Що таке МІЖНАРОДНИХ МІСІЙ Англійською - Англійська переклад

• international missions

Приклади вживання Міжнародних місій Українська мовою та їх переклад на Англійською

Консалтинг: Експерти для міжнародних місій та організація делегацій.
Consulting: Experts for international missions and organisation of delegations.

Геращенко: Крим і Донбас- єдині закриті від міжнародних місій території.
First Vice Speaker Herashchenko: Crimea and Donbas are only world territories closed to international missions.

Так само вона не дозволяє в'їзду міжнародних місій, які здійснювали б незалежний моніторинг прав людини.
Similarly, it does not admit international missions that could independently monitor human rights.

Представники кримськотатарського народу провели в ООН сайд-івент для членів міжнародних місій.
Representatives of the Crimean Tatar people held a side event at the UN for members of international missions.

Gazelle забезпечували підтримку і захист міжнародних місій ООН, таких як у 1992 втручання у Боснійську війну.
Gazelles have often been dispatched to support and protect UN international missions, such as the 1992 intervention in the Bosnian War.

НСЖУ звернулася до міжнародних місій із проханням з'ясувати обставини зникнення в Донецьку блогера Станіслава Асєєва.
NUJU appealed to international missions to clarify the circumstances of the disappearance in Donetsk of blogger Stanislav Aseyev.

Аксенов заявив, що немає ніяких проблем з візитами міжнародних місій, оскільки Крим"входить до загальноросійського простору".
Aksyonov stated that there are no problems with the visits of international missions, since the Crimea"is part of the all-Russian space".

Очікується, що Сальвіні на неформальній зустрічі в Інсбруку попросить держави не надсилати кораблі міжнародних місій із врятованими мігрантами до італійських портів.
In Innsbruck, which has been described as an informal meeting, he is expected to ask nations not to send ships on international missions to Italian ports.

Gazelle забезпечували підтримку і захист міжнародних місій ООН, таких як у 1992 втручання у Боснійську війну.[34] Окрім сухопутних операцій, французькі Gazelle часто використовували у ВМС Франції.
Gazelles have often been dispatched to support and protect UN international missions, such as the 1992 intervention in the Bosnian War.[34] In addition to performing land-based operations, French Gazelles have also been frequently deployed from French naval vessels.

За його словами, за виборчим процесом спостерігали понад 1000 представників міжнародних місій, а також близько 350 журналістів з 40 країн світу.
According to him, over 1000 representatives of international missions, as well as about 350 journalists from 40 countries of the world, observed the election process.

Перебуваючи в JTEC, генерал Петр Павел і 28 військових представників віддали данину пам'яті героям, які загинули під час виконання міжнародних місій і миротворчих операцій.
While at the JTEC, General Petr Pavel and the 28 Military Representatives took a moment to honour the fallen heroes in international missions and peacekeeping operations.

За його словами, за виборчим процесом спостерігали понад 1000 представників міжнародних місій, а також близько 350 журналістів з 40 країн світу.
According to him, more than 1,000 representatives of international missions observed the electoral process; there were also nearly 350 journalists from 40 countries over the world.

Після того, як ми зупинили судна неурядових організацій, я попрошу європейських партнерів у Інсбруку в четвер заблокувати прибуття до італійських портів кораблів міжнародних місій в Середземному морі",- зауважив Сальвіні.
After having stopped the NGO ships, I will ask European partners on Thursday in Innsbruck to block from Italian ports the arrival of ships currently on international missions in the Mediterranean," Salvini said in a statement.

Центральна виборча комісія України зареєструвала 139 українських громадських організацій та 14 міжнародних місій як офіційних спостерігачів на президентських виборах 31 березня.
Ukraine's Central Election Commission has registered 139 Ukrainian civil society organizations and 14 international missions as official observers for the country's March 31 presidential election.

Цільовою аудиторією фільму є дипломати і представники міжнародних місій, а метою- показати не просто трагедію кримськотатарського народу, а боротьбу ненасильницьким шляхом, яка є принципом національного руху кримських татар.
The target audience of the film are diplomats and representatives of international missions, and the aim is to show not just the tragedy of the Crimean Tatar people, but a non-violent struggle, which is the principle of the national movement of the Crimean Tatars.

Центральна виборча комісія України зареєструвала 139 українських громадських організацій та 14 міжнародних місій як офіційних спостерігачів на президентських виборах 31 березня.
Ukraine's Central Election Commission has allowed Natsdruzhina to be among the 139 Ukrainian civil society organisations and 14 international missions as official observers for the March 31st presidential election.

