Що таке МЫ СЛЫШАЛИ Англійською - Англійська переклад

• we heard

Приклади вживання Мы слышали Українська мовою та їх переклад на Англійською

Мы слышали выстрелы.
We heard gunshots.

Последнее, что мы слышали, она живет в Вегасе.
She was in Vegas, last we heard.

Мы слышали от него?
Have we heard from him?

Последнее, что мы слышали, он согласился преподавать в университете Пердью.
Last I heard, he was taking a teaching job at Purdue.

Мы слышали странный шум.
We heard weird noises.

Принц Оберин, простите за вторжение, мы слышали, могут возникнуть… проблемы.
Prince Oberyn, forgive the intrusion. We heard there might be trouble.

Мы слышали пару историй.
We heard some stories.

Со всем уважением- но мы слышали обратное. я не собираюсь делать ничего ужасного с его головой.
With all due respect, we have heard otherwise. That was a temporary condition, and I assure you, I don't want to do anything weird with the head.

Мы слышали о Фернанде.
We heard about Fernanda.

Мы спрашиваем потому что, э, мы слышали, что они вместе сбежали, и что… она на самом деле не пропадала.
We're asking because, uh, we had heard that Marie ran off with him and that… she wasn't really missing. That's what Debbie said.

Мы слышали стук ее сердца?
You heard her heartbeat?

Ты знаешь, что Тед и я, всякий раз, когда мы слышали, что твое агенство принимает участие, мы всегда были так запуганы.
You know, Ted and I, whenever we would hear that your agency was involved, we would always be so intimidated.

Мы слышали, что он погиб.
We heard that he was dead.

Эээ, мы слышали, Джереми поругался с боссом.
Uh, we heard that Jeremy was fighting with his boss.

Мы слышали о его смерти утром.
We heard about his death this morning.

Ну, мы слышали, что она была с той группой в тюрьме.
Well, we heard she was with that prison group.

Мы слышали странный шум тогда ночью.
We heard the noises the other night.

Что мы слышали от Матео, я знаю, она ему очень нравится.
I know Mateo is really into her, from what little we have heard.

Мы слышали эту историю 100 000 раз!
We have heard that story 100, 000 times!

Мы слышали о том, что случилось с Ником.
We heard about what happened to Nick.

Мы слышали, что подозреваемые обстриглись.
We hear the suspects cut their own hair.

Мы слышали у тебя были неприятности на Сэнт-Люсии?
We heard there was some trouble in St. Lucia?

Мы слышали, что Джереми спорил со своим боссом.
Uh, we heard that Jeremy was arguing with his boss.

Мы слышали, ты самый великий коллекционер магии на всей Земле.
We heard that you were the greatest collector of magic in all the Land.

Мы слышали, что несколько прихожан пропали, и, честно говоря… это немного пугает.
We have heard that a few members have gone missing, and, to be honest that kind of scares us.

Простите, мы вас не слышали.
Sorry, we didn't hear you guys.

Все мы его слышали.
We have all heard it.

Мы много о вас слышали.
We have heard a lot about you guys.

Мы не слышали никаких новостей про Клэя.
We haven't heard anything about Clay.

Мы все слышали, как ты сказал об этом.
We all heard you say it.