Що таке МІЖНАРОДНИХ ПРОЦЕСІВ Англійською - Англійська переклад

• of international processes

Приклади вживання Міжнародних процесів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Міжнародних процесів і глобального розвитку.
Global Processes and Sustainable Development.

Сприяння Україні як прогресивному та активному учаснику міжнародних процесів;
Promoting Ukraine as a progressive and active participant of international processes;

Можу пояснити це тим, що правовий супровід цього та інших міжнародних процесів з боку України перебуває на дуже низькому рівні.
I can explain this with the fact that legal support of this and other international processes from Ukraine's side is on a low-level.

Захоплюється літературною критикою, філософією, аналітикою міжнародних процесів.
He is interested in literature critics, philosophy, analytics of international processes.

Крім того І. Кива додав, що Україна повинна стати повноцінним учасником міжнародних процесів, і перестати потурати іншим.
In addition, Kyva said that Ukraine should become a full-fledged participant in international processes, and stop pampering others.

Курс присвячений розробці навичок стратегічного планування міжнародних процесів;
The course is focused on development of skills of strategic planning of international processes.

Світ стрімко розвивається, динамічно рухаючись до стандартизації та демократизації міжнародних процесів у всіх напрямах- економічному, політичному, соціальному, правовому та ін.
The world is rapidly developing; there is a dynamic movement towards standardization and democratization of international processes in all areas, i.e. economic, political, social, legal and others.

Ця інноваційна ступінь дозволить вам розвинути більше розуміння складності і пов'язаності політичних і міжнародних процесів і теорій, які формують наше життя.
This innovative Politics and International Relations degree will allow you to develop a greater awareness of the complexity and connectedness of the political and international processes and theories that shape our lives.

В ньому публікується поточний аналіз міжнародних процесів, подій і тенденцій міжнародного життя, а також рішень керівництва країни в сфері зовнішньої політики та безпеки.
It includes current analysis of international processes, events and trends of international life, as well as decisions adopted by country leaders in the area of foreign policy and national security.

Цей інноваційний курс"Політика та міжнародні відносини" дозволить вам поглибити усвідомлення складності та зв'язності політичних та міжнародних процесів та теорій, які формують наше життя.
This innovative Politics and International Relations degree will allow you to develop a greater awareness of the complexity and connectedness of the political and international processes and theories that shape our lives.

Від самого заснування«МАМА-86» усвідомлює важливість міжнародних процесів, що стосуються питань довкілля та сталого розвитку в цілому, та необхідність представництва українських громадських організацій в цих процесах..
From the date of its establishment, MAMA-86 realises importance of international processes on general issues of environment and sustainable development and the need of participation of Ukrainian NGOs in these processes..

Жодна комісія, незалежна експертна група, міжнародний корпус суддів не повинен брати на себе функцій суду, крім тих міжнародних процесів, які вже відбуваються, зокрема в Гаазі, та стосуються засудження РФ.
No commission, independent expert group, international panel of judges should assume the functions of a court other than those international processes already underway, in particular in The Hague, and concerning the conviction of the Russian Federation.

У цьому сенсі«гібридизація» міжнародних процесів йде«нога в ногу» з хаотизацією міжнародних відносин, а її системними наслідками стають зменшення ролі міжнародних інститутів та міжнародного права як такого.
In this sense,“hybridization” of international processes is“in lockstep” with chaotization of international relations, and its systemic consequences are the fall of the role of international institutions and international law as such.

Скасування мораторію на вимогу ЄС лише для отримання чергового кредиту засвідчить слабкість позицій України на міжнародній арені, вкотре покаже її не як суб'єкта, а як об'єкта міжнародних процесів.
Lifting of the moratorium on the demand of EU with the sole purpose of obtaining another loan confirms the weakness of position of Ukraine in the international arena, yet again showing it not as a subject, but as an object of international processes.

Фармак» має вплив на розвиток фармацевтичного ринку України і планує стати активним учасником міжнародних процесів, що накладає на неї особливу відповідальність за поширення принципів КСВ та етичних ділових практик в Україні в цілому і у фармацевтичному співтоваристві зокрема.
We influence development of Ukrainian pharmaceutical market and we are intended to be an active participant of international processes. This imposes specific responsibility to comply with CSR principles and ethical business practices in Ukraine in general, and in pharmaceutical community in particular.

Мохаммед*- кожна з різних континентів- підтримують ці міжнародні процеси.
The three of us- each from different continents- support these international processes.

Ціль 3: Підвищення потенціалу для виконання Україною своєї ролі в профільних міжнародних процесах: Комісія зі сталого розвитку ООН, Марракешський процес, Довкілля для Європи тощо.
Objective 3: Capacity building for enhancement of Ukraine's roles in relevant international processes: UN CSD, the Marrakesh process, Environment for Europe, etc.

Ми чітко заявляємо про свої амбіції на справедливий розподіл ресурсів у світі, участь у міжнародних процесах, своє місце в людському розвитку.
We clearly declare our ambitions for the equitable distribution of resources in the world, participation in international processes, our place in human development.

Аналіз турецького напрямку зовнішньої політики України свідчить, що існує політичний інтерес щодо співпраці з Туреччиною та адекватне усвідомлення її ролі в сучасних міжнародних процесах.
Analysis of the Turkish direction in Ukrainian foreign policy points to existing political interest in cooperation with Turkey and an adequate understanding of its role in contemporary international processes.

Укріплюємо спроможність громадськості та уряду щодо участі в сучасних міжнародних процесах стосовно довкілля та сталого розвитку.
Build capacity of citizens and the Government for participation in modern international processes on environment and sustainable development.

Під ним варто розуміти всі міжнародні процеси стосовно вільного трактування переговорів щодо Мінськ-2 між сторонами конфлікту.
By it we should understand all international processes on a free interpretation of the negotiations relating to the Minsk-2 between the conflicting parties.

Публікуємо черговий матеріал з нашого циклу міжнародка_для_чайників, де простими словами пояснюємо складні міжнародні процеси.
We present another material from our cycle"international politics for dummies" where we explain complex international processes in simple words.

З іншого- особливо гостро відчувається віддаленість країни від впливу на міжнародні процеси.
On the other hand, the country's remoteness from influence on international processes is particularly acute.

Я дуже рада, що вищі навчальні заклади України включилися у міжнародні процеси щодо підвищення конкурентоспроможності вищої освіти.
I am very glad that higher educational institutions of Ukraine joined in the international processes on increase of competitiveness of the higher education.

Зрештою свобода підприємництва, викорінення корупції та інтеграція в міжнародний процес утворення винесли молоду азіатську державу на вершину світового капіталізму.
In the end freedom of enterprise, elimination of corruption and integration in the international process of education took away the young Asian country on the top of young capitalism.

Спеціалізація: міжнародне приватне право, міжнародний процес, міжнародний комерційний арбітраж, захист іноземних інвестицій, цивільне право, публічне право.
Specialization: private international law, international procedure, international commercial arbitration, foreign investment protection, civil law, public law.

Міжнародні процеси та світова політика»« Міжнародна безпека та зовнішньополітичні стратегії»« Європейська політика та європейська інтеграція»« Україна у постбіполярній системі міжнародних відносин».
International processes and world politics"" International security and foreign policy strategies"" European policy and European integration"" Ukraine in the post-bipolar system of international relations".