Що таке МУСУЛЬМАНСЬКОЇ ЛІГИ Англійською - Англійська переклад

• muslim league

Приклади вживання Мусульманської ліги Українська мовою та їх переклад на Англійською

Мусульманської ліги.
The Muslim League.

ІНК Мусульманської ліги.
The Muslim League INC.

Панівної Західному Мусульманської ліги.
The Muslim League.

Лідер Мусульманської Ліги?
President of the Muslim League.

Пакистанської Мусульманської Ліги.
The Pakistan Muslim League.

Щоб компенсувати вплив Мусульманської ліги, він прийняв активну роль у створенні Республіканської партії.
To offset the influence of the Muslim League, he played an active role in the creation of the Republican Party.

Лідер однієї з фракцій Мусульманської ліги Пакистану.
The writer is a leader of the Pakistan Muslim League.

Мусульманської ліги і Конгресу виступили із заявами, відкидаючи поняття незалежного Бенґалія 28 травня і 1 червня відповідно.
The Muslim League and the Congress issued statements rejecting the notion of an independent Bengal on 28 May and 1 June respectively.

Пакистанської мусульманської ліги Мушарраф.
Pakistan Muslim League Q Group.

Сталося це 1940-го року на сесії Мусульманської ліги.
It was passed out in 1940 on the annual session of Muslim League.

Під час навчання праву і філософії в Англії, Ікбал став членом Лондонського відділення Загальноіндійської Мусульманської ліги.
While studying law and philosophy in England and Germany, Iqbal became a member of the London branch of the All India Muslim League.

Лідер однієї з фракцій Мусульманської ліги Пакистану.
It is one of the factions of the original Pakistan Muslim League.

У березні 1940 Джінна керував засіданнями Мусульманської ліги в Лахоре, де було висунуто вимогу про розділ Індії та створення держави Пакистан, в якому мусульмани складуть основну частину населення.
In March 1940 Jinnah presided over a Muslim League session at Lahore, where the first official demand was made for the partition of India and the creation of the state of Pakistan, in which Muslims would be a majority.

У 1934 році він повернувся в Індію, щоб головувати на засіданні Мусульманської ліги, і вирішив залишитися на батьківщині і відстоювати інтереси прихильників ісламу.
In 1934 he returned to India on a visit to preside over a Muslim League session and decided that he must remain permanently in India to look after Muslim interests.

У березні 1940 Джина керував засіданнями Мусульманської ліги в Лахорі, де було висунуто вимогу про розподіл Індії та державотворенні Пакистан, в якому мусульмани складуть основну частину населення.
In March 23, 1940 Jinnah presided over a Muslim League session at Lahore, where the first official demand was made for the partition of India and the creation of the state of Pakistan, in which Muslims would be a majority.

У 1930-х роках Мухаммад Алі Джінна, лідер Мусульманської ліги, запропонував формування незалежної нації для мусульманської спільноти.
In the 1930s Muhammad Ali Jinnah, the leader of the Muslim League, proposed the formation of an independent nation for the Muslim community.

Мухамед Алі Джинна- лідер мусульманської ліги, який цитував історика Енслі Ембрі про те, що об'єднана Індія, про яку говорив конгрес було штучною ідеєю, створеною британськими багнетами.
Muhammad Ali Jinnah, the leader of the Muslim league, who felt, to quote historian Ainsley Embry, that the unified India of which the congress spoke was an artificial one, created and maintained by British bayonets.

У м. Ланау 1916 р. відбулися з'їзди двох найбільших національних політичних організацій(ІНК та Мусульманської ліги), на яких було вироблено програму вимог національно- визвольного руху, зокрема таких: негайне надання Індії широкого самоврядування; призначення індійців на командні посади в армії; розширення митної автономії; встановлення індійського контролю над фінансами.
In the city of Lana1916 were the two major national conventionstheir political organizations(and the Muslim League INC.)where program has produced national requirements- Liberation movement, including the following: immediate provision of a wide Indiagovernments, withvalueIndians in command positions in the army, expanding customs autonomy, control over the establishment of the Indian capital.

Пакистанської мусульманської лігою.
The Pakistan Muslim League.

Пакистанська мусульманська ліга.
Party Pakistan Muslim League.

Мусульманська ліга.
Pakistan Muslim League.

Національний конгрес і Мусульманська ліга спочатку разом виступали проти.
Initially both the Congress and the Muslim League rejected the proposal.

Наваза Пакистанська мусульманська ліга-.
Pakistan Muslim League- Nawaz.

Мусульманська ліга- Наваз.
The Pakistan Muslim League- Nawaz.

У той же час Мусульманська ліга підтримала британські військові зусилля.
The Muslim League on the other hand supported the British war effort.

Всеіндійська мусульманська ліга.
The All India Muslim League.

Організована„Мусульманською лігою”.
Organized"Muslim League".

Індійський національний конгрес і Мусульманська ліга до цього часу остаточно посварилися.
But the Indian National Congress and the Muslim League were never united.