Що таке МІЖВУЗІВСЬКИХ Англійською - Англійська переклад

• inter-university
• interuniversity
• intercollegiate

Приклади вживання Міжвузівських Українська мовою та їх переклад на Англійською

Розвитком міжвузівських і міжнародних зв'язків.
Development of academic and international relations.

Студентки медичного факультету у складі університетської збірної- срібні призери у міжвузівських змаганнях зі стрітболу(3 х 3).
Students of the School of Medicine as part of the university team are silver medalists in interuniversity streetball competitions(3 x 3).

Човни гонки між Оксфордом і Кембриджем і змагання з крикету міжвузівських вже почалося ще 1827, і стали щорічні події 1839.
The boat-race between Oxford and Cambridge and the inter-university cricket matches had already begun as early as 1827, and became annual events in 1839.

Провів ряд досліджень і випустив три міжвузівських тематичних збірники статей і матеріалів, присвячених цій дуже актуальній тематиці[7].
Conducted a series of studies and produced three inter-university thematic collections of articles and materials devoted to this very topical topic.

Студентське життя є захоплюючим і задоволення, з десятками можливостей для студентів, щоб брати участь у всьому, від грецького життя до міжвузівських і очний спортом.
Student life is exciting and fulfilling, with dozens of opportunities for students to participate, in everything from Greek life to intercollegiate and intramural sports.

Вони пройшли апробацію на міжнародних, всеукраїнських, міжвузівських конференціях, відповідають вимогам сьогодення, рекомендовані до впровадження.
They have passed the approbation at international, all-Ukrainian, inter-university conferences, meet the requirements of the present, recommended for implementation.

Ми є одним з небагатьох програм в державі, де спортивні тренування великі фірми можуть також конкурувати в міжвузівських легкої атлетики- дати нашим студентам конкурентну перевагу.
We are one of the few programs in the state where Athletic Training majors can also compete in intercollegiate athletics- giving our students a competitive edge.

Сектор міжнародних і міжвузівських зв'язків: сприяє реалізації міжвузівських студентських зв'язків, співпрацює з проректором з науково-педагогічної роботи;
Sector of international and interuniversity relations: promotes the implementation of interuniversity students connections, cooperates with the vice-rector for scientific and pedagogical work;

Окрім, того викладачі кафедри беруть активну участь у різноманітних всеукраїнських, міжвузівських та міжнародних науково-практичних конференціях, до яких активно залучають студентів університету.
In addition, lecturers of the Department actively participate in various national, intercollegiate, international scientific and practical conferences, which actively involve students of University.

У цьому сенсі рекомендований профіль доступу є студентом, який має ступінь бакалавра або ступінь з математики або статистики, і пройшов один із зазначених нижче ступенів магістра міжвузівських:.
In this sense, the recommended access profile is that of a student with a bachelor's degree or degree in Mathematics or Statistics and having completed one of the interuniversity master's degrees indicated below:.

Навчально-науковий інститут гуманітарних наук є осередком проведення міжнародних та міжвузівських наукових і науково-практичних конференцій, студентських наукових конференцій, круглих столів, форумів та семінарів.
The Educational-Research Institute of the Humanities is the center of international and inter-university scientific and practical conferences, student scientific conferences, round tables, forums, etc.

Розробка міжвузівських старт-ап центрів та мереж співпраці між членами консорціуму на основі міжнародного академічного і професійного досвіду в якості інструменту для реалізації інноваційних ідей і технологій;
Developing inter-university Regional Start-up Centres and cooperation network between consortium members based on international academic and professional experience as a tool to implement innovative ideas and technologies;

Кількість студентів та інших суб'єктів навчання закладу, які стали призерами студентських міжнародних та державних предметних олімпіад, міжвузівських конференцій студентів та молодих вчених, на 100 осіб, які навчаються.
The number of students and other subjects of the educational institution that became prize-winners of student international and state subject Olympiads, interuniversity conferences of students and young scientists for 100 persons studying.

Досвід, накопичений з організацією цих міжвузівських магістрів, і синергія, розроблена в цій спільній діяльності, мотивувала об'єднання зусиль, що призвело до запиту міжвузівської докторської програми.
The experience acquired with the organization of these Interuniversity Masters and the synergy developed in this joint activity has motivated the union of efforts that has led to the request of an interuniversity doctorate program.

Переможці цієї конференції рекомендуються до участі у щорічній конференції студентів і молодих вчених«Медицина ІІІ тисячоліття» та інших міжвузівських, міжрегіональних та всеукраїнських заходах студентів і молодих вчених.
Winners of this conference are recommended to participate in the annual conference of students and young scientists“Medicine of the Third Millennium” and other inter-university, inter-regional and national activities of students and young scientists.

