Приклади вживання Міжнародник Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Підсумував експерт-міжнародник.
Concluded the international.Знову вести кораблі і піддавати їх небезпеці?»- підсумував міжнародник.
Мені 22 роки- і я міжнародник.
I'm 22 years old and I am an international model.ІМВ Студентське видання ІМВ“ Міжнародник”.
IIR the IIR Student Edition" Mizhnarodnyk.Диплом«політолог-міжнародник» та перекладача з англійської мови з відзнакою.
Diploma"political analyst in international affairs" and English interpreter with the highest distinction.Др. Кадзуюкі Хамада- політичний економіст-міжнародник.
Dr. Kazuyuki Hamada is an international political economist.Мечникова, політолог-міжнародник з поглибленим знанням новогрецької та англійської мов.
Mechnikov National University, international relations analyst with in-depth knowledge of Greek and English.Вас вітає Єлизавета Сушко, кандидат юридичних наук(міжнародне приватне право),багатомовний юрист-міжнародник.
My name is Elizabeth Sushko. I have a PhD in International law. I'm also a multilingual international lawyer.Випускники, які здобудуть повну вищу освіту,отримають кваліфікацію«економіст-міжнародник, перекладач з іноземної мови».
Graduates, who gain a higher education,get a qualification of"international economist, translator from foreign language".Юрист-міжнародник, фахівець в області корпоративного та податкового права, а також представництво в судах по трудових спорах.
She is an International lawyer, a specialist in the field of corporate and tax law, as well as Court representation for labour disputes.Таку думку в ефірі“Прямого” в програмі“Ситуація” Тараса Березовця заявив аналітик-міжнародник Ілія Куса.
Such an opinion was stated by international analyst Iliya Kusa on the air of"Direct" in the"Situation" Program with Taras Berezovets.Професійні консультації та навчання проводить юрист міжнародник, фахівець в сфері зовнішньоекономічної діяльності Олександр Евсютін.
Professional consultations and training are conducted by a lawyer international specialist, specialist in the sphere of foreign economic activity Alexander Evsutin.Тоді я вирішив створити ідеальний мобільний додаток для роботи. При чому створити його саме якпрацюючий водій-міжнародник, ґрунтуючись на своєму досвіді і знаннях.
At that time I decided to develop a mobile App for work and I wantedto develop it as an experienced and knowledgeable international driver.Дипломат, журналіст-міжнародник, доктор історичних наук, член Спілки радянських письменників, широко відомий своєю мемуарною та історичною літературою.
He was the diplomat, international journalist, doctor of historical sciences, member of the Union of Soviet Writers, widely known for his memoirs and historical literature.Вищу освіту здобув в Українському інституті міжнародних відносин при Національному університеті ім. Т. Шевченка,за фахом юрист-міжнародник, перекладач- референт.
He got a degree in international law and interpreting at the Ukrainian Institute of International Relations under Taras Shevchenko National University of Kyiv.Міжнародник”- студентський журнал Інституту міжнародних відносин, який інформує читачів про найцікавіші події та яскраві особистості Інституту.
Mizhnarodnyk" is a student journal of the Institute of International Relations, which informs readers about the most interesting events and outstanding personalities of the Institute.Володимир Василенко, правознавець-міжнародник, професор, Надзвичайний і Повноважний Посол України, керівник робочої групи з розробки законопроекту«Про державну мову».
Volodymyr Vasylenko, international lawyer, professor, Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of Ukraine, director of a working group on law"On official state language".Юрист-міжнародник за освітою з більш як семирічним досвідом роботи в державних і недержавних структурах, серед яких Мінекології України, Чорноморнафтогаз, Укрспирт та ін.
International law graduate, Anna has more than seven yearsof experience in public and private enterprises, including the Ministry of Environment of Ukraine, Chornomornaftogaz, Ukrspirt and others.Протягом наступник трьох років молодий міжнародник, який вільно володів російською, німецькою та французькою, тричі побував у СРСР і отримав репутацію провідного експерта з питань Радянського Союзу.
During the successor of three years, a young international freelancer who was fluent in Russian, German and French, visited the USSR three times and received the reputation of a leading expert on the Soviet Union.За висвітлення актуальної інформації про життя та успіхи студентів інституту відповідають офіційний сайт ІМВ,Студентське видання ІМВ“Міжнародник”,«Вісник Ради студентів ІМВ» та студентський телевізійний проект«ІМВ ТБ».
The current information about the life and achievements of students is covered by the official website of IIR,the IIR Student Edition"Mizhnarodnyk", the IIR Student Council Bulletin and the student television project" IIR-TV".Якщо ви студент-міжнародник за межами Великобританії та хочете навчатися на повній формі у Великобританії, мДля іноземних студентів буде потрібна студентська віза рівня 4(загальна).
If you are an International Student from outside the UK and wanting to study full time in the UK, most international students will require a Tier 4(General) Student visa.Суд, до якого спонукала Карла дель Понте,, почався 5 березня 2007 року. і команду захисту Харадінаяочолив Королівський юрисконсульт Бен Еммерсон, юрист-міжнародник із прав людини, якого підтримував порадами Родні Діксон, також з Matrix Chambers у Лондоні.
