Приклади вживання Міжнародний олімпійський комітет Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Міжнародний олімпійський комітет.
The International Olympics Committee.Оформився Міжнародний олімпійський комітет.
An International Olympic Committee.Міжнародний олімпійський комітет зняв допінг-заборону з Росії: московський чиновник.
IOC lifts Russia ban: Moscow official.Самаранч очолював Міжнародний олімпійський комітет із 1980 до 2001 років.
Samaranch headed the IOC from 1980 to 2001.Міжнародний Олімпійський комітет був заснований 23 червня 1894 року у Парижі.
The IOC was formally founded on 23 June 1894 in Paris.Про це оголосив сьогодні Міжнародний олімпійський комітет.
Міжнародний олімпійський комітет зняв допінг-заборону з Росії: московський чиновник.
IOC lifts doping ban on Russia: Moscow officials.Саме він очолив у 1952 році Міжнародний олімпійський комітет.
He went on to become Міжнародний олімпійський комітет і Samsung продовжили партнерство до 2028 року.
IOC and Samsung extend partnership through to 2028 WEB.Офіційних роз'яснень Міжнародний олімпійський комітет наразі не дав.
Міжнародний олімпійський комітет допустив на Ігри в Ріо 271 російського спортсмена.
The IOC has approved the entry of 271 Russian athletes for the Olympics in Rio de Janeiro.Окрім того, у 2015 році Міжнародний олімпійський комітет визнав алтимат як вид спорту.
In 2015, Ultimate Frisbee was officially recognized by The International Olympic Committee as a sport.За участь 22 північнокорейських спортсменів в іграх заплатить Міжнародний олімпійський комітет.
North Korea's 22 participatingathletes had their travel expenses covered by the International Olympic Committee.У цьому документі Міжнародний олімпійський комітет(МОК) зобов'язався"поставити спорт на службу людству і таким чином сприяти миру".
The International Olympic Committee's goal is"to place sport at the service of humanity and thereby to promote peace.".Міжнародна організація Спеціальних Олімпіад-- єдина у світі, якій Міжнародний Олімпійський комітет офіційно дозволив включити до своєї назви слово"олімпійський".
Special Olympics is Компанія McDonald's та Міжнародний олімпійський комітет розривають довгострокову спонсорську угоду на три роки раніше запланованого.
McDonald's and the International Olympics Committee(IOC) are ending their long-running sponsorship deal three years early.Міжнародна організація СпеціальнихОлімпіад-- єдина у світі, якій Міжнародний Олімпійський комітет офіційно дозволив включити до своєї назви слово"олімпійський".
Special Olympics is the onlyorganization in the world that has been authorized by International Olympic Committee(IOC) to use the word“Olympics” in its name in all over the world.Потім оформився Міжнародний олімпійський Комітет- МОК, до який увійшли найбільш авторитетні й незалежні громадяни різних країн.
Then an International Olympic Committee(IOC) was formed, that included the most authoritative and honest citizens of many countries.Міжнародний олімпійський комітет вперше включив хокей на Олімпійські ігри під час літніх Олімпійських ігор 1920 року.
The International Olympics Committee first incorporated ice hockey into the Olympic Games during the 1920 Summer І вже 2 роки потому був заснований Міжнародний Олімпійський Комітет, який 1896-го року провів перші Олімпійські Ігри в сучасній історії.
And 2 years later, the International Olympic Committee was founded, which in 1896 held Міжнародний Олімпійський комітет прийняв рішення, що плавчиха з Росії має право виступати на Олімпійських Іграх в Ріо-де-Жанейро.
The International Olympic Committee decided that the swimmer from Russia had the right to perform at the Під тиском прихильників зимових видів спорту Міжнародний олімпійський комітет у 1920 році сприяв тому, щоб у наступному олімпійському році французи організували I Зимову спортивну тиждень.
Under Міжнародний олімпійський комітет в п"ятницю, 14 вересня, представить список міст-претендентів, а місто-переможець буде оголошено в жовтні 2009 року.
An official list ofcandidate cities will be released by the International Olympic Committee on September 1 and Потім оформився Міжнародний олімпійський Комітет- МОК, до який увійшли найбільш авторитетні й незалежні громадяни різних країн.
A little later, was organized by the international Olympic Committee- IOC, it included Міжнародний олімпійський комітет відзначив, що на момент подачі заявки не були закінчені необхідні переговори для забезпечення використання футбольних стадіонів Олд Траффорд і Вілла Парк.
The IOC noted that future negotiations were necessary to ensure the use of the Old Trafford and Villa Park football stadiums.Міжнародний олімпійський комітет визнав Всесвітню федерацію карате відповідальною за змагання з карате на Олімпійських іграх.
Міжнародний олімпійський комітет(МОК) визнав Всесвітню федерацію карате(ВФК) відповідальною за змагання з карате на Олімпійських іграх.
Міжнародний олімпійський комітет призначив ці медалі спортсменам вже згодом, оскільки на той час переможці отримували у винагороду срібні медалі, а наступні місця не одержували нагород зовсім.
These medals are retroactively assigned by the International Olympic Committee; at Міжнародний олімпійський комітет, Міжнародний параолімпійській комітет, Рада Європи і Міжурядовий комітет з фізичного виховання і спорту(СІГЕПС) запрошуються як спостерігачі.
The International Olympic Committee, the 
