Приклади вживання Міжнародних автомобільних Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Асоціації міжнародних автомобільних перевізників.
The Association of International Motor Carriers.ТОВ Трал Сервіс є нашим партнером в сфері міжнародних автомобільних перевезень.
LLC“Tral Service” is our partner in the sphere of international automobile shipments.Асоціації міжнародних автомобільних перевізників.
The Association of International Automobile Carriers.Юридична фірма Cai& Lenard представить інтереси нового клієнта-Асоціації міжнародних автомобільних перевізників України(АсМАП).
Cai& Lenard Law Firm will represent interests of a new client-the Association of International Automobile Carriers in Ukraine(AsMAP).Асоціації міжнародних автомобільних перевізників.
Люди також перекладають
ТОВ«Дейв Експрес»- міжнародна транспортна компанія,яка має більш ніж 20-річний досвід роботи на ринку міжнародних автомобільних перевезень.
Dave Express LLC is an Асоціації Міжнародних Автомобільних Перевізників України.
The Association of International Automobile Carriers of Ukraine.Він був членом багатьох комісій з оцінювання дизайну,представленого на численних відомих міжнародних автомобільних заходах, та представляє компанію на світовому рівні.
He has sat on many panels judging design,presented at numerous prominent international automotive and business events and represents the company on a global level.У пунктах ветеринарного і фітосанітарного контролю міжнародних автомобільних пунктів пропуску Багратіоновськ-безледи і Гусев-голдап встановлені спеціальні дезинфекційні бар'єри.
Paragraphs and veterinary Pest control of international automobile check points Bagrationovsk-Bezledy and Gusev-Goldap have special disinfection barriers.На заході обговорювали реалізацію системи«Єдиного вікна»,квоти ЄС на дозволи на здійсненння міжнародних автомобільних вантажних перевезень та інші питання.
Implementation of the“Single Window” system,issues related to EU quotas on permits on international automobile carriage of goods and other questions were discussed during the meeting.ТОВ«Дейв Експрес»- дійсний член АсМАП України(Асоціація Міжнародних Автомобільних перевізників, № 10592), а так само дійсний член Європейської бізнес асоціації(ЕВА).
Dave Express LLCis a full member of AsMAP of Ukraine(Association of International Road Carriers, No. 10592), as well as a full member of the European Business Association(EBA).Транспортно-торговельна компанія Сармат-понад 14 років компанія успішно працює на ринку міжнародних автомобільних перевезень та надає транспортно-експедиційні послуги.
Transport and Trading Company Sarmat-more than 14 years the company successfully works in the market of international road transport and provides freight forwarding services.Пізніше СММ бачила, як кілька членів Асоціації міжнародних автомобільних перевізників та водіїв вантажівок наблизилися до активістів і попросили їх зупинити блокаду.
The SMM then saw several members of the Association of International Automotive Transport Operators and several truck drivers approaching the activists and asking them to stop the blockade.На території Закарпаття діє 17 пунктів пропуску через кордон до країн Західної Європи, в тому числі-6 міжнародних автомобільних, 4 залізничні, 3 пункти спрощеного переходу.
On the territory of Zakarpattya 17 check points through border to the countries of Western Europe function,including six international motor-car, four railway and three points of the simplified transition.З вересня 2007року товариство є постійним членом Асоціації міжнародних автомобільних перевізників і по праву посідає лідируючі позиції на ринку відповідних послуг України.
Since September,2007 the company has been a permanent member of The Association of International Motor Carriers and rightfully occupies leading positions at the market of the related services in Ukraine.Федеральне міністерство транспорту та цифрової інфраструктури Федеративної Республіки Німеччина надає Міністерству інфраструктури Українидодатково 4 тисячі дозволів на здійснення міжнародних автомобільних перевезень.
Federal Ministry of transport and digital infrastructure the Federal Republic of Germany provides to the Ministry of infrastructure of Ukraine,an additional four thousand permits for international road transport.Здійснення водіями транспортних засобів міжнародних автомобільних перевезень великогабаритних чи небезпечних вантажів без спеціальних дозволів, а одно відхилення від маршрутів або перевищення габаритів, зазначених у спеціальних дозволах,-.
International motor carriage of large-sized or dangerous freight by drivers of transport vehicles without special permits, as well as deviation from the routes, or exceeding the dimensions, indicated in special permits-.Мета роботи- визначення процедури модернізації дорожньої мережі перевезення небезпечних вантажів,обґрунтування методів маршрутизації та встановлення параметрів міжнародних автомобільних перевезень небезпечних вантажів.
Purpose of the study- to define a procedure of У статті проаналізовано існуючу дозвільну систему у сфері міжнародних автомобільних перевезень, обґрунтовано необхідність внесення змін в частині її реформування, з метою підвищення ефективності, та визначено напрямок подальшого дослідження.
