Що таке МУСУЛЬМАНИ МАЮТЬ Англійською - Англійська переклад

• muslims have
• muslims must

Приклади вживання Мусульмани мають Українська мовою та їх переклад на Англійською

Мусульмани мають найвищий рівень народжуваності.
Muslims have the highest rates of unemployment.

Французькі мусульмани мають ті ж права, як і всі інші французи.
British Muslims must have the same rights as any other Brits.

Мусульмани мають право сповідувати свою віру, як і будь-хто інший в цій країні.
Muslims have the same right to practice their religion as anyone else in this country.

Французькі мусульмани мають ті ж права, як і всі інші французи.
French Muslims have the same rights, the same duties as all citizens.”.

Мусульмани мають право сповідувати свою віру, як і будь-хто інший в цій країні.
I believe that Muslims have the same right to practice their religion as anyone else in this country.

Як громадянин та Президент, я вірю, що мусульмани мають право сповідувати свою релігію будь-де у цій країні.
As a citizen and as president, I believe that Muslims have the right to practice their religion everyone else in this country.

Він заявив, що мусульмани мають таке ж право здійснювати релігійні обряди, як і інші громадяни США.
He said Muslims have the same right to practice their religion as anyone else.

Як громадянин і президент я вважаю, що мусульмани мають те ж право сповідувати свою релігію, як і будь-хто інший в цій країні.
As a citizen and as president, I believe that Muslims have the right to practice their religion as everyone else in this country.

Він заявив, що мусульмани мають таке ж право здійснювати релігійні обряди, як і інші громадяни США.
At that event, he said Muslims have the same right to freedom of religion as everyone else in America.

Заявивши, що Мухаммад не підкорився б такому уряду, Кутб заявив, що мусульмани мають як право, так і обов'язок чинити опір владі.
Asserting that the Prophet Mohammad himself would have rejected such a government, Qutb claimed that Muslims had both a right and an obligation to resist it.

Проте, мусульмани мають схожі закони про ренесанс, тому євреї часто мали цю роль навіть під владою мусульман..
However, Muslims have similar usury rules, so Jews often had this role even under Muslim rule.

Піст: окрім звичайного посту, усі мусульмани мають поститися під час Рамадану(9-й місяць ісламського календаря).
Fasting: besides occasional fasting, all Muslims must fast during the celebration of Ramadan(the ninth month of the Islamic calendar).

Як толерують релігійні меншини християн в мусульманських країнах? Справедливість вимагає, щоб у рамках міжрелігійних відносин християни на мусульманських територіях мали такі ж права, які мусульмани мають на християнських.
Justice demands that within interreligious relations Christians in the Muslim territories should have the same rights as Muslims have in the Christian territories.

Обама, зокрема, заявив, що мусульмани мають таке ж право проводити свої релігійні обряди, як і всі інші громадяни США.
Last week Obama had also commented that Muslims have equal right to practice their religion like any other citizens of America.

Іслам вважає будь-яке місце в світі придатним для поклоніння Аллаху і що немає особливого місця або країни, в яку б мусульмани мають мігрувати і там оселитися, адже критерієм є лише можливість спокійно поклонятися Аллаху.
Islam considers any place in the world to be appropriate for worshipping Allah I, and that there is no particular place or country that Muslims must migrate to and settle in, for the criterion here is the possibility to worship Allah in peace.

Як громадянин і як Президент, я вважаю, що мусульмани мають таке ж право сповідувати свою релігію, як і будь-який інший житель цієї країни".
As a citizen, and as president, I believe that Muslims have the same right to practice their religion as everyone else in this country,".

Віталій Оверко, побажавши миру всім- мусульманам і немусульманам,- зазначив, що цей день- благодатний для всіх послідовників Ісламу, надто для мусульман міста й найближчих міст і селищ, адже мусульмани мають релігійні потреби, що можна задовольнити тільки в мечеті.
Vitalii Overko, wishing peace to all Muslims and non-Muslims, said that day was blessing for all followers of Islam, especially for the local Muslims and Muslims from surrounding towns and cities, as Muslims had religious needs they could satisfy only in a mosque.

Як громадянин і президент, я думаю, що мусульмани мають право сповідувати свою релігію, як і кожна людина у своїй країні, включаючи право на будівництво місця для богослужіння і культурного центру в Нижньому Манхеттені",- заявив Обама.
As a citizen and as president, I believe that Muslims have the right to practice their religion as everyone else in this country, and that includes the right to build a place of worship in a community center on private property in lower Manhattan," said the president.

Ветеран українського дисидентського руху Левко Лук'яненко в інтерв'ю журналу«Експерт» заявив, що міграційні процеси у Європі призвели до того, що Європейсько-християнська цивілізація перебуває на межі гибелі, мусульмани мають всі шанси перемогти християн, а чорні подолають білих.
Levko Lukianenko, veteran of the Ukrainian dissident movement, in his interview to Expert magazine said that migrational processes in Europe forced the European Christian civilization to the brink of downfall, Muslims have all the chances to overpower Christians, and the Blacks will overpower the Whites.

Громада мусульман має ім'я«умма».
Muslims have a concept called ummah.

У Сараєві хорвати, серби та боснійські мусульмани мали працювати разом у таких осередках.
In Sarajevo, Croats, Serbs and Bosnian Muslims had to work together in such centers.

Баронг- мачете філіппінських мусульман, має вигин у вигляді гака на кінці.
Barong- machete Filipino Muslims, having a bend in the form of a hook at the end.