Приклади вживання Міжнародний правовий центр Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
EUCON Міжнародний правовий центр.
EUCON International Law Center.Ігор Яценко- старший партнер,керівник офісу в м. Варшава EUCON Міжнародний правовий центр, ознайомив учасників із нюансами сертифікації і стандартизації української продукції.
Ihor Yatsenko- Senior Partner,Head of the Warsaw Office of EUCON International Legal Center, introduced the participants to nuances of certification and standardization of Ukrainian products.Міжнародний правовий центр EUCON.
EUCON International Legal Centre.За результатами«Юридичної Премії 2018» EUCON Міжнародний правовий центр отримав перемогу в номінації«Юридична компанія року в сфері трансфертного ціноутворення».
As a result of the Міжнародний правовий центр EUCON.
The International Legal Center EUCON.Організаторами заходу виступили EUCON Міжнародний правовий центр, Асоціація українського бізнесу в Польщі, Польська Конфедерація Роботодавців Lewiatan.
The Event was organized by the EUCON International Legal Center, the Ukrainian Business Association in Poland, the Polish Confederation of Employers, Lewiatan.Міжнародний правовий центр EUCON(з офісами у Києві та Варшаві) часто підтримує виробників як юридичний та інвестиційний консультант.
International Legal Center EUCON(with offices in Kyiv and Warsaw), often support manufacturers as a За результатами рейтингу компанія Міжнародний правовий центр EUCON, де партнери очолюють практику трансфертного ціноутворення, перемогла у номінації«Юридична фірма року з трансфертного ціноутворення».
International Legal Center EUCON law firm, where Partners head Transfer Pricing Practice, won in the category Transfer Pricing Firm of the Year.Міжнародний правовий центр EUCON є членом TPA Global- мережі незалежних постачальників послуг, фахівців з трансфертного ціноутворення, податкової оцінки і митної справи.
International Legal Center EUCON is a member of TPA Global, the network of independent specialist providers of expert transfer pricing, tax valuation and customs services.На запрошення організаторів участь у панельнійдискусії взяв Ярослав Романчук, керуючий партнер EUCON Міжнародний правовий центр, президент Асоціації українського бізнесу в Польщі.
At the invitation of the organizers, Yaroslav Romanchuk,managing partner of EUCON International Legal Center, President of the Ukrainian Business Association in Poland, took part in the panel discussion.У 2013 році Міжнародний правовий центр EUCON приєднався до TPA Global, мережі незалежних спеціалістів постачальників послуг з 60 країн.
In 2013 the International Legal Center EUCON joined TPA Global,Крім цього,Ярослав названий серед фіналістів у номінації«Кращий юрист з податкового консультування», а Міжнародний правовий центр EUCON став одним із фіналістів у номінації«Юридична фірма року в сфері оподаткування».
In addition,Yaroslav was named among the finalists in the category“Best Lawyer in Tax Consulting”, and International Legal Center EUCON became one of the finalists in the category“Tax Law Firm of the Year”.Міжнародний правовий центр«EUCON» надає послуги у сегменті представництва інтересів та аутсорсінгу нерезидентів і резидентів, які здійснюють господарчу діяльність в Україні та за її межами.
International Legal Center EUCON provides services representing the interests and outsourcing of non-residents and residents doing business in Ukraine and abroad.На завершення прес-конференції Ярослав Романчук повідомив про три позиції міноритарних власників агрофірм,права яких будуть захищати в судах адвокати компанії EUCON Міжнародний правовий центр, а саме:.
At the end of the press conference, Yaroslav Romanchuk named the three key positions of the minority owners of agricultural companies,whose rights will be defended in courts by the lawyers of EUCON International Legal Center, namely:.Міжнародний правовий центр EUCON має значну присутність в Україні. Команда Ярослава Романчука є такою, яка надає висококваліфіковані послуги та є провідним гравцем у галузі трансфертного ціноутворення».
International Legal Centre EUCON has‘a strong presence in Ukraine'. Yaroslav Romanchuk's team‘can be relied upon for high quality' and is‘probably the top player for transfer pricing issues”.З моменту свого створення у 2006 році Міжнародний правовий центр EUCON надає комплексну юридичну підтримку більш ніж 100 українським та міжнародним компаніям з широкого спектру правових питань.
Since its establishment in 2006, the International legal center EUCON is dedicated to arranging complexМіжнародний правовий центр EUCON у рамках стратегічного партнерства з офісом GPAinUA оголошує готовність взяти на себе Pro bono юридичний супровід першого учасника пілотного проекту GPAinUA для участі у державних тендерах Польщі.
International Legal Center EUCON within the strategic partnership with GPAinUA announces readiness to provide pro bono Про правила ведення бізнесу в Польщі та про привабливість польського ринку для українських інвесторів розповів Андрій Романчук- радник з міжнародного корпоративного та податкового права, Міжнародний правовий центр EUCON м. Варшава.
