Що таке МІЖНАРОДНИХ ПОЛІТИЧНИХ Англійською - Англійська переклад

• international political
• international policy

Приклади вживання Міжнародних політичних Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони можуть вивчити місцеві політичні системи, а також міжнародних політичних систем.
These may examine local political systems as well as international political systems.

Ви оцінити їх корисність в поясненні міжнародних політичних процесів та організаційної практики.
You will evaluate their usefulness in explaining international political processes and organisational practices.

Якщо це так, то це призведе до ряду економічних, фінансових і навіть міжнародних політичних наслідків.
If so, it would bring a series of economic, financial and even international policy consequences.”.

У міру поступового розвитку технологій, а також прихованих міжнародних політичних процесів, існує ризик примикання до ядерного клубу нових держав, в тому.
With the gradual development of technologies, as well as hidden international political processes, there is a risk of joining the nuclear club of new states, including unstable.

Залежність від імпорту енергоносіїв, особливо нафти, робить Європувразливою до міжнародних політичних криз, таких як, скажімо, нафтовакриза 1973 р.
Dependence on imported energy, especially on oil, makes Europe vulnerable to international political crises, such as the oil crisis in 1973.

Сатін поширював свої ідеї шляхом заснування американської політичної організації«New World Alliance», а також шляхом публікування міжнародних політичних новин«New Options».
Satin spread his ideas by co-founding an American political organization, the New World Alliance, and by publishing an international political newsletter, New Options.

Сучасний російську мову також включає в себе велику кількість міжнародних політичних, технологічних і наукових термінів.
Modern Russian also includes a large number of international political, technological and scientific terms.

Сідней був містом проведення численних міжнародних політичних і спортивних заходів, таких як Ігри Британської імперії 1938 року, Олімпійські ігри 2000 року, Кубок світу по регбі 2003 року.
Sydney was the site of numerous international political and sporting events, such as the Games of the British Empire in 1938, the 2000 Olympic Games, the 2003 Rugby World Cup.

Ніхто в Європі не розуміє, чому Україна, замість того, щоб битися з проблемами в економіці, бере участь у міжнародних політичних конфліктах, говорить про Голодомор.
No-one in Europe understands why Ukraine, instead of tackling the problems in the economy, is participating in international political conflicts, talking about the Holodomor.

З іншого боку, роботи молодих художників критикують маневри апарату пропаганди, відношення до України як до об'єкта(а не суб'єкта) міжнародних політичних ігор.
From the other hand works of young artists criticize the maneuvers of propaganda machine, human constraint in the police state, Ukraine's position in the international political games as an object(not a subject).

Сьогодні офіційні візити уряду зосереджені не тільки на міжнародних політичних питаннях, а й на розвитку більш тісного економічного співробітництва, заохочення інвестицій та сприяння експорту.
Nowadays, official government visits focus not only on international political issues, but also on developing closer economic cooperation, encouraging investment and promoting exports.

Сатін поширив свої ідеї шляхом заснування американської політичної організації, новий світовий Альянс, а також шляхом опублікування міжнародних політичних новин, нові можливості.
Satin spread his ideas by co-founding an American political organization, the New World Alliance, and by publishing an international political newsletter, New Options.

В політології майора ви будете навчатися критично думати про внутрішні і міжнародних політичних питань і отримати глибоке розуміння політичних інститутів, процесів і систем цінностей.
As a political science major, you will be trained to think critically about domestic and international political issues and gain a deep understanding of political institutions, processes, and value systems.

Важливість розвитку відносин України з країнами Близького Сходу визначається роллю і місцем цього регіону у системі сучасних міжнародних політичних, економічних і безпекових координат.
The importance of Ukraine's relations with the Middle East is defined by the role and place of this region in the modern system of international political, economic and security co-ordinates.

Слабке місце такої версії, за словами наукового співробітника Інституту міжнародних політичних студій(IIPS) у Мілані Артуро Варвеллі, у тому, що італійські мафіозі мають більший вплив на півдні, а значна більшість мусульман Італії живе на півночі.
The defect of that idea, says Arturo Varvelli of the Milan-based Institute for International Political Studies, a think-tank, is that Italy's mobsters exert greater control in the south, whereas a sizeable majority of its Muslims live in the north.

Цікаво те, що про активність деякого з них в Україні всі давно вже знали»,- сказав науковий співробітник Італійського інституту міжнародних політичних досліджень Франческо Мароне.
What's interesting is that some of them were already known faces whose activities in Ukraine were common knowledge,” said Francesco Marone, a research fellow at the Italian Institute for International Political Studies.

Здійснено ідентифікацію й апробацію методу трендних циклів, що базується на аналізі еволюційної динаміки розвитку міжнародних політичних процесів у минулому з метою їх можливої проекції в майбутнє з урахуванням теорії циклічності.
The Trend Cycles Method which is based on the evolutionary dynamics analysis of the international political processes development in the past with the purpose of their possible projection in the future on the basis of the cycle's theory was also represented in this research work.

