Що таке МІЖНАРОДНИХ АВІАКОМПАНІЙ Англійською - Англійська переклад

• international airlines

Приклади вживання Міжнародних авіакомпаній Українська мовою та їх переклад на Англійською

Багато великих міжнародних авіакомпаній пропонують регулярні(часто прямі) рейси до Канади.
Many major international airlines provide frequent(often direct) service to Canada.

В нашій базі представлені пропозиції від більш ніж 500 українських і міжнародних авіакомпаній.
Our database contains offers from more than 500 Ukrainian and international airlines.

Що багато міжнародних авіакомпаній перестали літати до Венесуели через занепокоєння щодо безпеки.
Most international airlines have stopped flights to Venezuela because of payment issues.

У перший рік роботи аеропорт Мельбурна прийняв шість міжнародних авіакомпаній, було перевезено 155 275 міжнародних пасажирів.
In the first year of operations, Melbourne handled six international airlines and 155,275 international passengers.

Багато міжнародних авіакомпаній уже перестали літати до Венесуели через проблеми з безпекою.
Many international airlines had stopped flying to Venezuela anyway because of security concerns.

Гетеборг-Ландветтер(IATA: GOT)- обслуговує кілька міжнародних авіакомпаній і забезпечує зручний трансфер(близько 20 хвилин) до центру міста Гетеборг.
Göteborg Landvetter(GOT IATA)- serves several international airlines and provides convenient bus transfer(about 20 minutes) to central Gothenburg.

Що багато міжнародних авіакомпаній перестали літати до Венесуели через занепокоєння щодо безпеки.
Many international airlines had stopped flying to Venezuela anyway because of security concerns.

Едінбургський аеропорт здійснює регулярні рейси для більшості міжнародних авіакомпаній і пропонує прямий маршрут для пасажирів, які бажають уникнути Лондона.
Edinburgh Airport operates regular flights for most international airlines and offers a direct route for passengers wishing to avoid London.

З початку громадянської війни у Сирії, аеропорт і дороги, що до нього ведуть з перервами закривалися, і низка міжнародних авіакомпаній припинили польоти.
Since the onset of the Syrian Civil War, the airport and the road leading to it have been closed intermittently and most international airlines have ceased flights.

Акредитація IATA дозволила масштабно зайнятися продажем квитків на рейси міжнародних авіакомпаній, які почали освоювати український ринок ще з 1991 року.
IATA accreditation allowed us to scale up the sale of tickets for flights of international airlines, which had begun to master the Ukrainian market since 1991.

Їхньою перевагою була спроможність використовувати воду замість коштовних наземних злітно-посадкових смуг, що робило їх основою для міжнародних авіакомпаній у міжвоєнний період.
Their advantage lay in using water instead of expensive land-based runways, making them the basis for international airlines in the interwar period.

На сайті«Квитки-авіа», Ви дізнаєтесь про всі програми міжнародних авіакомпаній, а також зможете дізнатися розклад, вартість і наявність авіаквитків.
On the"Ticket Air" site, you will find out about all the programs of international airlines, as well as you can find out the schedule, the cost and availability of air tickets.

Поїзд і право студентів на рівень B1. 1 і В2(механічного і Avionics) стандарт для забезпечення місцевих та міжнародних авіакомпаній з висококваліфікованими фахівцями.
Train and qualify students to the level of B1.1 and B2(Mechanical and Avionics) standard to provide local and international airlines with highly qualified technicians.

Чимало міжнародних авіакомпаній вже припинили польоти до Венесуели, проте венесуельські авіакомпанії все ще виконували рейси, зокрема, до Маямі.
Many international airlines had already suspended flights to the country, but some domestic Venezuelan airlines like Avior Airlines had continued operations to Miami.

В опитуванні щодо задоволеності клієнтів взяли участь понад 105 різних країн, що дозволило покрити понад 245 авіакомпаній- від найбільших міжнародних авіакомпаній до менших внутрішніх перевізників.
More than 105 nationalities participated in the survey, covering over 245 airlines, from large international airlines to smaller domestic carriers.

