Що таке МІЖНАРОДНИХ ПРЕМІЙ Англійською - Англійська переклад

• international prizes
• international awards

Приклади вживання Міжнародних премій Українська мовою та їх переклад на Англійською

Міжнародних премій.
Internationals Awards.

Нагороджений низкою національних і міжнародних премій.
A lesser national or international award.

Ідеальна ефективність кожного продукту неодноразово була удостоєна національних і міжнародних премій.
The perfect efficiency of every product has repeatedly been awarded both national and international prizes.

Нагороджений низкою національних і міжнародних премій.
Receipt of a lesser national or international prize;

International Property Awards- одна з найбільш престижних і визнаних міжнародних премій в сфері нерухомості.
International Property Awards- one of the most prestigious international awards in the sphere of real estate.

Висунення або представлення наукових розробок і проектів на здобуття національних і міжнародних премій.
Presenting or presenting scientific developments and projects for national and international prizes.

Є лауреатом багатьох престижних міжнародних премій.
It is a winner of many prestigious international awards.

Програма«Футбол для дружби» стала переможцем різноманітних конкурсів і володарем низки російських та міжнародних премій.
The Football for Friendship Programme has won various competitions and holds a number of Russian and international prizes.

На його рахунку безліч інших американських та міжнародних премій і нагород.
To his credit- many other U.S. and international prizes and awards.

Перелік професійних вітчизняних та міжнародних премій, отриманих«Інтергал-Буд» в 2017 році був би неповним без народного визнання.
The list of professional national and international awards gained by Intergal-Bud in 2017 would be incomplete without public approval.

Захід закінчився святковим концертом за участі лауреатів українських та міжнародних премій та конкурсів.
The event ended with a festive concert with the participation of winners of Ukrainian and international prizes and contests.

Гейдар Алієв був удостоєний ряду міжнародних премій, звання почесного доктора університетів різних країн і інших високих почесних звань.
Heydar Aliyev was conferred a number of international awards, the title of honorary doctor of numerous countries, and other high honors.

Сопрано Талар Декрманджан(провідне сирійське сопрано, лауреат міжнародних премій, включаючи одну з найпрестижніших-«Королеви Єлизавети»);
Soprano Talar Dekrmandzhan leading Sirean soprano, laureate of international prizes including one of the most prestigious ones-«The Queen Elizabeth»;

Він виграв серію міжнародних премій, включаючи перший і спеціальний приз на VII Лютославски Міжнародному конкурсі віолончелістів(Варшава, 2009).
He's also won numerous international prizes, including first and second prizes at the VII Lutoslawski International Cello Competition in Warsaw, 2009.

Міжнародна Академія телевізійних мистецтв і наук, яка присуджує міжнародних премій"Еммі", нагород програми, які мали свої початкові трансляції за межами США.
The International Academy of Television Arts and Sciences, which awards International Emmys, honours programmes that have had their initial broadcast outside of the US.

Компанія«Житлобудінвест» заснована в 2002 році, проекти компанії неодноразово ставали лауреатами всеукраїнських професійних і міжнародних премій в галузі будівництва та архітектури.
The company Zhitlobudinvest was founded in 2002, its projects repeatedly won All-Ukrainian professional and international awards in the field of construction and architecture.

У 1998 році нагороджений найвищою відзнакою Фонду Міжнародних премій- орденом Миколи Чудотворця“За визначний внесок у примноження добра на землі”.
In 1998 was awarded with the highest distinction of the International Prizes Foundation- the Order of St. Nicholas the Wonderworker“For outstanding contribution to the multiplication of goodness on Earth”.

В 1992 році Радек зайняв третє місце на щорічному фестивалі«Празька весна» і був нагороджений Гран-прі ЮНЕСКО, а також отримав багато інших міжнародних премій, включаючи класичне Греммі в 1995 році.
In 1992 Radek finished third at the annual Prague Spring festival's competition and was also awarded with the UNESCO Grand Prix as well as many other international prizes including a Classical Grammy Award in 1995.