The trial, which was enforced by Carla Del Ponte, began on 5 March 2007 and Haradinaj's defence team wasled by Queen's Counsel Ben Emmerson, an international human rights lawyer, who had supporting counsel in Rodney Dixon, also of Matrix Chambers of London.Експерт-міжнародник Андрій Бузаров додає, що різкий вихід із співдружності зупинить також співробітництво в сільському господарстві та інші програми економічних зв'язків.
An expert on international affairs Andrei Bouzarov at the same time adds that abrupt withdrawal from the Commonwealth will also stop cooperation in agriculture and other programmes of economic ties.І це не дивно, так як цей зі світовим ім'ям вчений-міжнародник і військовий експерт близько двох десятків разів особисто побував на Донбасі, у тому числі безпосередньо у бойових порядках в зоні конфлікту.
This is not surprising, since this world-known scholar, international relations and military expert has personally visited the Donbas more than twenty times, including directly combat formations in the conflict zone.Уряд розуміє, що економіка США є далекою від ринкових моделей, які оспівуються у самій доктрині та нав'язуються тим, хто не має сил опиратися, що є традиційною темою історії економіки,проникливий огляд якої нещодавно зробив економіст-міжнародник Ха-Джун Чанг(Ha-Joon Chang).
The government understands well that the U.S. economy is remote from the free market model that is hailed in doctrine and imposed on those who are too weak to resist, a traditional theme of economic history,recently reviewed insightfully by international economist Ha-Joon Chang.І це не дивно, так як цей зі світовим ім'ям вчений-міжнародник і військовий експерт близько двох десятків разів особисто побував на Донбасі, у тому числі безпосередньо у бойових порядках в зоні конфлікту.
This is not surprising, since this world-known scholar, international relations and military expert has personally visited the Donbas more than twenty times, including directly combat formations in the conflict zone. By the way, an abridged version of Dr.У 2011 році закінчив Інститут міжнародних відносин Київського національного університету імені Тараса Шевченка, у 2013 році- Інститут післядипломної освіти Київського національного університету імені Тараса Шевченка,отримав кваліфікацію політолог-міжнародник, перекладач англійської мови(магістр), економіст(спеціаліст).
In 2011 he graduated from the Institute of International Relations of Kyiv National Taras Shevchenko University, in 2013- the Institute of Postgraduate Education of Kyiv National Taras Shevchenko University, was qualified as an International Political Scientist, an English Translator(Master's Degree), an Economist(Specialist).Єлизавета Сушко вважає, що юрист-міжнародник повинен говорити і писати на іноземних мовах, адже це дозволяє йому, в першу чергу, працювати з оригіналами документів, шукати і знаходити, застосовувати і відповідати, аналізувати, критично мислити, розуміти зміст і специфіку, а також розуміти бізнес-партнерів з інших країн, забезпечувати конфіденційність.
Dr. Sushko believes that an international lawyer has to speak and write in foreign languages that enables an international lawyer to prepare documents in different languages, work with the original documents, search and find, apply and respond, analyze, think critically, understand their content and specifics as well as understand business partners from other countries, provide confidentiality.Знаменитості: марокканський підприємець Абдеслам Ахізоун, марокканський економіст і політик Абдеслам Седдікі,марокканський футболіст-міжнародник Абдеслам Лагрісі, марокканський актор Абдеслам Храбі(помер у 2006 році), спортсмен з Марокко Абдеслам Раді(помер у 2000 році), Марокканський міжнародний футболіст Абдеслам Уадду, бельгійсько-марокканський актор Абдеслам Арбауї, алжирський політик Абдеслам Бухуареб….
Celebrities: Moroccan entrepreneur Abdeslam Ahizoune, Moroccan economist and politician Abdeslam Seddiki, Moroccan international footballer Abdeslam Laghrissi, Moroccan actor Abdeslam Chraïbi(deceased in 2006), Moroccan athlete Abdeslam Radi(who died in 2000), Moroccan international footballer Abdeslam Ouaddou, the Belgian-Moroccan actor Abdeslam Arbaoui, the Algerian politician Abdeslam Bouchouareb….На базі підготовки бакалавра з міжнародних економічних відносин проводиться підготовка магістрів(термін навчання- 1 рік) за спеціальністю 8.03020301-«міжнародні економічні відносини»(кваліфікація-економіст-міжнародник, перекладач) та спеціалістів(термін навчання- 1 рік) за спеціальністю 7 .03020301-«міжнародні економічні відносини»(кваліфікація- спеціаліст з міжнародних економічних відносин, перекладач).
A Bachelor's degree in International Economic Relations enables its holder to continue his or her studies at the School to obtain a Master's degree(term of training: one year) in the speciality 8.03020301- International Economic Relations(qualification: international economist, translator) and a Specialist's degree(term of training: one year) in the speciality 7.03020301- International Economic Relations(qualification: specialist in international economic relations, translator).
