Що таке МІЖКУЛЬТУРНІ Англійською - Англійська переклад

• intercultural
• cross-cultural
• inter-cultural

Приклади вживання Міжкультурні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зміцнити міжкультурні компетенції.
Increase inter-cultural competence.

Ви повинні мати інтерес до зміни та міжкультурні розмова.
You must have an interest in change and cross-cultural conversation.

Міжкультурні аспекти корпоративної соціальної відповідальності в Латвії;
Inter-cultural aspects of corporate social responsibility in Latvia;

Світ стає все більш пов'язаним, і здатність створювати і підтримувати міжкультурні зв'язки важливіше, ніж будь-коли.
The world is becoming increasingly connected and the ability to create and maintain cross-cultural connections is more important than ever.

Через два семестри за кордоном ви розвиваєте свої міжкультурні та міжособистісні навички та створюєте всесвітню мережу контактів.-.
Through two semesters abroad, you develop your intercultural and interpersonal skills and build a worldwide network of contacts.-.

Світ стає все більш зв'язаним, і здатність створювати та підтримувати міжкультурні зв'язки є більш важливою, ніж будь-коли.
The world is becoming increasingly connected and the ability to create and maintain cross-cultural connections is more important than ever.

Міжкультурні знання, отримані в програмі МА, допомагають випускникам знайти роботу в дипломатії, а навички перекладу можуть також допомогти.
The cross-cultural knowledge gained in the MA program helps graduates find work in diplomacy, and translation skills can help as well.

Михайло Винницький викладає управління продажем та міжкультурні комунікації у Львівській бізнес-школі Українського католицького університету.
Mychailo Wynnyckyj, teaches sales management and cross-cultural communications at Lviv Business School of Ukrainian Catholic University.

Ми хотіли б, надати вам огляд найбільш важливих з них, так що вони допоможуть вам подолати міжкультурні бар'єри і спілкуватися з легкістю.
We would like to provide you with an overview of the most important ones so they will help you overcome the cross-cultural barriers and socialize with ease.

Крім того, ви навчитесь спілкуватися та оцінювати інформацію про міжкультурні зустрічі в різних академічних, професійних та суспільних контекстах…[-].
In addition, you will learn to communicate and evaluate information on intercultural encounters in different academic, professional and societal contexts…[-].

Випускники будуть купувати міжкультурні компетенції, які будуть служити їм в різних варіантах кар'єри, в тому числі освіти, бізнесу і державної служби…[-].
Graduates will acquire cross-cultural competencies that will serve them in a variety of career options, including education, business, and public service.

Музика і пісні дозволяють краще відчути англійську мову, простежити міжкультурні зв'язки, зрозуміти особливості побудови англійських фраз.
Music and songs allow you to better feel the English language, to trace intercultural ties, to understand the peculiarities of constructing English phrases.

Даний культурний проект збере представників українського та британського істеблішменту, тим самим зміцнить міжкультурні та ділові зв'язки.
By bringing together members of the Ukrainian and British establishments, The Days of Ukraine in the UK should strengthen both cultural and commercial ties between the two countries.

Ви будете брати участь у серії спільного досвіду, який розвиває практичні та міжкультурні навички, які ви будете проходити у своїй кар'єрі та своєму житті.
You will participate in a series of shared experiences that develop practical and cross-cultural skills that you will take forward into your career and your life.

Створення міжнародних партнерств, спільних програм та програм обміну підвищення міжнародного профілю та міжкультурні знання наших студентів і викладачів.
The creation of international partnerships, joint programs and exchange programs raising the international profile and intercultural knowledge of our students and staff.

Сприяння розвитку етики і культури, які визнають і підтримують міжкультурні та міжнародні перспективи, ініціативи та забезпечують їх якість(методика MINT).
To promote development of ethos and culture that values and supports inter-cultural and international perspectives, initiatives and their quality assurance(MINT approach).