Багато з наших студентів академічних співробітників і аспірантів є лауреатами національних та міжнародних премій і нагород, а також наші визнані фахівці дбати про національні спортивних уявлень.
Many of our academic staff and PhD students are laureates of national or international prizes and awards, and our recognised specialists care for national sporting representations.

За видатні наукові досягнення вчені інституту удостоєні Ленінської, чотирьох Державних премій СРСР та 18 Державних премій України, а також премій НАН України та міжнародних премій.
For outstanding scientific achievements scientists awarded the Lenin Institute, four USSR State Prize and 18 State Prize of Ukraine, as well as prizes NAS of Ukraine and international awards.

Прима Віденської опери Мікаела Селінгер, лауреат міжнародних премій і призер конкурсу Артура Рубінштейна- піаніст Антоній Баришевський стануть одними з головних зірок вечора в КВЦ«Парковий».
Prima of the Vienna Opera Mikhaela Selinger, laureate of international prizes and prize-winner of the Arthur Rubinstein Competition- pianist Antony Baryshevsky will be one of the main stars of the evening at the CEC«Parkovy».

Вольво» завоювала репутацію виробника дорогих, престижних, надійних і безпечних машин(широко відома роль компанії в розробці та впровадженні сучасних систем безпеки, за що компанія не раз удастаівалась міжнародних премій).
Volvo” has won a reputation for expensive, prestigious, reliable and safe machines(widely known for the role of the company in the development and implementation of advanced safety systems, for which the company has repeatedly udastaivalas international awards).

У 2002 році за внесок у культурний обмін між Росією і Німеччиною Людмила Путіна була удостоєна престижної премії Якоба Гриму, а після цього неодноразово ставала лауреатом міжнародних премій за підтримку російської мови за кордоном.
In 2002, for her contribution to the cultural exchange between Russia and Germany, Lyudmila Putina was awarded the prestigious Jakob Grim Prize, and after that not once she became the laureate of international prizes for the support of the Russian language abroad.

Нагорода«NGV Global Industry Champion», яка присуджена компанії IVECO і її газовим моделям, поповнила велику колекцію національних і міжнародних премій, виграних в цьому році вантажівкою Stralis NP, першим газовим автомобілем, розробленим для далекомагістральних вантажоперевезень.
The"NGV Global Industry Champion" award, conferred to IVECO and its range of natural gas vehicles, is the latest addition to an extensive collection of national and international awards won this year by the Stralis NP, the first gas-powered vehicle designed for long-distance transport.

Лауреат міжнародних премій, перший концертмейстер австрійсько-українського оркестру K&K Symphoniker, скрипаль та диригент Ігор Муравйов, лауреатка всеукраїнських конкурсів, віолончелістка Оксана Литвиненко та дипломант конкурсу ім.
Laureate of international awards, first concertmaster of the Austrian-Ukrainian orchestra K&K Symphoniker, violinist and conductor Igor Muravyov, laureate of all-Ukrainian competitions, cellist Oksana Lytvynenko and diploma winner of the Rachmaninov competition pianist Maxym Sasko will perform a virtuoso program in the Organ Hall.

Здавна існує чимало міжнародних премій для діячів бізнесу, музикантів, науковців та політичних лідерів, але чути тільки поодинокі оплески на адресу тисяч прихильників суспільних змін, які наполегливо працюють в усіх куточках світу, щоб прискорити позитивні соціально-економічні зміни.
A plethora of international prizes have long existed for business tycoons, musicians, authors, scientists and political leaders but only a handful applaud the work of the thousands of advocates of social change who are working persistently in all corners of the world to spur positive socio-economic impact.

Численні міжнародні премії підтверджують заслуги компанії в області дизайну.
Numerous international awards attest to the company's remarkable achievements in design.

Міжнародні премії та гранти:.
International Prizes and Grants:.

Кількома міжнародними преміями.
Several international awards.