Що таке МІЖНАРОДНА СИСТЕМА Англійською - Англійська переклад

• international system

Приклади вживання Міжнародна система Українська мовою та їх переклад на Англійською

Міжнародна система є анархічною.
That the international system is anarchic.

Холодна війна була також міжнародна система.
The Cold War was also an international system.

Міжнародна система радіаційного захисту.
The World System of Radioprotection.

Каучсерфінг- це міжнародна система гостинності.
Couchsurfing is an international system for having guests.

Міжнародна система захисту інвестицій.
Global system of investment protection.

Постійному розвитку Міжнародна система одиниць СІ.
Constant Evolution of the International System of Units.

Це міжнародна система для спілкування між банками.
This is an international system for communication between banks.

Приватним особам Платежі та перекази Міжнародна система S. W. I. F. T.
For private individuals Payments and transfers S.W.I.F.T. international system.

Це міжнародна система активної реклами, яка надає унікальні можливості для PR-кампаній і реклами.
This is an international system of active advertising, which provides unique opportunities for PR campaigns and advertising.

Тема Всесвітнього дня метрології 2019 року-«Міжнародна система одиниць вимірювання- принципово краще».
The theme for World Metrology Day 2019 is The International System of Units- Fundamentally better.

Тема Всесвітнього дня метрології в 2018 році-«В постійному розвитку- Міжнародна система одиниць(СІ)».
The theme for World Metrology Day 2018 is Constant Evolution of the International System of Units(SI).

Міжнародна система одиниць“СИ”, що прийнята в жовтні 1960р. містить в собі одиниці для всіх галузей науки та техніки.
Système International d'Unitéts, SI, was internationally accepted in 1960 and covers all fields of science and technology.

Програма з утвердження схем лісової сертифікації» це міжнародна система сертифікації лісового господарства і торгівлі деревиною.
Program for approval of Forest Certification" is an international system of certification of forestry and timber trade.

Прикладами постійної інформації можуть бути такі величини як число п, міжнародна система одиниць СІ, тощо.
Examples of constant information can be quantities such as the number p, the international system of si units, and the like.

Western Union- міжнародна система термінових грошових переказів, яка вже понад 150 років пропонує своїм клієнтам послугу електронного переказу грошей.
Western Union- an international system of money transfers, which for over 150 years, offers its customers electronic money transfer.

Реалізм і лібералізм погоджуються з тим, що міжнародна система є анархічною, і корислива держава є відправною точкою для обох теорій.
Realism and liberalism both agree that the international system is anarchic, and the self-interested state is the starting point for both theories.

Це міжнародна система- панівна міжнародна система, яка замінила систему холодної війни після падіння Берлінської стіни.
It is an international system- the dominant international system that replaced the Cold War system after the fall of the Berlin Wall.

Це момент в історії людства, коли співпраця між державами та повага до правил, якими керується наша міжнародна система, є більш необхідними, ніж будь-коли раніше.
This is a moment in human history when cooperation among nations and the respect of the rules that govern our international systems are more needed than ever.

AGRIS- це Міжнародна система сільськогосподарської науки і технології, що забезпечує доступ до бібліографічної інформації по сільськогосподарській науці і техніці.
AGRIS is the International System for Agricultural Science and Technology providing access to bibliographic information on agricultural science and technology.

Теорія балансу сил, навпаки, передбачає, що до тих пір, поки міжнародна система залишається в рівновазі(без однополярної влади), підтримується мир.
The Balance of power theory, by contrast, stipulates that as long as the international system remains in balance(without unipolar power), peace is maintained.

Ви матимете змогу зрозуміти, як діють підприємства на міжнародному рівні, і як держави та міжнародна система регулюють потік торгівлі та фінансів.
You will have the opportunity to understand how businesses operate internationally and how states and the international system regulate the flow of trade and finance.

В атмосфері ворожості і недовіри нам потрібна міжнародна система відносин, заснована на верховенстві закону, де кожен впевнений у наявності правосуддя та справедливості.
In an atmosphere of hostility and distrust we need international systems based on the rule of law, where each has confidence that justice and fairness is at least possible.

Система Welsend- це міжнародна система грошових переказів, яка дозволяє швидко, надійно та вигідно здійснити перекази, як по території України, так і за її межами.
Welsend system is the international system for remitting money for individuals that allows you to make transfers in quick, reliable and profitable way within Ukraine and abroad.

Хоча війни між демократіями і недемократичних буде зберігатися в короткостроковій перспективі, в довгостроковій перспективі міжнародна система, що складається з демократій буде мир у всьому світі.
Although wars between democracies and nondemocracies would persist in the short run, in the long run an international system composed of democracies would be a peaceful world.

Цим листом кожен наш користувач в Україні отримує запевнення, що міжнародна система WebMoneyTransfer продовжуватиме повноцінне його обслуговування за всіма типами гаманців, крім гривні.
This letter each of our users in Ukraine receives assurances that the international system WebMoneyTransfer will continue its full service on all types of purses, in addition to the hryvnia.

Аналіз Фрідмана припускає, що будь-яка міжнародна система, будь то союз консервативних сил в Європі, які підтримували мир після наполеонівських воєн, або порядок під керівництвом США після Холодної війни, має по своїй суті фатальні недоліки.
Friedman's analysis assumes that any international system, whether it's the alliance of conservative forces in Europe that kept the peace after the Napoleonic Wars or the US-led post-Cold War order, has inherently fatal weaknesses.

Існуюча міжнародна система регулювання авіаційної діяльності та постійно зростаючі вимоги, пропоновані до авіаційно-космічної техніки, до її надійності, безпеки, економічності, екологічності, вимагають численних нововведень і попередніх їм фундаментальних і прикладних наукових досліджень і розробок.
The existing international system of regulation of aviation activities and the ever-increasing requirements for aerospace technology, its reliability, safety, economy, environmental impact, require many innovations and legacies of basic and applied research and development.

Дійсно, при наступальному неореалізмі міжнародна система надає великим державам сильні стимули вдаватися до наступальних дій з метою підвищення їх безпеки та забезпечення їх виживання.[4][5].
Indeed, in offensive neorealism, the international system provides great powers with strong incentives to resort to offensive action in order to increase their security and assure their survival.[21][22].

Друга стаття Танга стверджує, що оскільки міжнародна система завжди була еволюційною, ні наступальний реалізм, ні оборонний неореалізм не мають претензії бути теорією для всієї людської історії: два реалізму є теоріями для різних епох людської історії.
Tang's second article argues that because the international system has always been an evolutionary one, neither offensive realism nor defensive neorealism has a claim to be a theory for the whole of human history: the two realism are theories for different epochs of human history.