Що таке МІЖНАРОДНИХ ДОСЛІДНИЦЬКИХ Англійською - Англійська переклад

• international research

Приклади вживання Міжнародних дослідницьких Українська мовою та їх переклад на Англійською

Брати участь у міжнародних дослідницьких програмах.
To be participant of an international research programs.

Ми також отримали багато угорських та міжнародних дослідницьких грантів.
She has also received numerous intramural and national research grants.

Участь України в міжнародних дослідницьких проектах за пріоритетними напрямками розвитку науки, технологій і техніки;
Participation of the Russian Federation in international research projects on priority areas for the development of science, technology and technology;

Грац технологічний університет є важливим університету в міжнародних дослідницьких та освітніх мережі техніки і науки.
Graz University of Technology is an important university in the international research and education network of engineering and science.

Він має PhD з Національного університету«Києво-Могилянська академія» та має значний досвід участі у різноманітних міжнародних дослідницьких та освітніх програмах.
He holds PhD from the National University of“Kyiv-Mohyla Academy” and has a considerable experience in international research and educational programs.

Грац технологічний університет є важливим університету в міжнародних дослідницьких та освітніх мережі техніки і науки.
For more than 200 years Graz University of Technology has been an important university in the international research and education network of engineering and science.

Обіймають посади інженерів, наукових співробітників у науково-дослідних та виробничих установах України та у провідних міжнародних дослідницьких центрах;
They occupy the positions of engineers and research staff in scientific and production institutions of Ukraine and in leading international research centers;

Деякі з цих заходів також належать до кількох місцевих, національних та міжнародних дослідницьких проектів, що фінансуються, наприклад, від регіону Марке, MIUR(PRIN) та ЄС(FP7-ICT).
Some of these activities also fall within several local, national and international research projects, funded by e.g. Region Marche, MIUR(PRIN) and EU(FP7-ICT).

Ii сприяти збору інформації про здійснювані археологічні дослідження та поточні розкопки, а також організації міжнародних дослідницьких програм.
To promote the pooling of information on archaeological research and excavations in progress and to contribute to the organisation of international research programmes.

Ми працюємо спільно зі студентами по формуванню практичних можливостей для навчання, такі як стажування, міжнародних дослідницьких семінарів та оригінальних науково-дослідних проектів;
We work collaboratively with students to shape practical learning opportunities such as internships, international study seminars and original research projects;

Перевірена десятками міжнародних дослідницьких компаній, мінеральна вода«Боржомі» бутилюється на місці видобутку та надходить до споживача зі збереженням всіх своїх унікальних властивостей.
Checked by dozens of international research companies, Borjomi mineral water is bottled on the production site and comes to the consumer while retaining all its unique properties.

Необхідним фактором у нашому поточному розвитку є підтримка наших досліджень у галузі прикладної соціальної науки, а також активізація участі в міжнародних дослідницьких проектах.
An indispensable factor in our ongoing development is the bolstering of our research in the field of applied social science as well as increased participation in international research projects.

При коледжі працює кілька великих міжнародних дослідницьких центрів, зокрема, Центр досліджень по торговому праву і Міждисциплінарний центр досліджень медико-біологічних матеріалів.
At college some large international research centers, in particular, the Center of researches for a commercial law and the Interdisciplinary center of researches of medicobiological materials work.

Студенти завершити свої дослідження, беручи участь у науково-дослідницькому проекті високому рівні(6-8 місяців) у рамках міжнародних дослідницьких груп в університеті Сієни або іншими державними чи приватними установами.
The students will complete their studies by participating in a high level research project(6-8 months) within international research groups at theUniversity of Siena or other public or private institutions…[-].

Телескопи міжнародних дослідницьких проектів SETI і астрономів-аматорів уже багато років спрямовані в самі глибини космосу і намагаються відшукати сигнали, які могли опинитися посланнями інопланетних цивілізацій.
Telescopes of international research projects SETI and amateur astronomers for many years sent to the very depths of space and trying to find signals that could be the messages of alien civilizations.