The article analyzes the existing permits system in the field of international road carriages, the necessity of making changes in its reformation, in order to improve efficiency, and identified directions for further research.Глави урядів узгодили, що вирішення цієї проблеми в кінці жовтня будуть шукати міністри інфраструктури обох держав під часзустрічі україно-польської Змішаної комісії з питань міжнародних автомобільних перевезень.
Heads of government agreed that the decision of this problem at the end of October will be looking for the Ministers of infrastructure of bothcountries during a meeting of the Ukrainian-Polish Mixed Commission on international road transport.Раніше контроль за дотриманням габаритно-вагових характеристик автотранспорту в автомобільних пунктах пропуску було покладено на Службу міжнародних автомобільних перевезень(СМАП) на підставі роз'яснювальних листів Укртрансінспекції.
Earlier the compliance with overall dimensions and weight characteristics of vehicles at the motorvehicles checkpoints was assigned to the Service of International Road Transportation(SIRT) on the basis of explanatory letters issued by Ukrtransinspection.Глави урядів погодили, що розв'язання цієї проблеми наприкінці жовтня шукатимуть міністри інфраструктури обох держав під часзустрічі українсько-польської змішаної комісії з питань міжнародних автомобільних перевезень.
Heads of government agreed that the decision of this problem at the end of October will be looking for the Ministers of infrastructure of bothcountries during a meeting of the Ukrainian-Polish Mixed Commission on international road transport.Укладено та підписано ряд угод про співпрацю зі Службою міжнародних автомобільних перевезень України(СМАП), Асоціацією міжнародних автомобільних перевізників України(АсМАП), ДАІ, з такими корпораціями, як«УкрАВТО»,«AIS» та«NIKO».
Cooperation agreements with Service of International Road Carriage(SMAP), Association of International Road Carriers of Ukraine(AsMAP UA), Економічний комітет Ради Федерації у вівторок рекомендував палаті ратифікувати угоди між урядами держав Шанхайськоїорганізації співпраці щодо створення сприятливих умов для міжнародних автомобільних перевезень.
Nov. The economic Committee of the Federation Council on Tuesday recommended the chamber to ratify the agreement between the governments of the States of the Shanghaicooperation organization on the creation of favourable conditions for international road transport.Результати статті можуть бути використані проектними та науково-дослідними інститутами при вирішенні задач аналізу тапідвищення ефективності вантажних міжнародних автомобільних перевезень, а також для прогнозування зміни показника енергетичної ефективності при зміні умов перевезень.
Our results can be used by design and research institutions in solving the problems of analysis andefficiency of international road freight transport as well as for the prediction of energy efficiency's change by changing traffic conditions.(1) Після узгодження, платформа дозволяє користувачеві вводити дані про транспортний засіб та вантажні пропозиції,а також здійснювати пошук пропонованих транспортних засобів та вантажів для міжнародних автомобільних перевезень за допомогою програми TC Truck& Cargo®.
(1) Insofar as agreed, the platform enables the user to enter vehicle capacities and freight offers,as well as to search the offered vehicle capacities and cargo for international road transports using the application TC Truck&Cargo®.Лютого 2019 року Міністр інфраструктури України Володимир Омелян таголова Ради Асоціації міжнародних автомобільних перевізників України Леонід Костюченко визначили план заходів щодо вирішення проблемних питань у сфері міжнародних автомобільних перевезень на 2019 рік.
On February 11, 2019, Volodymyr Omelyan, the Minister of Infrastructure of Ukraine and Leonid Kostyuchenko,the Chairman of the Association of International Road Carriers of Ukraine(ASMAP UA) defined a plan of measures to solve problematic issues in the field of international road transport for 2019.Члени Ради Федерації також обговорять питання ратифікації ряду міжнародних угод, в тому числі угоди між урядами держав-членів Шанхайськоїорганізації співпраці щодо створення сприятливих умов для міжнародних автомобільних перевезень.
The members of the Federation Council will discuss the ratification of several Наша компанія є членом Асоціації міжнародних експедиторів України(АМЕУ),Асоціації міжнародних автомобільних перевізників України(АсМАП), індивідуальним членом Федерації міжнародних експедиторських асоціацій(FIATA), а також Міжнародного союзу автомобільного транспорту(IRU).
Our company is the member of Association of Віктор Довгань наголосив на тому, що вже підготовлено альтернативні законопроекти про приведення законодавства України у сфері автомобільного транспорту у відповідність з актами ЄС,схвалено та розпочато імплементацію Хартії якості міжнародних автомобільних вантажних перевезень у системі багатосторонньої квоти ЄКМТ та підписано Меморандум про наміри інтегрувати Хартію якості в Україні у частині професіональної компетентності.
Viktor Dovhan emphasized that the alternative bills on the harmonization of Ukrainian legislation with the EU legislation have been already prepared,and the implementation of the Quality Charter for international road freight in the ECMT multilateral quota system has been approved.