Andrii Romanchuk,Незважаючи на те, що Міжнародний правовий центр EUCON продовжує зростати в напрямку податкових спорів, він охоплює широкий спектр податкових питань, поглиблюючи окремі напрямки відповідних послуг».
Although International Legal Center EUCON continued to flourish with its proficient tax litigation track, the Ярослав Романчук- президент Асоціації українського бізнесу в Польщі,керуючий партнер EUCON Міжнародний правовий центр, та Іренеуш Дерек- глова Ради Асоціації українського бізнесу в Польщі, пообіцяли завжди підтримувати студентство в їхніх починаннях.
Yaroslav Romanchuk, president of the Ukrainian Business Association in Poland,Managing Partner of EUCON International Legal Center, and Ireneusz Derek, secretary of the Ukrainian Business Association in Poland, promised to always support the students in their endeavors.Компанія Міжнародний правовий центр“EUCON” надає послуги в сегменті представництва інтересів та аутсорсингу нерезидентів і резидентів, які здійснюють господарську діяльність в Україні, а також за кордоном.
International legal center"EUCON" provides services in the segment of representation of interests and outsourcing of non-residents and residents who carry out economic activities in Ukraine, as well as abroad.Організаторами заходу виступили Асоціація українського бізнесу в Польщі та Міжнародний правовий центр EUCON, співорганізатори- Конфедерація Левіатан, Міжнародне товариство польських підприємців в Україні, Офіс із залучення та підтримки інвестицій.
The event wasorganized by the Ukrainian Business Association in Poland and International Legal Center EUCON, with the help of co-organizers Leviatan Cofederation,Вже вчетверте EUCON Міжнародний правовий центр разом із партнерами, Міжнародним аудиторським союзом та Школою трансфертного ціноутворення, провели Міжнародний форум«Трансфертне ціноутворення та міжнародне податкове планування- 2018».
For the fourth time, the EUCON International Legal Center, together with its partners, the Одним із спікерів даної сесії був Ярослав Романчук- керуючий партнер EUCON Міжнародний правовий центр, президент Асоціації українського бізнесу в Польщі, який виступив із доповіддю«Торговий дім українського рітейлера в Польщі як приклад успішного ведення бізнесу».
Yaroslav Romanchuk, Managing Partner of EUCON International Legal Center, President of the Association of Ukrainian Businesses in Poland, was among the speakers and delivered a presentation on“Trading House of the Ukrainian Retailer in Poland as an example of successful business management“.Відкриваючи панельну дискусію Ярослав Романчук, президент Асоціації українського бізнесу в Польщі,керуючий партнер EUCON Міжнародний правовий центр, назвав статистичні дані згідно яким за останній час експорт із нашої країни до країн ЄС збільшився на 22%, а експорт із країн Євросоюзу складає близько 27%.
Opening the panel discussion, Yaroslav Romanchuk, President of the Ukrainian Business Association in Poland,managing partner of EUCON International Legal Center, mentioned statistics according to which the export from our country to the EU has increased by 22%, while exports from the EU countries has been about 27% lately.Участь в прес-конференції також взяли Ярослав Романчук- адвокат, керуючий партнер EUCON Міжнародний правовий центр та Євген Петренко- адвокат, партнер EUCON Міжнародний правовий центр, які представлятимуть інтереси власників міноритарних агрофірм в судах по даному корпоративному спору.
Yaroslav Romanchuk, an attorney, managing partner at EUCON International Legal Center, and Yevhen Petrenko, an attorney and partner at EUCON International Legal Center, will represent the interests of the minority agricultural companies in courts for this corporate dispute.На проблемах практичного застосування законодавства та спірних нормах зупинилась Лариса Врублевська, партнер,керівник практики трансфертного ціноутворення EUCON Міжнародний правовий центр, яка розповіла про господарські операції між нерезидентом і його постійним представництвом в Україні, коли фінансування діяльності представництва може визнаватись контрольованою операціє, у зв'язку з цим постійних представництв в Україні слід готуватися до того, щоб підтверджувати такі операції як послуги, що надаються нерезиденту.
Larysa Vrublevska, Partner, Transfer pricing Manager, EUCON International Legal Center, stopped on the problems of practical application of legislation and controversial rules and talked about business transactions between a non-resident and his permanent representative office in Ukraine, when the financing of the activity of the representative office can be recognized as a controlled transaction, in connection with these permanent representative offices in Ukraine should be prepared to confirm such transactions as services provided to a non-resident.Міжнародного правового центру EUCON експерти.
EUCON International Legal Center Experts.EUCON Міжнародного правового центру.
EUCON International Legal Center.Президент керуючий партнер Міжнародного правового центру EUCON.
The International Legal Center EUCON 