Посередників галузі приватного сектора університету, EZUS Lyon1 і інженерного проекту Ліон(LIP) допомогти лабораторії Lyon 1, щоб успішно відповісти на заклики до участі в тендері на національних і міжнародних дослідницьких контрактів.
The University's private sector industry intermediaries, EZUS Lyon1 and Lyon Ingénierie Projet(LIP) help Lyon 1's laboratories to reply successfully to calls to tender for national and international research contracts.

Ця програма доктора наук в управлінні працює в системі навчання, в якій докторські студенти працюють з раннього етапу міжнародних дослідницьких проектів з викладачами та беруть участь у основних міжнародних наукових конференціях у сфері управління.
This PhD program in Management works in a learning system in which the doctoral students work from an early stage in international research projects with the teachers and participate in the main international scientific conferences in the area of management.

Гете-університет Франкфурт, розташоване серед провідних міжнародних дослідницьких університетів, пропонує широкий спектр академічних програм, різноманітну групу науково-дослідних інститутів та зосереджує увагу на міждисциплінарних підходах до вирішення складних проблем.
The Goethe University Frankfurt, positioned among the top international research universities, offers a wide variety of academic programmes, a diverse group of research institutes, and a focus on interdisciplinary approaches to solving complex problems.

З 2003 по 2007 рік Йоргос Папаконстантіну також викладав економіку на кафедрі проблем управління науки і техніки Афінського університету економіки і бізнесу, радником Європейської комісії з питань наукових досліджень та інформаційного суспільства, брав участь у різних міжнародних дослідницьких проектах.
Between 2003 and 2007, Papakonstantinou also taught economics at Department of Management Science and Technology of the Athens University of Economics and Business and advised the European Commission on research and information society issues, participating in various international research projects.

Наше наукове співробітництво включає 17 міжнародних асоційованих лабораторій(LIAs) та міжнародних дослідницьких груп(GDRI) спільно з Національним центром наукових досліджень(CNRS) або Французьким національним інститутом здоров'я та медичних досліджень(INSERM).
Scientific collaborations include 17 International Associated Laboratories(LIAs) and International Research Groups(GDRIs) in conjunction with the National Centre for Scientific Research(CNRS) or the French National Institute of Health and Medical Research(INSERM).

Бібліотека надає повний спектр послуг студентам, викладачам, випускникам, аплікантам та персоналу KSE, а також учасникам дослідницьких проектів KSE: програм стажувань для іноземних викладачів, конференцій для викладачів економічної теорії, дослідницьких семінарів та міжнародних дослідницьких проектів.
The library provides full range of services to KSE students, faculty, alumni, applicants and staff, as well as to the participants of the Kyiv Economics Institute research projects such as international faculty internships, conferences for economic theory instructors, research workshops, and international research projects.

Пропонуючи стипендії та підтримки спільних досліджень і міжнародних дослідницьких проектів, CICOPS працює в напрямку створення постійно зростаючої мережі міжнародних контактів, який включає в себе закордонні університети, уряди і міжнародні, неурядові організації.
By offering scholarships and supporting joint studies and international research projects, CICOPS is working towards the creation of an ever-growing network of international contacts, that includes foreign universities, governments and international, non-governmental organisations.

Поєднуючи всі обчислювальні потужності в прямому доступі користувачів смартфонів і підключаючи їх до міжнародних дослідницьких проектів та установ, Power To Give™ створює один із найбільших у світі суперкомп'ютерів для просування досліджень екологічних проблем і пошуку ліків від таких хвороб, як рак і хвороба Альцгеймера.
By combining all of the computing power at the fingertips of smartphone users and connecting them to international research projects and institutes, Power To Give™ creates one of the world's largest supercomputers to advance research on ecological and environmental issues, and to help find cures for diseases like cancer and Alzheimer's.

Міжнародної дослідницької групи.
The International Research Group.

Міжнародна дослідницька поїздка Скликання.
International Study Trip Convocation.

Сильні міжнародні дослідницькі партнерства та міжнародному зосереджені дослідження.
Strong international research partnerships and internationally focused research..

Управління міжнародними дослідницькими проектами;
Conducting international research projects;

Проект TIMSS адмініструється Міжнародним дослідницьким центром, що розташований у Бостонському університеті(США).
TIMMS is directed by the International Study Center at Boston College.

Міжнародній дослідницькій міждисциплінарній.
The International Research Interdisciplinary School.