Що таке МІДНА ПОКРІВЛЯ Англійською - Англійська переклад

• copper roof

Приклади вживання Мідна покрівля Українська мовою та їх переклад на Англійською

Мідна покрівля не має собі рівних.
Copper roofing is unparalleled.

І сліду не відшукаєш! Мідна покрівля.
And you will not find a trace! Copper roofing.

Тільки в цьому випадку мідна покрівля прослужить довго.
Only in this case the copper roof will last a long time.

Мідна покрівля, як і будь-який якісний матеріал, недешева приблизно.
Copper roof, as any high-quality material, it is not cheap about.

Також зазначається більшу вагу, зокрема, мідна покрівля важить до 10 кілограм.
It is also noted higher weight, in particular, copper roof weighs up 10 kilogram.

Нарешті, мідна покрівля завоювала велику популярність завдяки своїй престижності.
Finally, the copper roof has won great popularity due to its prestige.

Мідь- матеріал елітний, тому мідна покрівля не відноситься до числа дешевих покриттів.
Copper- an elite material, because the copper roof is not among the cheapest coatings.

Гонтовая мідна покрівля- це покрівля, яка робиться методом«шашечки» або«черепиця-луска».
Shingle copper roof- a roof, which is done by the"checkered" or"tile-scales.

Мідна покрівля, завдяки унікальним хімічним і фізичним властивостям, служила дуже довго, до 150 років.
Copper roof, due to the unique chemical and physical properties, has served for a long time, up to 150 years.

Наприклад, мідна покрівля без фарбування і спеціального догляду може прослужити більше ста років.
For example, a copper roof without painting and special care can be used more than a hundred years.

Мідна покрівля, зроблена нашим професійним і кваліфікованим персоналом, надійна і практична, і буде багато років служити вам, вашим дітям і онукам.
Copper roof, made by our professional and qualified staff, reliable and practical, and will serve you for many years, your children and grandchildren.

З часом мідна покрівля набуває красивий і благородний зеленуватий колір- покривається патиною, нетоксичним натуральним захисним шаром.
Over time, the copper roof acquires a beautiful and noble greenish color- patina, non-toxic natural protective layer.

Фальцева мідна покрівля- це покрівля, зроблена без допомоги кріпильних матеріалів і цвяхів. Вона вважається найнадійнішою.
Seamed copper roof- a roof, made without the aid of fastening materials and nails. It is considered the most reliable.

Якщо мідна покрівля змонтована професійно і герметично, то її термін служби не обмежується 100 роками, він може бути збільшений в 2-3 рази.
If copper roof professionally installed and sealed, it is not limited lifetime of 100 years, it can be increased by 2-3 times.

Латати знову ж незрівнянно зручніше мідну покрівлю. Непоказну шиферну.
Patch again much easier copper roof. Unsightly slate.

Дбайливий домовласник не вважає мідну покрівлю невиправдано дорогим задоволенням:.
Prudent homeowner does not think the copper roof is unreasonably expensive:.

Водостічні системи з міді особливо гармонійно виглядають у поєднанні з мідною покрівлею.
Gutters made of copper is particularly harmonious look in combination with a copper roof.

У разі мідної покрівлі доцільне використовувати водостічну систему виготовлену з міді.
In the case of copper roof is advisable to use the gutter system made of copper..

Мідну покрівлю можна порівняти з головним убором, який не тільки захищає людину від негоди й сонця, але і є елементом іміджу її власника.
Copper roof can be compared with a hat that will not only protect from the bad weather and sun, but also an element of the image of its owner.

Це унікальна властивість міді дозволяє служити мідній покрівлі настільки довго(більше 150 років).
This unique feature allows you to serve the copper copper roof for so long(over 150 years).

Зовні, як і всі будинкові церкви Теремного палацу, церква має мідну покрівлю XVIII століття і 11 невеликих барабанів з позолоченими банями.
Outside, as well as all domestic churches of the Terem Palace have copper roofs from the 18th century and eleven small drums with gilded domes.

Це можуть бути мідні покрівлі….
These might be midwives….

У пластикового водостоку термін експлуатації навряд чи перевищить 10-15 років. і з мідною покрівлею.
In a plastic gutter lifespan is unlikely to exceed 10-15 years. and copper roof.

Мідна шашечки- самий складний і тривалий процес укладання покрівлі.
Copper checkered- the most complex and lengthy process of laying the roof.

На ділі ж найбільш економічним і практичним рішенням є саме мідне покриття покрівлі.
In fact, the most economical and practical solution is just a copper roof covering.

Але, так само як і в покрівлі, фаворитами за якістю і довговічності залишаються мідні водостоки.
But, just as in the roof, favorites quality and durability are copper gutters.

Пластичність у поєднанні з міцністю роблять можливим надати мідному водостоку будь-яку плавну форму, повторюючи обриси покрівлі.
Plasticity in combination with strength makes it possible to give a smooth copper gutters any shape, following the contours of the roof.

Будівля має містити такі архітектурні елементи як облицювання, покрівлю, або ж інші елементи, виконані з листів з міді чи мідних сплавів, вироблених відповідно до стандарту EN 1172(Мідь і мідні сплави. Листи і стрічки для будівельних цілей).
The building must incorporate cladding, roofing or other architectural elements of copper/copper alloy sheet manufactured in accordance with EN 1172(Copper and copper alloys. Sheet and strip for building purposes).

Ми розрахуємо для Вас за проектом покрівлі кількість необхідної мідної стрічки.
We calculate for you the number of the project required the roof of copper tape.

Конкурс“Мідь в європейській архітектурі” відбувається кожні два роки та демонструє архітектурний дизайн будівель, які містять фасади, покрівлі або інші архітектурні елементи з міді або мідних сплавів.
Awards European Copper in Architecture Awards is a biennial showcase celebrating architectural design of buildings incorporating copper or copper alloy cladding, roofing or other architectural elements.