Що таке МУЧЕНИКАМИ Англійською - Англійська переклад

• martyrs
• martyred

Приклади вживання Мучениками Українська мовою та їх переклад на Англійською

Не намагайтеся бути мучениками.
Try not to be a martyr.

Обидва вони стали мучениками за віру.
Both were martyrs for the faith.

Не намагайтеся бути мучениками.
Don't try to be a martyr.

Обидва вони стали мучениками за віру.
Both have become critics of the faith.

Всі вони померли мучениками за свою християнську віру.
Some of them died as martyrs for their faith.

Обидва вони стали мучениками за віру.
They both make themselves into martyrs.

Апостоли в повноті прийняли Святого Духа і стали місіонерами та мучениками.
The apostles received the fullness of the Holy Spirit and became missionaries and martyrs.

Обидва вони стали мучениками за віру.
Both are recognised as martyrs for the faith.

Святого Парамона після жорстоких тортур обезголовили разом з іншими 370-ма мучениками.
They beheaded Saint Paramonus after fierce tortures together with the other 370 martyrs.

Хто загинув, є новими мучениками нашого століття.
The ones who died are the martyrs of today.

Праведні стануть мучениками, Святіший Отець багато страждатиме, багато націй буде знищено;
The good will be martyred, the Holy Father will have to suffer, several nations will be destroyed;

Свята Ніка разом з іншими святими мучениками загинула в перший день Пасхи 258 року.
Holy Nick, along with other holy martyrs died in the first day of Passover 258 years.

Праведники стануть мучениками, Святіший Отець перетерпить великі страждання, багато народів будуть знищені.
The good ones will be martyred, the Holy Father will have much to suffer, several nations will be annihilated.

Року Папа Бенедикт XVI визнав їх«мучениками, які загинули через ненависть до віри».
In 2007, Pope Benedict recognised them as martyrs“killed out of hatred for the faith.”.

Наші предки оросили цю благодатну землю своєю кров'ю, вони були мучениками та свідками нашої християнської віри.
Our ancestors watered this blessed land with their blood; they were martyrs and witnesses of Christian faith.

Праведні стануть мучениками, Святійший Отець багато страждатиме, багато націй буде знищено; наприкінці Моє Непорочне Серце восторжествує.
The good will be martyred, the Holy Father will suffer much, certain nations will be annihilated.

Глядачі повинні були бути ясно, що Бог був з мучениками, які були піддані тортурам та вбиті.
Onlookers had to be clear that God was with the martyrs who were tortured and killed.

Відповідно до стародавнього християнського передання, Симон та Юда здійснили місіонерську подорож до Персії, де й стали мучениками.
An early Christian tradition told of Simon and Jude going together as missionaries to Persia, where they were martyred.

Червоний колір представляє благородний патріотичний дух, проявлений мучениками під час боротьби за незалежність.
Red stands for the noble patriotic spirit displayed by the martyrs during the fight for independence.

Відповідно до стародавнього християнського передання, Симон та Юда здійснили місіонерську подорож до Персії, де й стали мучениками.
According to early Christian tradition, Simon and Jude journeyed together as missionaries to Persia, where they were martyred.

Картки та мітки No Blood- це як знаки честі, і мільйони готові стати мучениками на підтримку цієї традиції, створеної людиною.
The No Blood cards and tags are like a badge of honor and millions are willing become martyrs in support of this man made tradition.

Більшість свідків пізніше стали мучениками, не через деякі абстрактні моральні та духовні переконання, а через їх свідчення про воскресіння Христа.
Many of the witnesses ended up as martyrs, not for abstract moral or spiritual convictions but for their claim that Jesus had risen from the dead.

Що ці два стовпи Новозаповітної Церкви стали мучениками в один і той самий день, під час переслідування Нерона.
An early tradition held that these two pillars of the New Testament Church were martyred on the same day in Rome during the persecution under Nero.

Кров, пролита мучениками,- це щось, що глибоко об'єднує різні християнські конфесії в загальному свідченні про Христа",- сказав о. Ломбарді.
The blood spilled by the martyrs is something that profoundly unites different Christian confessions in a common witness of Christ,” Father Lombardi said.

Під час страти прибігла святая Христина, щоб померти разом з мучениками, але, за наказом правителя, вона була страчена мечем.
During the time of execution, Saint Christina came running up so as to die together with the martyrs, but by order of the governor she was beheaded.

Безумовно, жертви абортів слід вважати сучасними мучениками, які пролили свою кров тільки тому, що вони були створені Богом, але відкинуті людьми.
Surely, the victims of abortion must be considered modern martyrs, who have shed their blood just because they were created by God yet rejected by others.

Пакистан зараз незручний для нас, щоб в ньому перебувати, тому що багато наших високопоставлених людей стали мучениками в результаті ударів безпілотників",- пояснює він.
Pakistan at this time is not convenient for us to stay in because a lot of our senior people are being martyred in drone attacks,” he says.

Чарльз Гарньє канонізований 1930 року папою Пієм XI з іншими сімома канадськими мучениками(також відомими як північноамериканські мученики).[1] Шанується 19 жовтня.
Charles Garnier was canonized in 1930 by Pope Pius XI with the other seven Canadian Martyrs(also known as the North American Martyrs.)[1] His feast day is October 19.

Під час безжалісних папських переслідувань вони терпіли разом зі святими та мучениками Ісуса: християни терпіли за те, що відкинули Антихриста, а юдеї- за те, що відкинули обох, Христа і Антихриста.
During the relentless Papal persecutions, they have suffered in common with Jesus' saints and martyrs- the Christian for his rejection of Antichrist, the Jew for his rejection of both Christ and Antichrist.