Приклади вживання Страхових премій Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Відношення страхових премій до ВВП.
Ratio of insurance premium to GDP.Вам не доведеться платити більше страхових премій.
Надходження від страхових премій 3050.
Income from insurance premiums 3050.Обсяг зібраних страхових премій компанії- 670 млн. 330 тис. грн.
The volume of insurance premiums collected by the company is 670'330'000 UAH.Помилка № 4: Мій кредитний рейтинг не впливає на мою страхових премій.
Myth No: 1- My insurance premium will not be affected by my credit rating.Managed Care плану має менше страхових премій, ніж відшкодування план.
Що нікотин пік можекоштувати тисячі доларів на рік більше страхових премій.
That nicotine rush cancost thousands of dollars a year more in insurance premiums.IFC також підрахував, що приріст страхових премій у 2018 році складав 2%.
IFC also calculated that the growth of insurance premiums in 2018 was 2%.Автомобільні злодії, як правило, за білі автомобілі, і це призводить до зростання страхових премій.
Car thieves tend to favour white cars and this pushes up insurance premiums.Обсяг страхових премій за накопичувальними договорами страхування життя- 591 млн. 870 тис. грн.
The volume of insurance premiums for life Доля корпоративних клієнтів сягнула 85% від загального обсягу страхових премій.
The share Частина страхових премій, що належать перестраховикам, виросла в 2, 4 рази і склала 3,71% від валових премій. .
Part of insurance premiums owned by reinsurers grew by 2.4 times and amounted to 3.71%.Один з найшвидших способів зниження ваших щомісячних страхових премій є підвищення франшизи на вашій політиці.
One of the quickest ways of lowering your monthly insurance premium is to increase the deductible on your policy.Багато водіїв роблять невеликі претензії по$ 1500 ів кінцевому підсумку платити тисячі доларів за це в страхових премій.
Many drivers have made a small claim of under $1,500 andthen paid thousands of dollars for it in insurance premiums.Axa PPP клієнтів, наприклад,слід очікувати зростання вартості страхових премій приблизно на 2%, у зв'язку з їх віком.
Axa PPP customers, for example,should expect a rise in the cost of premiums by about 2%, due to their age.Незважаючи на падіння об'єму страхових премій у 2015 році компанія зберегла рівень виплат страхових відшкодувань.
Despite the drop in the volume of insurance premiums in 2015, the company maintained the level Як такі, ці фірми в надіїпобачити паралельним скороченням у своїй професійній відповідальності страхових премій на час відновлення.
As such, these firms are hoping tosee a parallel reduction in their professional liability insurance premiums at renewal time.Але низька вартість страхових премій доступні для любителів спорту, некурящі, чай-totallers, і ті, хто активний спосіб життя.
But low cost insurance premiums are available to sports enthusiasts, non-smokers, tea-drinkers, and those who have an active lifestyle.Є авто страхові компанії, які пропонують непомірних страхових премій і є й ті, які пропонують доступні премій. .
There are auto Компенсації страхових премій за договором обов'язкового страхування є витратним зобов'язанням Російської Федерації.
Indemnifications of insurance premiums under the contract За схвалення компетентних органів для асигнування страхових премій чи внесків стосовно видів 11, 12 та 13 можуть використовуватися статистичні методи.
With the approval of the competent authorities,statistical methods may be used to allocate the premiums or contributions in respect of the classes 11, 12 and 13.Динаміка чистих страхових премій з видів страхування, інших, ніж страхування життя, протягом 2012-2017 рр. є нестійкою.
The experts noted that the dynamics У США налічується кілька тисяч страхових компаній, обсяг страхових премій яких перевищує надходження страховиків всіх країн ЄС, разом узятих.
In the United States,there are several thousand Відрахування страхових компаній від страхових премій обов'язкового медичного страхування(в розмірі, що визначається Радою Медичного страхового бюро України);
Deductions taken by Такі послуги обчислюються чи оцінюються на основі плати за послуги,що включається в загальну суму отриманих страхових премій, а не за загальною сумою страхових премій.
These services are estimated orvaluated rather based on service charges included in total insurance premiums than the total value of insurance premiums.Наприклад, навіть при низькій вартості страхових премій, відповідальність лежить на страхувальнику відновити політику, коли термін актуальності добігає кінця.
For example, even with low cost insurance premiums, the onus is on the insured party to renew the policy when the term of relevance comes to an end.Є багато різних типів страхових полісів на вибір,але структура довгострокової політики забезпечення низької вартості страхових премій, що може поміститися практично будь-який бюджет.
There are many different types of Протягом багатьох років дешеві медичних страхових премій зробили його легко доступним для більшості компаній пропонувати своїм працівникам безкоштовне або майже безкоштовне медичне страхування.
For many years cheap health insurance premiums made it easily affordable for most businesses to offer their employees free or nearly free health coverage.Є багато різних типів страхових полісів на вибір,але структура довгострокової політики забезпечення низької вартості страхових премій, що може поміститися практично будь-який бюджет.
There are many different types of Протягом 2011-2014 років на українському ринку страхування спостерігалась тенденція до збільшення показників валових тачистих страхових премій, валових та чистих страхових виплат, а також страхових резервів.
During 2011-2014, Ukrainian 
