вологих мусонних лісів для прісноводних і морських водно-болотних угідь.
Yala hosts a variety of ecosystems ranging from moist monsoon forests to freshwater and marine wetlands.

Характерно різке підвищення рівнів(до 10 м, іноді більше) і витрат(у десятки разів) в сезони мусонних дощів.
There are characteristic sharp rises in levels(up to 10 m, sometimes more) and discharge(dozenfold) during sea-sons of monsoonal rains.

Фізалії не можуть пересуватися самостійно, у сезон мусонних дощів їх приносять до берегів Індії течії і припливи.
Physalia can not move independently, in the monsoon rainy season, they bring currents and tides to the shores of India.

Десятки тисяч будинків та будинків по всій Індії регулярно руйнуються під час мусонних місяців з червня по вересень.
Tens of thousands of buildings and homes across India regularly flood during the monsoon months of June to September, which bring death and destruction.

Частина жителів Квінсленда була евакуйована після багатоденних мусонних дощів поруч з прибережним містом Таунсвіллом на півночі штату.
Part of Queensland residents were evacuated after days of monsoon rains near the coastal city of Townsville in the North of the state.

Більшість саван сформувалися в результаті вигоряння і знищення вічнозелених екваторіальних лісів, а також мусонних і сухих лісів;
Most savannah formed as a result of burning and destruction of evergreen rainforest, as well as the monsoon and dry forests;

У розпал бурі 11 серпня протягом кількох годин випало опадів як за тиждень регулярних мусонних дощів.[10] Очікуються ще більші дощі і повені, в тому числі у Даці, столиці країни.
At the height of the storms on 11 August, a week of regular monsoon rain fell in the span of a few hours.[10] More rain and flooding was expected, including in Dhaka, the country's capital.

В горах Центральної Америки і Південно-Східної Азії в залежності від місцевих умов часто зустрічається« мозаїка» з мусонних і сухих лісів.
In the mountains of Central America and Southeast Asia, depending on local conditions often found« mosaic» of the monsoon and dry forests.

Кількість мусонних дощів в Індії на минулому тижні була на 20% нижчою за норму, особливо в центральній, західній та південній частинах країни, що викликає занепокоєння щодо стану посівів сільгоспкультур.
The Amount of monsoon rains in India last week was 20% below normal, especially in Central, Western and southern parts of the country, causing concerns about the state of crops.

Для деяких районів встановлюються і заздалегідь оголошуються несприятливі періоди для подорожі(наприклад, періоди мусонних дощів і ураганів, сходу сніжних лавин).
Some areas are established and announced in advance unfavorable periods for the journey(for example, periods of monsoon rains and storms, avalanches).

Міцна конструкція та зносостійкість виявилися вирішальними для військ, службовців в центральному нагір'я Південного В'єтнаму, і в прохолодних погодних умовах, які виникали після мусонних дощів.
Its robust design and tough wearing turned out to be crucial for troops serving in the Central Highlands of South Vietnam, and in the cool weather conditions that came after monsoonal rains.

Договір не усунув усіх джерел тертя щодо Сімбора, одне- контрабанди алкоголю та недостатня кількість води для португальці під час мусонних місяців, коли бухта переповнена човнами, які шукають притулку.[1].
The treaty had not eliminated all sources of friction with respect to Simbor, one being the occasional smuggling of alcohol to avoid paying Junagadh's abkari(tax on liquor and the issuance of liquor licences), and another being the inadequate policing of the Simbor waters by the Portuguese during the monsoon months when the cove became overcrowded with boats seeking shelter.[7].

Тільки в одному Белуджистані евакуюватися змушені були майже 100 тисяч жителів, так як іригаційні канали і загати уздовж річки Інд, а також водоудерживающие системи повністю вийшли з ладу під впливом рясних мусонних дощів.
Only one had to be evacuated Balochistan nearly 100,000 inhabitants, as irrigation canals and dams along the Indus River, and the water-holding system completely broke down under the impact of heavy monsoon rains.

Екваторіальний мусонний, влітку- вологий, взимку- сухий.
Equatorial monsoon summer- wet winter- dry.

Тропічний мусонний(Am).
Tropical monsoon(Am).

Для південного сходу мусонний субтропічний клімат з літнім максимумом опадів;
To the southeast subtropical monsoon climate, with summer maximum precipitation;

Субекваторіальний мусонний і тропічний.
Subequatorial monsoon and tropical.

Клімат мусонний екваторіальний з відсутність чітко виражених пір року.
Climate equatorial monsoon with no clearly pronounced seasons.

Вони мають мусонний режим з літніми паводками.
The rivers have a monsoon regime with summer floods.