Приклади вживання Міжнародний тероризм Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Що таке міжнародний тероризм?
What is global terrorism?Цією загрозою є міжнародний тероризм.
The threat is domestic terror.Такі як міжнародний тероризм.
Such as transnational terrorism.Міжнародний тероризм міфи і реальність.
Що таке міжнародний тероризм?
What is an International Terrorism?Міжнародний тероризм може загрожувати будь-якій країні.
Global terrorism threatens every region.США і міжнародний тероризм.
The United States and Global Terrorism.Одна із них це міжнародний тероризм.
Another is international terrorism.Міжнародний тероризм добрався до Центральної Азії.
Manifestation of International Terrorism in Central Asia.Одна із них це міжнародний тероризм.
One of them is international terrorism.Їхні дії мають бути кваліфіковані як міжнародний тероризм.
These actions should be qualified as international kidnapping.Одна із них це міжнародний тероризм.
The first of these is international terrorism.Що таке міжнародний тероризм? Які причини його існування?
What is international terrorism? What І ще одне відкрите питання- міжнародний тероризм.
Another global issue is international terrorism.Загрозам, як міжнародний тероризм, розповсюдження зброї масового.
Threats of international terrorism, the proliferation На сучасну ситуацію як в Росії, так і в Європі впливає міжнародний тероризм.
Current situation in Russian as in Europe is affected by international terrorism.Міжнародний тероризм виявився гнучкішим за політичну волю держав і сьогодні набув нових гібридних форм.
International terrorism has proved to be more flexible than the political will of nations, and today it has taken new hybrid forms.У передмодерновому світі інтереси організованої злочинності, включаючи міжнародний тероризм, ростуть істотно масштабніше й швидше, ніж сама держава.
In the premodern world the interests of organised crime- including international terrorism- grow greater and faster than the state.Міжнародний тероризм виявився гнучкішим за політичну волю держав і сьогодні він прийняв нові гібридні форми.
International terrorism has proved to be more flexible than the political will of nations, and today it has taken new hybrid forms.Теракт 11 вересня 2001 рокувиявив для США нову масштабну загрозу- міжнародний тероризм в особі ісламістської організації"Аль-Каїда".
The terrorist attack of September 11,2001 revealed a new large-scale threat to the United States- international terrorism in the face of the Islamist organization Al-Qaeda.Це і міжнародний тероризм, і розповсюдження зброї масового ураження, і виникнення регіональних конфліктів у різних куточках планети.
They include international terrorism, the proliferation of weapons of mass destruction and the emergence of regional conflicts in different parts of the planet.Ми завжди відкриті спільної роботи з нашими західними партнерами для протистояння реальним викликам і загрозам безпеки,включаючи міжнародний тероризм, наркотрафік і кіберзлочинність.
We are always open for joint work with our Italian and other western partners in countering real security challenges and threats,including international terrorism, drug trafficking and cybercrime.Повністю згоден з вами, що міжнародний тероризм сьогодні є серйозною загрозою для наших країн, і Ісламська Республіка Афганістан несе важкий тягар боротьби з цим злом.
I fully agree with you that international terrorism is a serious threat to our countries today, and the Islamic Republic of Afghanistan carries a heavy burden in the fight against this evil.Це включає в себе просування спільних відповідей на транснаціональні загрози, такі як міжнародний тероризм і радикалізація, продовження діалогу у питаннях контролю над озброєннями, та заходів зміцнення довіри і сприяння стійким зв'язкам і доброго управління».
This includes advancing joint answers to transnational threats, such as international terrorism and radicalization, continuing the dialogue on arms control and confidence building measures, and promoting sustainable connectivity and good governance.Я знов згоден з Вами в тому, що міжнародний тероризм загострить ситуацію у світі, знову віддалить один від одного країни, які свого часу після закінчення«холодної війни» хотіли прийти до певної єдності, інтереси зіткнуться.
I again agree with you that the international terrorism will aggravate a situation in the world, again estrange the countries from each other, which after the end of"cold war" wished to come to the certain unity in due time, interests will collide.Лишається чутливою Україна й до загальних викликів і загроз світового та регіонального рівнів,як-от міжнародний тероризм(транзит бойовиків або створення так званих сплячих груп), організована злочинність, неконтрольована міграція, незаконна торгівля зброєю, наркотиками тощо.
Ukraine remains sensitive to common challenges and threats of the world and regional levels,such as international terrorism(the transit of militants or creation of so-called sleeping groups), organized crime, uncontrolled migration, illegal arms trade, drugs trafficking, etc.Визначення країн, що неодноразово підтримують міжнародний тероризм(тобто включення країни в список країн, що підтримують терористів), спричиняє чотири основних типи санкцій уряду США:.
Designating countries that repeatedly provide support for acts of international terrorism as state sponsors Визначення країн, що неодноразово підтримують міжнародний тероризм(тобто включення країни в список країн, що підтримують терористів), спричиняє чотири основних типи санкцій уряду США:.
The designation У рішенні транснаціональних проблем, таких, як нерозповсюдження ядерної зброї, міжнародний тероризм, енергетична безпека, зміна клімату та пандемії захворювань, існує великий потенціал для співпраці, до тих пір, поки ми не переходимо межу, в якій наші інтереси сходяться.
On transnational issues, such as nonproliferation, international terrorism, energy security, climate change and pandemic diseases, there is much potential for cooperation, as long as we avoid exaggerating the extent to which our interests are shared.