Для кримськотатарської делегації на постійному форумі проведення даного заходу було складним і всеохоплюючим завданням, оскільки форум був розрахований не тільки на представників експертного співтовариства та міжнародних місій, які добре знали, що таке утиски за національною ознакою.
Holding of this event at the permanent forum was a complex and all-encompassing task for the Crimean Tatar delegation, since the forum was intended not only for representatives of the expert community and international missions, who knew well what the ethnic oppression is.

Основна думка тут полягає в тому, що неможливо взагалі приймати будь-які рішення про розміщення міжнародних місій без переговорів і без досягнення згоди та консенсусу з представниками"республік" Донбасу",- сказав Пєсков.
The main idea here is that it is impossible to make any decisions about the deployment of international missions without negotiations and without reaching an agreement or consensus with the representatives of the Donbass republics,” Peskov explained.

Крім того, цього року, 7-8 грудня, у Києві відбудеться Другий Український Жіночий Конгрес за участі перших осіб держави, іноземних гостей, міжнародних місій, представників бізнесу, громадського сектору та медіа.
In addition, on 7-8 December this year, the Second Ukrainian Women's Congress will be held in Kyiv with the participation of the state elite, foreign guests, international missions, representatives of business, public sector, and media.

Це викликано невдоволенням сербів діями міжнародних місій зі сприяння зміцненню незалежності Косова, посиленням охорони сербсько-косовського кордону, та негативною реакцією албанців на переслідування членів радикальних албанських організацій.
This is due to Serbians' dissatisfaction with the actions of international missions to promote the independence of Kosovo, strengthening the protection of the Serbian-Kosovo border, and the negative reaction to the persecution of members of Albanian radical organizations.

З метою об'єктивного вивчення всіх обставин цієї трагічної події відомство поінформує Військову прокуратуру, Національну поліцію а також представників міжнародних місій, які працюють у зоні проведення антитерористичної операції»,- повідомили у відомстві.
In order to objectively study all the circumstances of the tragic event, the agency has informed the Military Prosecutor's Office, the National Police, as well as representatives of international missions working in the area of the Anti-Terrorist Operation," the statement reads.

План по Донбасу представила ініціатива Олександра Клименка«Відновлення Донбасу» в рамках II щорічного Форуму«Відновлюючи Донбас та Україну», в якому взяли участь понад 90 профільних експертів, волонтерів, представників громадських організацій та міжнародних місій.
An alternative plan of how to regulate the conflict in Donbas and its further reintegration was presented by the initiative of Alexander Klimenko“Restoring of Donbas” within the II Annual Forum“Restoring Donbas and Ukraine”, attended by more than 90 specialized experts, volunteers, representatives of public organizations and international missions.

Він розрахований на широку аудиторію- експертів, журналістів, представників міжнародних місій- тих, хто хоче почати своє дослідження чи розібратися, що відбувається на Донбасі, але їм бракує комплексного бачення»,- розповів Микола Балабан, президент Центру дослідження безпекового середовища«Прометей», під час презентації видання в Українському кризовому медіа-центрі.
This book is for a wide audience- experts, journalists, representatives of international missions, everyone who is going to make their own research or wants to understand what is going on in Donbas, and would like to get more comprehensive knowledge of the issue,” said Mykola Balaban, president of“Prometheus”, presenting the edition at a press-briefing at Ukraine Crisis Media Center.

Березня 2017 року, під час прес-конференції в Луганську міністр так званого“Міністерства державної безпеки” самопроголошеної“ЛНР” Леонід Пасічник заявив про те, що його“міністерство” має у своєму розпорядженні інформацію про підготовку спецслужбами України замахів на співробітників міжнародних місій, що працюють на території“республіки”.
On March 10, 2017, during a press conference, the Luhansk Minister of the so-called"Ministry of State Security" of the self-proclaimed LPR, Leonid Pasichnyk, said that his"ministry" has information about the special services of Ukraine's preparation for attacks on members of international missions who are working in the"republic.".

Крім того, ми моніторимо використання бюджетних ресурсів у цілях непрямої агітації, навчаємо правоохоронні органи щодо особливостей виборчого процесу, запустили мережу громадських омбудсменів із захисту виборчих прав громадян, оцінили виконання Україною рекомендацій міжнародних місій щодо виборчої реформи та займаємося просвітою виборців.
In addition, we are monitoring the use of budget resources for indirect campaigning, we train law-enforcement bodies on peculiarities of election process; we launched a network of public ombudsmen on voting rights protection for citizens; we made assessment for Ukraine's compliance with recommendations of international missions on electoral reform; and we run awareness raising campaigns for voters.

Зараз він голова ради“Міжнародна місія союзу південних баптистів”.
He currently serves as a trustee of the International Missions Board of the Southern Baptist Convention.

ICOM міжнародні місії.
International Missions ICOM.

Міжнародна місія.
International missions.

Міжнародні місії.
International missions.