Приклади вживання Муфтою Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Насос з муфтою і фундаментної плитою.
Карабіни сталеві з гвинтовою муфтою.
Steel carabiners with screw coupling.Новий ŠKODA KAROQ оснащений багатодисковою муфтою останнього покоління з електронним управлінням.
The new ŠKODA KAROQ is available with the latest generation of electronically controlled multi-plate clutches.Прес UNO або DUO з нагрівальною муфтою;
Захищеність двигуна-рейкові дроворуби обладнані тепловим реле і запобіжною муфтою.
Equipment protectability-rack log splitters are equipped with a thermal relay and safety clutch.Продається дизельний двигун з КПП та муфтою- Telma.
The diesel engine with a box of a gear shift and a clutch- Telma.Її з'єднання з вхідним валомКПП здійснюється за рахунок сполучення з зубчастої муфтою.
Its connection to the input shaft of thegearbox is due to the coupling with the gear clutch.Трактор Т-70 оснащений фрикційною муфтою головногозчеплення, яка має один диск і є постійно замкнутої.
Tractor T-70 is equipped with a friction clutch of the mainClutch, which has one disk and is constantly closed.Карданна трансмісія із запобіжною муфтою.
Cardan transmission with safety clutch.Також він може перекачувати брудну воду,каналізаційні стоки, може комплектуватися муфтою для приєднання шланга або труби.
It can also pump dirty water, sewage,can be equipped with a coupling to connect a hose or pipe.Вал двигуна і насоса з'єднані поздовжньо-сферично муфтою.
The motor andpump shafts are connected by a fore spherical coupling.Відомою фрикційною муфтою є муфта Haldex, яка використовується в системі повного приводу 4Motion концерну Volkswagen.
A well-known friction clutch is a Haldex clutch, which is used in Volkswagen's 4Motion all-wheel drive system.Для підключення подрібнювача до тракторанеобхідний карданний вал Т5 з фрикційною муфтою.
To connect the shredder to the tractor,a cardan shaft T5 with a friction clutch is necessary.При цьому майже всі версії,крім початкових, можуть бути оснащені повним приводом з муфтою Haldex п'ятого покоління.
Moreover, almost all versions except elementary,can be equipped with all-wheel drive with Haldex coupling of the fifth generation.Затискачі SUNPLAST PP розроблені з однією гілкою, муфтою з труб від DN20мм до DN315мм, різьбовими гілками від 1/ 2а € до 4 €.
SUNPLAST PP clampsaddles are designed with single branch out, coupling with pipes from DN20mm up to DN315 mm, threaded branches from 1/2” to 4”.Мийник фасадів користуються щітками та спеціальними пристосуваннями з Т-образним грифом і муфтою на наконечник.
За замовчуванням всі версіїновинки оснащуються системою повного приводу AWD з муфтою від компанії BorgWarner і 8 АКПП.
By default, all versions of the noveltyare equipped with the AWD AWD system with a clutch from BorgWarner and 8 automatic transmissions.Тестомесильная машина закривається гратчастої кришкою 19,зблокованою з кулачковою муфтою валу машини.
The kneading machine is closed with a 19 latticecover interlocked with the machine shaft cam clutch.Також інструмент володіє запобіжною муфтою, яка захищає апарат від поломки в випадках, коли заклинює бур, що можливо при попаданні в арматуру.
Also, the tool has a safety clutch, which protects the unit from damage in cases, when he jammed drill, which is possible when it enters the armature.Перш за все, ви повинні розуміти основи теорії,деякі терміни і відносини між муфтою, акселератор і шестерні.
First of all you need to understand the basic theory,some terminology and the relationship between the clutch, accelerator and the gears.Муфта з ковзанням(іноді також називається ремонтною муфтою) навмисно зроблена без цієї внутрішньої зупинки, щоб вона могла зануритися на місце в щільних місцях, таких як ремонт труби, що має малий витік через корозію або заморожування, або які повинні були бути тимчасово вирізані з деяких причин.
A slip coupling(sometimes also called a repair coupling) is deliberately made without this internal stop, to allow it to be slipped into place in tight locations, such as the repair of a pipe that has a small leak due to corrosion or freeze bursting, or which had to be cut temporarily for some reasons.При цьому майже всі версії, крім початкових,можуть бути оснащені повним приводом з муфтою Haldex п'ятого покоління.
At the same time, almost all versions, except the initial ones,can be equipped with all-wheel drive with a fifth-generation Haldex coupling.Машина для гідравлічного тиску пластмасової штампування має компактну структуру, плавний рух, менше споживання,навіть рухомий валик, використовуючи рукоятку та санітарні установи, керування муфтою, зручність експлуатації, надійність і надійність.
The hydraulic pressure plastic punching machine has compact structure, smooth movement, less consumption,even platen movement using a crank rod and health institutions clutch control, convenient operation, safe and reliable.Він виготовляється гранованим, що додає додаткову жорсткість блоку,до того ж ствол виконаний як єдине ціле з казенною муфтою, прицільною планкою, основою антабки і мушки.
It is made faceted, which makes the block even more rigid. Besides,the barrel is made as a single unit with the breech socket, back sight, swivel base and foresight.Наявність дифракційної муфти на кардані.
Diffractional clutch on the cardan.Чотири двигуни доступні дляавтомобілів з ультрасучасним повним приводом на основі муфти Haldex 5.
Four engines are available withstate-of-the-art all-wheel drive based on electro-hydraulic clutch.Я знаю одне, що Муфтій для мене зробив дуже багато доброго.
All I know is that VigFX has done a lot of good for me.Сальники і муфти, ремені для вітчизняних і іноземних паливороздавальних колонок.
Gaskets and muffs, belts for domestic and foreign fuel-dispensing units.Силіконові муфти відповідають усім вимогам специфікації класу sae j20 r4.
Група: Муфти для труб.
