Що таке МІЖНАРОДНИХ ЕКОНОМІЧНИХ ВІДНОСИН Англійською - Англійська переклад

• of international economic relations

Приклади вживання Міжнародних економічних відносин Українська мовою та їх переклад на Англійською

Магістр міжнародних економічних відносин.
Master in International Economic Relations.

Центру підприємництва УКУ Магістр міжнародних економічних відносин.
The UCU Center for Entrepreneurship Master in International Economic Relations.

Магістра міжнародних економічних відносин.
The Master in International Economic Relations.

За часів СРСР господарство України було залучене до системи міжнародних економічних відносин.
During the Soviet economy of Ukraine was involved in the system international economicrelations.

Росія в системі міжнародних економічних відносин.
Russia in the system of global economic relations.

Кафедри міжнародних економічних відносин Київського.
The Department of International Economics Relations.

Міжнародна торгівля вважається однією з перших форм міжнародних економічних відносин.
International trade is one of the main forms of international economic relationships.

Посада: декан факультет міжнародних економічних відносин та туристичного бізнесу.
Job position: dean of of international economic relations and tourist business department.

У 90-х роках ХХ століття в Росії настав період активного росту міжнародних економічних відносин.
In the 90-s of the XX century in Russia there was a period of strong growth in international economic relations.

Він закінчив факультет Міжнародних економічних відносин при Львівському національному університеті(1998).
Received his education from Lviv National University, a degree in International Economic Relations(1998).

Традиційною і найбільш розвинутою формою міжнародних економічних відносин є зовнішня торгівля.
The traditional and most advanced form of the international economic relations is the foreign trade.

Закінчив Московський державний інститут міжнародних відносин, факультет міжнародних економічних відносин.
He graduated from the Moscow State International Relations Institute, faculty of international economical relations.

Традиційною і найрозвиненішою формою міжнародних економічних відносин є міжнародна торгівля.
The traditional and most advanced form of the international economic relations is the foreign trade.

Освіта: 1993 р. закінчив Київський інститут міжнародних відносин КНУ ім. Т. Шевченка, факультет міжнародних економічних відносин.
Formation: in 1993 graduated from Kiev institute of international relations, Kyiv State Taras Shevchenko University, faculty of the international economic relations.

Викладає міжнародних економічних відносин в Бакинському державному університеті, Західному університеті(Баку) та інших приватних установах, а також на курсах головних керуючих кадрів.
Lecturer on international economic relations at: Baku State University, Western University, other private institutions and senior manager courses.

Державна форма кредиту, у порівнянні з іншими формами, має обмежене застосування, частіше надається через банки, а також у сфері міжнародних економічних відносин.
The state form of the loan compared to other forms of limited use, mostly provided by banks, as well as in the sphere of international relations economic.

Країни G7 є ключовими учасниками міжнародних економічних відносин, і таким чином вони несуть велику відповідальність за створення надійних, стійких і життєздатних глобальних економічних умов.
The G7 countries are key actors in international economic relation and as such carry great responsibility for creating reliable, sustainable and viable global economic conditions.

Описано теоретичний підхід до пояснення процесів, які відбуваються нині в інституціональному середовищі міжнародних економічних відносин.
A theoretical approach to explaining the processes that occur in the present in the institutional environment of the international economic relations has been described.

Метою статті є дослідження аналізу сучасних тенденцій розвитку України у сфері міжнародних економічних відносин та визначення напрямів їх удосконалення, а також ролі спільної підприємницької діяльності.
The article is aimed at researching the analysis of modern tendencies of Ukraine's development in the field of international economic relations and defining directions of their improvement as well as the role of joint entrepreneurial activity.

Коболєв Андрій закінчив Інститут міжнародних відносин Київського національного університету імені Тараса Шевченка, отримавши ступінь магістра міжнародних економічних відносин.
Andriy Kobolyev graduated from the International Relations Institute at Kyiv National Shevchenko University with a Master's degree in International Economic Relations.

