Що таке МІЖНАРОДНИХ КОНГРЕСІВ Англійською - Англійська переклад

• international congresses

Приклади вживання Міжнародних конгресів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Міжнародних конгресів українських.
The International Congress of Ukrainian.

Викладачка польських та міжнародних конгресів.
She is a lecturer in Polish and international congresses.

Міжнародних конгресів сучасної архітектури.
The International Congresses of Modern Architecture.

Популяризація міжнародних конгресів, конференцій та міжнародних зустрічей;
Promote international congresses, conferences and meetings.

Учені академії беруть активну участь у роботі міжнародних конгресів, симпозіумів.
Scholars Academy is actively involved in the work of international congresses and symposia.

Проведено вже кілька міжнародних конгресів, присвячених цій тематиці.
There have been several international conferences that addressed the issue.

У період з 2005 по 2010 рік, Відень був найбільшим місцем у світі для міжнародних конгресів та конвенцій.
Between 2005 and 2010, Vienna was the world's number-one destination for international congresses and conventions.

Організував і провів 25 міжнародних конгресів, симпозіумів, конференцій.
Organized and held 25 international congresses, symposiums and conferences.

У період з 2005 по 2010 рік, Відень був найбільшим місцем у світі для міжнародних конгресів та конвенцій.
Each year since 2005, Vienna has been the world's number one destination for international congresses and conventions.

WUELS є організатором міжнародних конгресів і наукових конференцій.
The WUELS is an organiser of international congresses and scientific conferences.

УІТ стало ініціатором і організатором Міжнародних конгресів українських істориків.
UIT is the initiator and organizer of the International Congress of Ukrainian historians.

Всебічна підтримка міжнародних конгресів Союзу і сприяння професійним засіданням та заходам, які виходять за межі суто національних.
The promotion of international congresses and support for professional meetings which go beyond purely national interests;

Також англійська- мова дипломатії, міжнародних конгресів, конференцій та спортивних змагань.
English is also the language of diplomacy, international congresses, conferences and sports events.

У період з 2005 по 2010 рік, Відень був найбільшим місцем у світі для міжнародних конгресів та конвенцій.
Between the years of 2005 and 2010, Vienna was the number 1 destination in the world for international congresses and conventions.

Щороку у світі відбуваються сотні тисяч міжнародних конгресів та конференцій різного масштабу.
Every year hundreds of thousands of international congresses and conferences are held in the world.

Ініціатор та організатор міжнародних конгресів«Діаспора як чинник утвердження держави Україна у міжнародній спільноті»(2006, 2008, 2010, 2013рр.).
Initiator and organizer of international congresses“Diaspora as a factor in establishing the state of Ukraine in the international community”(2006, 2008, 2010, 2013).

Fira Barcelona проводить близько 1000 заходів щороку, від важливих виставок і національних і міжнародних конгресів до всіх видів корпоративних, соціальних, культурних та дозвіллєвих подій.
Both Barcelona venues host around 1000 events every year, from important trade shows and national and international congresses to all sorts of corporate, social, cultural and leisure functions.

Комісія працює під егідою Міжнародного союзу біологічних наук(англ. International Union of Biological Sciences, IUBS) і її члени обираються анонімно зоологами протягом Генеральних Асамблей IUBS під час деяких міжнародних конгресів.
The Commission is mandated by its scientific membership of the International Union of Biological Sciences(IUBS), and members are elected by zoologists attending General Assemblies of IUBS or other international congresses.

Товариство організує та сприяє проведенню один раз на 5 років міжнародних конгресів, на яких учасники з усіх частин світу можуть спілкуватися та обмінюватися новітніми науковими та клінічними даними табл.
The Society organizes and promotes international congresses every 5 years where participants from all parts of the world can meet and engage in the free exchange of scientific and clinical knowledge.

Безпосереднім наслідком женевської справи стало створення в Ла Саррасі(Швейцарія) у 1928 році Міжнародних конгресів сучасної архітектури(СIAM), покликаних захистити авангардні архітектурні цінності.
An immediate consequence of the Geneva affair was the creation, in La Sarraz, Switz., in 1928, of the International Congresses of Modern Architecture(CIAM), intended at first to defend the avant-garde architectural values defeated in Geneva.

Програма Почесних Амбасадорів є важливим інструментом у розвитку конференц-індустрії міста. За підрахунками Міжнародної асоціації конгресів та конференцій ICCA(International Congress and Convention Association), міста, регіони та країни, в яких діють аналогічні програми, приймають в рази більше міжнародних конгресів, аніж ті, в яких такі програми не діють»,- розповіла Ліна Остапчук.
Honorary Ambassadors' Program is an important tool in the development of the meetings industry of the city. According to ICCA research, those cities, regions or countries where Ambassador Programs successfully work are more likely to win international congresses”, noted Lina Ostapchuk.

На кафедрі з перших днів її заснування функціонує Мала генетична академія(МГА), наукові сесії якої проводяться щорічно під час проведення Міжнародних конгресів та науково-практичних конференцій з медичної генетики, а з 2004 р.- також під час щорічних Всеукраїнських олімпіад з медичної генетики.
At the department since the early days of its establishment functions Small Genetic Academy(SGA) scientific sessions which are held annually during international congresses and scientific conferences on medical genetics, and since 2004- also during the annual All-Ukrainian Student Olympiad of medical genetics.

Головні завдання МРА- періодичне скликання міжнародних конгресів архівістів(1-й конгрес відбувся 1950 року в Парижі), встановлення та зміцнення зв'язків між архівами й архівістами різних країн, сприяння збереженню і захисту документів, координування роботи архівів у міжнародному плані.
The responsibilities of the ICÁ are as follows: the periodic convocation of international congresses of archivists(the first was held in Paris in 1950), the establishment and strengthening of ties between archivists from different countries, assistance in the preservation and protection of documents, and the coordination of archival operations on an international level.

Співробітники відділення є активними учасниками Європейських і Міжнародних конгресів патологів та онкологів, входять до складу консультативно-експертних груп щодо розробки та впровадження клінічних настанов з діагностики і лікування онкологічних захворювань при Міністерстві охорони здоров'я України, є членами редакційних рад медичних журналів.
The employees of the department are active participants of the European and International congresses of pathologists and oncologists, part of the consultative and expert groups on the development and implementation of clinical guidelines for the diagnosis and treatment of cancer at the Ministry of Health of Ukraine, members of editorial boards of medical journals.

Міжнародному Конгрес центру.
The International Congress Center.

Неодноразово брав участь в міжнародних конгресах і симпозіумах, гідно представляючи українську науку.
He takes part in international congresses and symposia, adequately representing the Ukrainian science.

МІЖНАРОДНИЙ КОНГРЕС« Миротворча і місія.
International Congress« Peacebuilding and Educational Mission.

Презентація української офтальмології та офтальмохірургії на міжнародних конгресах та конференціях.
Presentation of Ukrainian ophthalmology and ophthalmic surgery at international congresses and conferences.