Якщо такого роду відносини є логічним наслідком відносної цінности конкретних економік у міжнародному плані, тим паче є причини обговорювати їх на міжнародних політичних дискусіях.
If this sort of arrangement is a logical consequence of the relative value of particular economies in international terms, then all the more reason it should be an issue in international policy discussions.

Національна безпека визначається частіше як«частина» державної політики, що має за мету створення внутрішніх та міжнародних політичних умов, які сприяють збереженню чи зміцненню життєво важливих національних цінностей перед лицем існуючих або потенційних супротивників.
National Security is that part of Government policy with its objective the creation of national and international political conditions favourable to the protection or extension of vital national values against existing and potential adversaries.

Під такою назвою 28 березня відбулася публічна дискусія в Мілані(Італія), організаторами якої виступили провідний аналітичний центр ISPI- Італійський інститут міжнародних політичних досліджень та Центр«Нова Європа».
On March 28, a public discussion on this topic took place in Milan(Italy). The event was organized by a leading think tank ISPI- the Italian Institute for International Political Studies and the New Europe Center.

У зв'язку з цим національна безпека визначається як частина” державної політики, що має на меті створення внутрішніх та міжнародних політичних умов, сприятливих для збереження чи зміцнення життєво важливих національних цінностей перед лицем існуючих або потенційних супротивників.
National Security is that part of Government policy with its objective the creation of national and international political conditions favourable to the protection or extension of vital national values against existing and potential adversaries.

Представник ООН щодо Сирії Стеффан де Містура сказав Раді Безпеки ООН, що така битва може посилити напруженість з Ізраїлем і поставить під загрозу невеликий прогрес, який спостерігається в міжнародних політичних переговорах, що зосереджені на зусиллях зі створення конституційного комітету.
UN special envoy for the Syria crisis Staffan de Mistura told the UN Security Council that such a battle could exacerbate tensions with Israel and jeopardize the small progress being seen in international political negotiations, which are focused on efforts to establish a constitutional committee.

Наша місія полягає в сприянні систематичного аналізу місцевих, національних та міжнародних політичних процесів шляхом поширення знань, оснащення студентів критичного мислення і аналітичних навичок, а також сприяння наукові дослідження і публікації в даній дисципліні.
Our mission is to promote systematic analyses of local, national and international political processes by disseminating knowledge, equipping students with critical thinking and analytical skills, and contributing scholarly research and publication to the discipline.

Відносини між ЄС і США є дуже значною складовою світових міжнародних відносин, оскільки ці держави є найбільшими економічними та військовими державами світу(навіть якщо у ЄС немає спільної оборонної політики), вони домінують у світовій торгівлі, вони відіграють провідну роль у міжнародних політичних відносинах, і те, що говорять, має велике значення не тільки для іншого, а й для більшої частини решти світу.
The EU and U.S. are the biggest economic and military powers in the world, dominate global trade, play the leading roles in international political relations, and whatever one says matters a great deal, not only to the other, but to much of the rest of the world.

В умовах глобалізації процесів світового розвитку, міжнародних політичних і економічних відносин, що формують нові загрози і ризики для розвитку особистості, суспільства і держави, Росія як гарант благополучного національного розвитку переходить до нової державної політики в галузі національної безпеки.
In the context of the globalisation of processes of world development, as well as of international political and economic relations, which creates new threats and risks to the development of the individual, society, and the state, Russia is transitioning to a new state national security policy, as a guarantee of successful national development.

У зв'язку з цим у Стратегії національної безпеки України, констатується, що в умовах глобалізації процесів світового розвитку, міжнародних політичних і економічних відносин, що формують нові загрози і ризики для розвитку особистості, суспільства і держави, Україна як гарант благополучного національного розвитку переходить до нової державної політики в галузі національної безпеки.
In the context of the globalisation of processes of world development, as well as of international political and economic relations, which creates new threats and risks to the development of the individual, society, and the state, Russia is transitioning to a new state national security policy, as a guarantee of successful national development.

Сьогодні в умовах глобалізації процесів світового розвитку, міжнародних політичних і економічних відносин, що формують нові загрози і ризики для розвитку особистості, суспільства і держави, Росія в якості гаранта успішного національного розвитку переходить до нової державної політики в області національної безпеки.
In the context of the globalisation of processes of world development, as well as of international political and economic relations, which creates new threats and risks to the development of the individual, society, and the state, Russia is transitioning to a new state national security policy, as a guarantee of successful national development.

Сприяння розвитку міжнародних політично-економічних відносин України.
Boosting the development of Ukraine's international political and economic relations.

Це найбільша міжнародна політична організація у світі.
It is the largest international political organization in the world.

MLitt в міжнародній політичній теорії.
The MLitt in International Political Theory.