Що таке МІЖНАРОДНИМ ДНЕМ Англійською - Англійська переклад

• international day

Приклади вживання Міжнародним днем Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вітаю з Міжнародним днем лісу!
Welcome to the International Year of Forests!

До того ж ця дата збігається з Міжнародним днем Інтернету.
In addition, this date coincides with the International Day of the Internet.

Міжнародним днем захисту інформації Computer Security Day.
The International Day for the protection of information Computer Security Day..

Починаючи з 2010 року, 12 лютого вважається Міжнародним Днем Шлюбних агентств.
Since then February, 12 is the International Day of Marriage Agencies.

Воно переросло національні кордони і стало свого роду міжнародним днем Ірландії.
This holiday has outgrown national borders and has become a kind of international day of Ireland.

Інтергал-Буд" щиро вітає жінок з Міжнародним днем весни, краси та світлого щастя!
Intergal-Bud" congratulates women sincerely on the International Day of spring, beauty and bright happiness!

Року Генеральна Асамблея ООН оголосила 15 вересня Міжнародним днем демократії.
In 2007 the United Nations declared 15 September the International Day of Democracy.

Неділя, 22 вересня 2019 року, призначена Міжнародним днем молитви Армії Спасіння за жертв торгівлі людьми.
Sunday, September 22, 2019, has been designated as The Salvation Army's international Day of Prayer for Victims of Human Trafficking.

Це свято переросло національні кордони і стало свого роду міжнародним днем Ірландії.
This holiday has outgrown national borders and has become a kind of international day of Ireland.

Листопада оголошено Генеральною асамблеєю ООН Міжнародним днем боротьби за ліквідацію насильства над жінками.
November 25 the UN General Assembly proclaimed the International Day for the Elimination of Violence against Women.

Року Генеральна Асамблея ООН оголосила 15 вересня Міжнародним днем демократії.
In 2007, the General Assembly of the United Nations proclaimed September 15 the International Day of Democracy.

Таким чином 27 січня стає міжнародним днем пам'яті, в який кожна країна розважає над проблемами брутальності та пригноблення.
January 27, therefore, becomes an international day of remembrance on which every country can reflect on brutality and repression.

Резолюцією 47/237 від 20 вересня 1993, Генеральна Асамблея Організації Об'єднаних Націй призначила 15 травня Міжнародним днем сім'ї.
In its resolution 47/237(20th September 1993), the UN General Assembly proclaimed 15th May the International Day of Families.

Організація Об'єднаних Націй оголосила 22 травня Міжнародним днем біологічного різноманіття(IDB), щоб поглибити розуміння та обізнаність про….
The UN proclaimed 22 May the International Day for Biological Diversity(IDB) to increase understanding and awareness of….

Рівненський МЖК вітає всіх сисадмінів, а за одно і решту комп'ютерщиків з професійним святом- Міжнародним днем системного адміністратора!
Rivne YRC congratulates all nerds, and for one and the rest of computer professional holiday- International Day for the system administrator!

У 1992 році Генеральна Асамблея проголосила першу суботу липня 1995 Міжнародним днем кооперативів(резолюція 47/90 від 16 грудня).
In 1992, the General Assembly proclaimed the first Saturday of July 1995 to be International Day of Cooperatives(resolution 47/90 of 16 December).

Листопада оголошено ЮНЕСКО у 1995 році Міжнародним днем толерантності, з нагоди 50-річного ювілею цієї організації.
In 1995 UNESCO declared the 16th of November the International Day for Tolerance to commemorate the 50th anniversary of this organization.

Грудня 2011 року Генеральна Асамблея ООН прийняла резолюцію 66/170, в якій проголосила 11 жовтня Міжнародним днем дівчаток.
United Nations General Assembly on 19 December, 2011 adopted a resolution 66/170 to declare 11 October as the International Day of the Girl Child.

Організація Об'єднаних Націй оголосила 22 травня Міжнародним днем біологічного різноманіття(IDB), щоб поглибити розуміння та обізнаність про….
The United Nations has proclaimed May 22 The International Day for Biological Diversity(IDB) to increase understanding and awareness of….

У 1988 році американська Асоціація комп'ютерного обладнання оголосила 30 листопада Міжнародним днем захисту інформації(Computer Security Day).
In 1988, the American Association of hardware announced on November 30 International Day of Information Security(Computer Security Day)..

Грудня 2011 року Генеральна Асамблея ООН прийняла резолюцію 66/170, в якій проголосила 11 жовтня Міжнародним днем дівчаток.
On December 19, 2011, United Nations General Assembly adopted Resolution 66/170 to declare October 11 the International Day of the Girl Child, to recognise girls' rights.

У 1992 році Генеральна Асамблея проголосила першу суботу липня 1995 Міжнародним днем кооперативів(резолюція 47/90 від 16 грудня).
In 1992, the United Nations General Assembly proclaimed the first Saturday of July 1995 to be International Day of Co-operatives, by resolution 47/90 of 16 December 1992.

Організація Об'єднаних Націй оголосила 22 травня Міжнародним днем біологічного різноманіття(IDB), щоб поглибити розуміння та обізнаність про проблеми біорізноманіття.
The United Nations proclaimed 22 May International Day for Biological Diversity(IDB) to increase understanding and awareness of biodiversity issues.

Минулого місяця Генеральна Асамблея ООН ухвалила резолюцію, в якій 2 листопада оголошувалося Міжнародним днем з припинення безкарності за злочини проти журналістів.
Last month, the U.N. General Assembly passed a resolution declaring November 2 the International Day to End Impunity in crimes against journalists.

Цей день відзначається Міжнародним днем медсестри, який також називають"Білими ангелами" для соціальної роботи і важливості, яку вони відіграють у світі.
This day is celebrated the International Day of the Nurse, also called"White Angels" for social work and the importance they play in the world.

Грудня 2010 року Генеральна Асамблея проголосила 24 березня Міжнародним днем права на встановлення істини щодо грубих порушень прав людини і гідності жертв.
On 21 December 2010, the United Nations General Assembly proclaimed the 24th day of March as the International Day for the Right to the Truth concerning Gross Human Rights Violations and the Dignity of Victims.

Ідею про заснування 17 травня Міжнародним днем боротьби з гомофобією подав французький письменник і вчений Луї-Жорж Тен.
The idea of establishing the International Day for the Fight Against Homophobia arose through the initiative of the French scientist and writer Louis-Georges Ten.

Організація Об'єднаних Націй оголосила 21 березня Міжнародним днем лісів, що є частиною глобальних зусиль по пропаганді цінності і важкого становища лісів у всьому світі.
The United Nations declared March 21 the International Day of Forests in late 2012, part of a global effort to publicize both the value and plight of woodlands around the world.

А в 2010 році Генасамблея ООН оголосила 21 березня Міжнародним днем Навруза і закликала всі країни докладати зусиль для популяризації у світі прадавньої традиції.
In 2010, the UN General Assembly declared March 21st as an International Day of Navruz and called upon all countries to make efforts to popularize this ancient holiday all around the world.