The Майстер в області хімії та промислової хімії досліджень Він має міжвузівських і викладається в університетах Сантьяго-де-Компостела(USC, координатор), Ла-Корунья(UDC) і Віго(UVI), у співпраці з Коледжем хімії Галичині.
The Master in Chemical Research and Industrial Chemistry is an interuniversity study and is taught at the universities of Santiago de Compostela(USC, coordinator), A Coruña(UDC) and Vigo(UVI), with the collaboration of the College of Chemistry, Galicia.

IULM вітає багато іноземних студентів, а також запрошених професорів і організовує заходи під егідою Європейського Співтовариства або у співпраці з міжвузівських мереж для розробки освітніх і науково-дослідних проектів, орієнтованих.
IULM welcomes many foreign students as well as visiting professors and organises activities under the auspices of European Community projects or in collaboration with inter-university networks to develop educational and research-oriented projects.

Розвивати критичне мислення і навички вирішення проблем через глибоке розуміння маркетингу, фінансів, міжвузівських легкої атлетики, об'єкта та управління подіями, спортивного права та етики, глобальні спорту, аналітика, і цифрових засобів масової інформації в галузі спорту.
Develop critical thinking and problem-solving skills through an in-depth understanding of sport marketing, finance, intercollegiate athletics, facility and event management, sport ethics, global sports, and digital media in sport.

Діяльність кафедри спрямована на підготовку художників, які будуть мати широкий обсяг професійних базових знань та навиків з живопису та композиції, як основних предметів для майбутніх українських митців та дизайнерів, на розвиток міжвузівських та міжнародних зв'язків.
The activity of the department aims at training of the artists, who will have a wide range of professional basic knowledge and skills in painting and composition as the main subjects for future Ukrainian artists and designers, as well as for the development of inter university and international relations.

Позакласні організації Вісімдесят чотири відсотки студентів беруть участь в студентському самоврядуванні, газети, радіо, міжвузівських і очний спорту, грецької життя, діяльності підрозділів, честь і професійних груп, музики, драми, релігії та інших груп інтересів.
Eighty-four percent of students are involved in student government, newspaper, radio, intercollegiate and intramural sports, Greek life, departmental activities, honor and professional groups, music, drama, religion and other interest groups.

Гарною традицією для електромеханіків України вже не один рік є захисти міжвузівських комплексних дипломних проектів в режимі реального часу, започаткована в 2010 році, коли за допомогою Інтернет технологій був захищений перший проект студентами Вінницького національного технічного університету та Кременчуцького національного університету імені Михайла Остроградського.
A good tradition for electricians of Ukraine for more than a year is a comprehensive protection of academic degree projects in real time, started in 2010, when with the help of Internet technology was defended the first project by the students of the Vinnytsia National Technical University and the National University of Kremenchug named after Michael Ostrogradskiy.

За останні 10 років, співробітники кафедри взяли участь в більше ніж 70 міжнародних, всеукраїнських, регіональних, міжвузівських та інших наукових конференціях, де ділилися досвідом вирішення проблем діяльності сучасних суб'єктів ринку з використанням основних принципів маркетингу.
Over the past 10 years, the Department Staff have taken part in more than 70 international, Ukrainian, regional, inter-university and other scientific conferences, where they have shared the experience of solving activity problems of modern market entities using marketing principles as basis.

Основною метою міжнародної роботи кафедри є встановлення і розвиток міжнародних та міжвузівських зв'язків з вищими навчальними закладами, державними і недержавними організаціями інших держав ближнього та дальнього зарубіжжя, підвищення іміджу працівників освіти нашого університету на міжнародній арені, а також адаптація до європейських та світових стандартів із збереженням кращих набутків національної освіти.
The main purpose of the international work of the Department is the establishment and development of international and inter-University relations with universities, governmental and non-governmental organizations in other countries near and far abroad, strengthening the image of education workers of our University in the international arena, as well as adaptation to European and world standards preserving the best achievements of national education.

Студенти спеціальностей«Міжнародна економіка» та«Маркетинг» під керівництвом викладачів беруть участь у міжнародних, всеукраїнських та міжвузівських наукових конференціях, всеукраїнських та регіональних конкурсах наукових студентських робіт, всеукраїнських олімпіадах з міжнародної економіки і маркетингу та посідають призові місця.
Students of specialties"International Economics","International Economic Relations" and"Marketing" under the leadership of teachers take part in international, all-Ukrainian and interuniversity scientific conferences, all-Ukrainian and regional competitions of scientific student's work, all-Ukrainian competitions on international economics and marketing, and take prize places.

Міжвузівська науково практична конференція.
Interuniversity Scientific and Practical Conference.

Міжвузівського центру.
The Interuniversity Centre.

Український міжвузівський науково- дослідницький Шекспірівськийцентрбуло.
Ukrainian Inter-university Shakespeare Research Centre.

XIII Міжвузівська науково конференція.
XIII Interuniversity Scientific Conference.

V міжвузівській науково практичній конференції та.
The V inter-university scientific and practical conference.

Національної асоціації Міжвузівський легкої атлетики.
The National Association of Intercollegiate Athletics.