Кафедра міжнародних економічних відносин бере участь у програмі Еразмус+ спільно з Університетом прикладних наук Інхолланд(Нідерланди), що дає можливість щорічно організовувати відбір студентів на семестрове навчання.
The Department of International Economic Relations participates in the Erasmus+ program together with the University of Applied Sciences in Incholland(The Netherlands), which makes it possible to organize a selection of students for semester studies annually.

Випускники міжнародного бізнесу мають базові знання з економічної сфери з впливом міжнародних економічних відносин, міжнародних фінансів, міжнародних операцій та функціонування підприємництва.
International Business graduates have a basic knowledge from the economic field with the impact put on international economic relations, international finances, international transactions and entrepreneurship functioning.

Кафедра міжнародних економічних відносин бере участь у програмі Еразмус+ спільно з Університетом прикладних наук Інхолланд(Нідерланди), що дає можливість щорічно організовувати відбір студентів на семестрове навчання у вузі-партнері.
The Department of International Economic Relations participates in the Erasmus+ program together with the University of Applied Sciences in Incholland(The Netherlands), which provides an opportunity annually to organize a selection of students for semester training in the partner university.

У фіналі турніру Zagreb Ladies Open з серії ITF World Tennis Tour у Загребі(Хорватія) студентка факультету міжнародних економічних відносин та туристичного бізнесу Марина Чернишова перемогла угорську спортсменку Реку-Луцу Яні з рахунком 6:1, 6:4.
In the final of the Zagreb Ladies Open tournament of the ITF World Tennis Tour in Zagreb(Croatia), the School of International Economic Relations and Travel Business student Maryna Chernyshova defeated the Hungarian athlete Réka Luca Jani 6-1, 6-4.

У статті розглянуто поняття туристичної послуги та її особливості, що дозволяють відрізняти її від інших послуг та товарів взагалі, ринок туристичних послуг, особливість туристичного продукту та значення туризму у сфері міжнародних економічних відносин.
The article considers the concept of tourism service and its features that distinguish it from other services and goods in general, market of tourism services, specifics of tourism product and importance of tourism in the sphere of international economic relations.

Важливим принципом організації страхування як частини міжнародних економічних відносин є міжнародне співробітництво в галузі страхування, що викликано об'єктивною необхідністю в умовах поглиблення і розширення світогосподарських зв'язків.
An important principle of organization of insurance as part of international economic relations, international cooperation is in the insurance industry, which is caused by an objective necessity in terms of deepening and expanding economic ties.

Метою статті є визначення джерел конкурентоспроможності національної економіки України в рамках преференційних торгівельних угод, а також зіставлення теорії внутрішньогалузевої торгівлі із сучасною трансформацією концепції міжнародних економічних відносин.
The article aims to determine the sources of competitiveness of Ukraine's national economy within the framework of preferential trade agreements, as well as comparison of the intrasectoral trade theory with the contemporary transformation of the conception of international economic relations.

Таким чином, місце міжнародної торгівлі в системі міжнародних економічних відносин визначається тим, що, по-перше, через неї реалізуються результати всіх форм світогосподарських зв'язків- вивозу капіталу, виробничої кооперації, науково-технічного співробітництва.
Thus, the function of international trade in the system of international economic relations is resolved by the fact that, firstly, all forms of world economic relations implemented through it- industrial collaboration, export of capital, technical and scientific collaboration.

Встановлення контактів і розвиток співпраці з українськими офіційними установами за кордоном, міжнародними організаціями та урядовими колами зарубіжних країн, зацікавленими у розвитку та зміцненні міжнародних економічних відносин та залучення інвестицій в економіку міста Одеси;
Establishment of contacts and develop cooperation with the Ukrainian official agencies in abroad, international organizations and government circles of foreign countries, interested in the development and strengthening of international economic relations and attracting investments in the economy of the city of Odessa;