Що таке ПРЕМІЙ Англійською - Англійська переклад

• awards
• prizes
• premiums
• bonuses
• prize
• premium
• award

Приклади вживання Премій Українська мовою та їх переклад на Англійською

Не премій Best.
No Better Prize.

Державних премій.
The State Prize.

Численних театральних премій.
Innovative Theatre Award.

Премій« За кращий малюнок року»«.
The Prize" The Best Drawing of The Year".

Такі люди заслуговують усіх премій.
That man deserves every award.

Грошових премій для переможців не буде.
There will be no cash award to winners.

Розрахунку заробітної платні і премій;
Calculate salary and bonuses;

Державних премій України в науки і техніки 2016.
State Prize of Ukraine in Science and Technology 2016.

І, відповідно, не отримують премій.
But actually, they don't get the award.

Особи позбавлені премій(49 з них- посадові особи);
Persons were deprived of bonuses(including 49 officials);

Нагороджений низкою національних і міжнародних премій.
A lesser national or international award.

Заохочувальні премії за кращі ідеї(5 премій)- 1000 грн.
Incentive bonus for best ideas(5 bonuses)- 1000 UAH.

На рахунку японця ряд найпрестижніших літературних премій.
Japan's most prestigious literary award.

Також Уряд визначить, яким буде розмір Премій цього року.
Only Allah knows what the prize will be this year.

Нагороджений низкою національних і міжнародних премій.
Receipt of a lesser national or international prize;

Володарка премій Effie Awards Україна,«Вибір рекламодавця».
Award winner of the Effie Awards Ukraine,"Advertiser Choice".

Керівництво«Нафтогазу» отримає$ 25 млн премій.
The leadership of“Naftogaz” will receive a $25 million prize.

За Комітету Державних премій України в науки і техніки.
The Committee for the State Prize of Ukraine in Science and Technology.

Ii даруванню домашніх тварин як призів, нагород чи премій;
(ii) gifts of companion animals as prizes, awards or bonuses;

Окрім того, сума премій була значно меншою, ніж допустима.
Furthermore, the amount sued for was substantially less than the award.

Безліч великих письменників ніколи не отримували жодних премій.
Nor did the twelve writers above ever receive the award.

Навпаки, можете очікувати приємних сюрпризів, премій і подарунків.
On the contrary, you can expect pleasant surprises, bonuses and gifts.

Шведський хімік, винахідник динаміту, засновник Нобелівських премій.
Swedish chemist invented dynamite, founded the Nobel Prize.

Журі має право на перерозподіл місць і премій між виконавцями.
The jury is entired to a redistribution of places and premium between the performers.

За роки своєї біографії Лановий удостоївся більше 40 престижних нагород і премій.
Over the years of his biography, Lanovoy won over 40 prestigious awards and prizes.

Багато з них стали лауреатами Державних премій України в галузі науки і техніки.
Many of them have become State Prize laureates of Ukraine in Science and Technology.

Рима Зюбіна- сучасна популярна актриса, лауреат незліченної кількості нагород і премій.
Rimma Zyubina is a modern popular actress, winner of countless awards and prizes.

Вітаємо з присудженням премій Президента України для молодих вчених 2018 року.
Congratulations on awarding the prizes of the President of Ukraine for young scientists in 2018.

Ідеальна ефективність кожного продукту неодноразово була удостоєна національних і міжнародних премій.
The perfect efficiency of every product has repeatedly been awarded both national and international prizes.