Агентські договори з більшістю міжнародних авіакомпаній і національними перевізниками України, що дає нам можливість доступу до бази даних понад 600 міжнародних перевізників.
We have entered into agency agreements with major international airlines and national carriers in Ukraine, which gives us the access to a database of more than 600 international carriers.

В опитуванні щодо задоволеності клієнтів взяли участь понад 105 різних країн, що дозволило покрити понад 245 авіакомпаній- від найбільших міжнародних авіакомпаній до менших внутрішніх перевізників.
More than 105 different nationalities participated in the customer satisfaction survey, which covered over 245 airlines, from largest international airlines to smaller domestic carriers.

Ми уклали агентські договори з більшістю міжнародних авіакомпаній і національних перевізників України, що дає нам можливість доступу до баз даних більш ніж 600 міжнародних перевізників.
We have entered into agency agreements with major international airlines and national carriers in Ukraine, which gives us the access to a database of more than 600 international carriers.

Представники міжнародних авіакомпаній повідомляють, що заборона польотів над українськими землями поки що триватиме 2 дні, після чого буде прийнято рішення про його продовження або про відновлення польотів.
Representatives of international airlines report that the ban on flights over Ukrainian lands yet will last 2 days, after which a decision will be made about its continuation or the resumption of flights.

Внутрішніх і Міжнародної Авіакомпанії.
Domestic and International Airlines.

Jet Airways- це індійська міжнародна авіакомпанія, що базується в Мумбаї, Індія.
Jet Airways is a grounded Indian international airline based in Mumbai, India.

Міжнародна авіакомпанія.
International Airline.

Практично всі великі міжнародні авіакомпанії мають свої представництва в Празі.
All major international air carriers have representations in Prague.

Наразі аеропорт співпрацює з 9 українськими та міжнародними авіакомпаніями.
The airport is served by 9 domestic and international carriers.

Багато міжнародних авіакомпанії взагалі не пускають жінок на пізньому терміні вагітності на борт своїх літаків.
Many international airlines generally do not allow women in late pregnancy to board their planes.

Серед клієнтів практики- власники бізнесу, міжнародні авіакомпанії, аеропорт, глобальні фармацевтичні компанії, українські дистриб'ютори, учасники публічних закупівель.
Clients of the practice include business owners, international airlines, airports, global pharmaceutical companies, Ukrainian distributors, participants of public procurements.

Серед клієнтів практики- туроператори та турагенти, міжнародні авіакомпанії, глобальні фармацевтичні компанії, заводи і ферма, дистриб'ютори ліків та медичної техніки, будівельні компанії.
Clients of the practice include tour operators, travel agencies, international airlines, global pharmaceutical companies, factories, farmers, distributors of medicines and medical equipment, construction companies.

Готель Непал• ком і містить основну інформацію про внутрішніх і Міжнародної Авіакомпанії та їх послуги, тобто розклад рейсів, тарифи та бронювання.
Hotel Nepal• com also provides basic information on Domestic and International Airlines and their Services i.e., flight Schedules, Fares and Reservations.

Серед клієнтів- міжнародні авіакомпанії та глобальні фармацевтичні компанії, а також українські підприємства та бізнесмени, які працюють у сферах медицини, ІТ, промисловості.
Kateryna's clients include international airlines and global pharmaceutical companies as well as Ukrainian enterprises and businessmen, who work in the areas of medicine, IT, industry.

Задовго до того, як Іран визнав збиття рейсу 752 Української міжнародної авіакомпанії біля Тегерану в середу, Україна зрозуміла, що літак був знищений ракетою.
Before Iran had admitted to shooting down Ukrainian International Airlines Flight 752 outside Tehran on Wednesday, Ukraine realized the plane had been destroyed by a missile.