Такі обміни дозволяють вирушити в цікаву подорож, краще зрозуміти європейські цінності, отримати мовну практику й побачити міжкультурні відмінності.
These exchange programs allow participants to embark on an interesting journey, better understand European values, practice their language skills and see cultural differences.

Американський дім створює можливості для соціальної взаємодії, тут можна творчо мислити і працювати, зводити міжкультурні мости, співпрацювати і налагоджувати нові знайомства.
America House is a place full of social interaction where you can think and work creatively, build cultural bridges, collaborate and make new acquaintances.

На все більш глобальному ринку міжкультурні комунікативні навички та адміністративна експертиза кандидатів з даним МВА роблять їх високою конкуренцією на ринку праці.
In an increasingly global marketplace, the cross-cultural communication skills and administrative expertise of candidates with this MBA make them highly competitive in the job market.

Можливість навчатися разом з учнями різних країн та культур створює ваші міжкультурні комунікації та навички для успіху у сучасному діловому світі…[-].
The opportunity to study together with students from different countries and cultures builds your cross-cultural communication and people skills for success in a modern business world.

З акцентом на міжнародному бізнесі, ви будете розвивати міжкультурні навички, будете володіти іншою мовою та навчатися за кордоном протягом року в країні, де це говорить.
With a focus on international business, you will develop cross-cultural skills, become proficient in another language and study abroad for a year in a country where that language is spoken.

Ви відвідувати заняття з людьми з різних правових культур і поліпшити свої міжнародні та міжкультурні навички, які підготують вас до міжнародної юридичної кар'єри.
You will attend classes with people from many different legal cultures and improve your international and intercultural skills that prepare you for an international legal career.

WSPA розвиває міжнародні та міжкультурні компетентності студентів через створення міжнародного середовища в університеті та через міжнародну мобільність студентів та викладачів.
WSPA develops international and intercultural competencies of students through creating international environment at the University and through international mobility of students and faculty.

Це відбувається через універсальне пригноблення(opression) жінок у культурі, міжкультурні моделі поведінки чоловіків і напругу у західному суспільстві після другої хвилі фемінізму.
This is through the universal degradation of women in culture, cross-cultural patterns in male behavior, and marital strain in Western society after Second Wave feminism.

Ось чому важливо розвивати міжкультурні навички управління, і один із способів зробити це- відвідувати бізнес-школу, де навчаються студенти і працюють професори різних національностей.
That's why it's important to develop cross-cultural management skills, and one of the way to do that is to attend business school with classmates and professors of different nationalities.

Партнери мають досвід роботи у сферах культури й громадянського суспільства та створенні програм, що просувають міжкультурні комунікації й обмін досвідом. Ці знання партнери привносять до роботи House of Europe.
All organisations have long and profound experience in working with culture, civil society, and further sectors in Ukraine, as well as in facilitating intercultural exchange and cooperation- the experiences they bring into the House of Europe.

Міжнародна орієнтація та міжкультурні комунікативні навички, у поєднанні з практичною освітою світового рівня та знаннями з найсучаснішими технологіями, роблять випускників IUJ дуже привабливими для роботодавців.
International orientation and cross-cultural communications skills, when combined with a world-class practical education and proficiency with the most advanced technology, make IUJ graduates highly attractive to employers.

Будучи університетом цілого регіону, Université de Lorraine є головним суб'єктом свого економічного та соціального розвитку, спираючись на міжкультурні та міжпоколінні зв'язки, координуючи регіональну дослідницьку політику, надаючи доступ до вищої освіти якомога більше мешканцям.
Being the university of a whole region, Université de Lorraine is a major actor of its economic and social development, building on intercultural and intergeneration links, coordinating a regional research policy, and giving access to higher education to as many inhabitants as possible.

Наші випускники демонструють міжкультурні навички, добре володіють англійською мовою та широкими знаннями загального менеджменту, відкривають двері для привабливих міжнародних робочих місць та починають свою кар'єру в управлінні у всіх галузях.
Our graduates display intercultural skills, a good command of English and extensive knowledge of general management, opening doors to attractive international workplaces and a head start for their careers in management across all industries.