Що таке МІДНИЙ Англійською - Англійська переклад

• copper
• brass

Приклади вживання Мідний Українська мовою та їх переклад на Англійською

Мідний вершник.
Bronze Horseman.

Пушкін« Мідний вершник.
Pushkin The Bronze Horseman.

Мідний вершник.
The Bronze Horseman.

Шевченко,” Мідний вершник” А.
Shevchenko,“The Bronze Horseman” A.

Мідний вік історії.
The Bronze Age of history.

Марка МТ- дріт мідний круглий твердий.
МТ Type- is copper round solid wire.

Мідний вершник- Пушкін.
Bronze Horseman- Pushkin.

Одна пластина являє собою мідний аркуш, друга- феромагнітний.
One plate is a copper sheet, the second ferromagnetic.

Мідний вершник Казанський.
The Bronze Horseman Kazan.

Третя, Греція(завойовник Медо-Персії)- мідний живіт;
Greece, conqueror of Medo-Persia, third, the belly of brass;

Наша вакуумна ізоляція також має мідний або алюмінієвий шар….
Our vacuum insulation also features a copper or aluminum layer….

Залуділ пробоїну(як мідний таз), штучно"зістарили" латочку, щоб.
Tin hole(like a copper pan), artificially"wear" the patch, so.

Мідний сплав, що містить цинк і невелику кількість нікелю.
A copper alloy containing zinc and a small quantity of nickel.

Факти вперта річ- і навіть мідний лоб з ними нічого не вдіє!
Facts are stubborn things, and even a copper forehead cannot cope with them!

Мідний тон повинний бути коли потрібно- теплим і коли потрібно- блискаючим.
The brass tone should be warm when desired and brilliant when desired.

Вони також побудували чавунні залізниці від однієї зі своїх фабрик на мідний рудник.
They also built a cast-iron railroad from one of their factories to the copper mine.

Мідний провід, що з'єднує закінчення шланга, забезпечує електропровідність.
The copper wire connecting the terminations of a hose provides conductivity.

Німецький дизайнер Patrick Palcic створив мідний годинник, який потрібно нюхати.
German designer Patrick Palcic created a copper clock that tells people time with smells.

Над підкладкою лежить мідний шар, який забезпечує провідний шлях для різних компонентів на дошці.
Above substrate, there lies a copper layer which provides conducting path for various components on the board.

До них відноситься згадуваний тут мідний купорос- найпопулярніше і дешевий засіб.
These include the copper sulfate mentioned here- the most popular and cheap means.

Мідний шар є тонким, і на деяких платах є два таких шару- один вище і один нижче підкладки.
The copper layer is thin, and on some boards there are two such layers- one above and one below the substrate.

Він та його учень Андреас Куней використовували скляну банку, наповнену водою, в яку було поміщено мідний стрижень.
He and his student Andreas Cunaeus used a glass jar filled with water into which a brass rod had been placed.

Марка ПБ- провід мідний круглий або прямокутний, ізольований стрічками кабельного та/або телефонного паперу.
ПБ Type- is copper round or rectangular wire, insulated by the tapes of the cable and/or telephone paper.

Приблизно за 50м на південь від місця вибуху СММ побачила мідний дріт наведення ракети, протягнутий на південь, до підконтрольної«ЛНР» території.
Approximately 50m south of the blast area, the SMM observed a copper missile control wire running south toward“LPR”-controlled areas.

Мідний Хрест, відлитий зі старих монет, які залишали російські солдати, йдучи на Кримську війну в 1854 р.
The Copper Cross, cast from old coins, which Russian soldiers abandoned, leaving for the Crimean War in 1854.

При правильному монтажі мідний ковпак на трубу буде служити десятки і сотні років, набуваючи з часом лише більш привабливий зовнішній вигляд.
At the correct installation the copper cap will serve tens and hundreds of years, taking only more attractive appearance over time.

На відміну від інших сувоїв, які є літературними творами, Мідний Сувій перераховує 63 місця, в яких заховані різні предмети із золота і срібла.
Unlike the other scrolls, which are literary works, the Copper Scroll lists 63 locations at which various items of gold and silver are buried or hidden.

Вони виявили, що мідний шлак зафіксував різке збільшення сили магнітного поля Землі на ділянці суші 2000 км, а потім сила магнітного поля Землі впала на 100% всього за 30 років.
They found that the copper slag had recorded Earth's magnetic field strength rising and then falling by over 100% in only 30 years.

Колірний діапазон передбачає мідний(мідна мийка для кухні), золотий(відповідно, золота раковина) і антрацитовий відтінок.
The color range includes the copper(copper sink for the kitchen), gold(respectively, golden shell) and anthracite shade.

Напевно найпоширеніший з них це мідний купорос, застосування його за правилами не приносить настільки тяжких наслідків для екології, як деяких інших, більш сильних.
Probably the most common of these is copper sulphate, the application of its rules does not bring such grave consequences for the environment, as some other, stronger.