Що таке МІЖКУЛЬТУРНІЙ Англійською - Англійська переклад

• intercultural
• cross-cultural
• intercollegiate

Приклади вживання Міжкультурній Українська мовою та їх переклад на Англійською

Міжкультурній освіті.
Intercultural education.

Це також допомагає в міжкультурній комунікації.
It also helps in intercultural communications.

Міжкультурній комунікації.
Intercultural communication.

Це також допомагає в міжкультурній комунікації.
This helps in cross-cultural communication as well.

Міжкультурній хірургічній Великобританії.
The UK Intercollegiate Surgical Curriculum.

Вміння ефективно вести переговори та делікатно діяти в міжкультурній обстановці;
Ability to negotiate effectively and influence sensitively in cross-cultural setting;

Ми наголошуємо на міжкультурній, орієнтованій на кар'єру практиці, включаючи останні теоретичні досягнення.
We emphasize on intercultural, career-oriented practices while incorporating latest advancements in theory.

За якість перекладів я ручаюся своїм ім'ям, досвідом і щирою відданістю міжкультурній комунікації.
I vouch for my work with my name, my experience and true passion for intercultural communication.

Окрім того, що працюють із дітьми, волонтери також сприяють міжкультурній комунікації та розвіюванню взаємних стереотипів між іноземцями та українцями.
In addition to working with children, volunteers also contribute to intercultural communication and the breaking of mutual stereotypes between foreigners and Ukrainians.

Сьогодні розпочали з тематичного блоку присвяченого дипломатичному перекладу та міжкультурній комунікації.
Today we started with the thematic block devoted to the diplomatic interpretation and intercultural communication.

Присвячена з 2002 року міжкультурній освіті з глобальної точки зору, United International Business Schools( UIBS) є незалежним приватним навчальним закладом з університетськими містечками в Європі та Азії.
Dedicated since 2002 to cross-cultural education with a global perspective, United International Business Schools(UIBS) is an independent private education institution with campuses in Europe and Asia.

Працював викладачем упродовж п'ятнадцяти років, зосередивши свої зусилля на громадянській освіті та міжкультурній педагогіці.
He has worked there as a lecturer for fifteen years now, focusing his efforts on civic education and intercultural pedagogy.

Заснована на міжкультурній хірургічній програмі Великобританії, вона надає учням урології можливість вибирати ті передові модулі, що мають відношення до заявленої спеціальності, і підтримує навчання для Братства Королівського коледжу хірургів(FRCS).
Based on the UK Intercollegiate Surgical Curriculum, this programme allows you to select advanced modules that match your declared subspecialty, and supports your study towards the Fellowship of the Royal College of Surgeons(FRCS) examinations.

Під час свого перебування вони мали можливість працювати в багатонаціональній компанії, розвивати свої мовні навички і відчувати життя в міжкультурній атмосфері Лондона.
They had a chance to work in multinational company, develop their language skills and experience life in the intercultural atmosphere of London.

Якщо посилююча тенденція в комунікації охорони здоров'я, щоб зосередити увагу на пацієнті і тепер зазвичай зізнається, що є потреба в компетентних медичних письмових та усних перекладачах полегшити посередництво в міжмовній і міжкультурній медичній сфері, що приводить до багатьох перекладачів, які спеціалізуються на цій конкретній області в усьому світі.
There is an increasing trend in health communication to focus on the patient and it is now generally recognized that there is a need for competent medical translators and interpreters to facilitate mediation in the interlingual and intercultural medical environment leading to many translators specializing in this particular area throughout the world.

Університет в Домброві Гурнічій- це вагомий культурний центр, в якому організовуються симпозіуми і дискусії, запрошуються різноманітні цікаві гості, які аналізують і пояснюють актуальні проблеми, дають глибші знання і допомагають в міжкультурній комунікації.
WSB Universityis an important cultural centre that organizes symposiums and discussions and invites variety of guest who analyse and explain problems, and help in cross-cultural communication.

З моменту заснування CA Institute в 1997 році, наша місія завжди залишалася незмінною: пропонувати персоналізоване навчання в міжкультурній та сучасній обстановці.
Ever since CA Institute was established in 1997, our mission to offer a personalized education in an intercultural and modern setting has always remained the same.

Відбіркова комісія Німецького Бундестаґу приймає остаточне рішення щодо учасників програми, керуючись рівнем володіння мовою, їх фаховою підготовкою та компетентністю кандидатів у соціальній та міжкультурній сфері.
The German Bundestag Selection Board makes a final decision on the program participants guided by the level of language proficiency, their professional qualifications and the competence of candidates in the social and intercultural sphere.

Рашид-ад-Дін Фазлуллах(1247- 1318 рр.) був перським лікарем єврейського походження, ерудованим письменником та істориком, який написав величезну ісламську історію"Джамі аль-Таваре" перською мовою, що часто вважається знаковою в міжкультурній історіографії і є ключовим документом про Ільханідів(13-е і 14-е століття).[11] Його енциклопедичні знання широкого спектру культур від Монголії до Китаю в степах Центральної Євразії до Персії, арабських країн і Європи, забезпечили найбільш прямий доступ до інформації про кінець монгольської епохи.
Rashīd al-Dīn Fadhl-allāh Hamadānī(1247- 1318), was a Persian physician of Jewish origin, polymathic writer and historian, who wrote an enormous Islamic history, the Jami al-Tawarikh, in the Persian language, often considered a landmark in intercultural historiography and a key document on the Ilkhanids(13th and 14th century).[11] His encyclopedic knowledge of a wide range of cultures from Mongolia to China to the Steppes of Central Eurasia to Persia, the Arab lands, and Europe, provide the most direct access to information on the late Mongol era.

Міжкультурним коледжем Університету Зальцбурга.
The Intercultural College of the University of Salzburg.

Збагатіть свій професійний профіль міжкультурним спілкуванням на високому рівні!
Enrich your professional profile with high-level Intercultural Communication!

Керувала кросфункціональними, міжкультурними, офшорними командами з різних куточків світу.
Managed cross-functional, cross-cultural, off-shore multi-geographic teams.

Дізнайтеся про французьку та німецьку культури та розвивайте свою міжкультурну комунікативну компетенцію.
Learn about german and spanish cultures and develop your intercultural communicative competence.

Вона активно співпрацювала з міжкультурними групами на глобальному рівні.
I have worked extensively with cross-cultural groups on a global level.

Глобальний світ- глобальна міжкультурна освіта- перспектива медіальної педагогіки.
The global world- global cross-cultural education- prospects of media pedagogics.

Успішні міста майбутнього будуть міжкультурними.
The successful city of the future will be intercultural.

Міжкультурний діалог.
Cross-Cultural Dialogue.

Комунікація стала міжнародною, а отже, і міжкультурною.
Communication has become an international- and therefore an intercultural- matter.

Ви навчитесь розуміти та управляти міжкультурними проблемами на світовому етапі бізнесу.
You will learn to understand and manage cross-cultural challenges on the world business stage.

Дізнайтеся про німецькі культури та розвивайте свою міжкультурну комунікативну компетентність.
Learn about german and spanish cultures and develop your intercultural communicative competence.