Приклади вживання Міжнародних підприємств Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ця програма призначена для тих, хто зацікавлений в ролі лідерів у міжнародних підприємств і організацій.
This program is designed for those interested in leadership roles in international businesses and organizations.Вона забезпечує інтенсивну,релевантну та ефективну підготовку до проблем, з якими стикаються керівники національних та міжнародних підприємств.
It provides intensive,relevant and effective preparation for the challenges faced by executives of national and international enterprises.Економічні дослідження охоплюють постійно зростаючу кількість міжнародних підприємств, тому потреба у високоосвічених особах у цій галузі продовжує зростати.
Economic studies encompass a continuously growing number of international businesses, so the need for highly-educated individuals in this field continues to grow as well.Суб'єкти у нашій програмі наукової комунікації викладають відмінні викладачами з Індонезії і за кордоном,які все мають великий досвід в міжнародних підприємств і освіти.
The subjects in our Communication Science Programme are taught by excellent faculty members from Indonesia and abroad,who all have comprehensive experience in international businesses and education.Технології ABBYY використовуються та ліцензуються деякими з найбільших міжнародних підприємств та урядових організацій, а також середніми та середніми компаніями та приватними особами.
ABBYY technologies areused and licensed by some of the largest international enterprises and government organizations, as well as SMBs and individuals.Додаток Konica Minolta Mobile Printing- це ідеальне рішення для підприємств різних типів і розмірів:від невеликих фірм з одним принтером до міжнародних підприємств з офісами в усьому світі.
Mobile printing applications are the perfect solution for companies of all shapes and sizes-from small companies with a single printer to international corporations with a global presence.Ми займаємося повним супроводом справ приватних осіб,великих українських і міжнародних підприємств, державних структур, яким необхідно замовити послуги адвоката в Києві.
We are engaged in full support of cases of individuals,large Ukrainian and international enterprises, government agencies who need to order the services of a lawyer in Kiev.Як економік світу продовжують переплітатися, корпорацій і міжнародних підприємств вимагають глобальних менеджерів, які розуміють, як взаємодіють в організації соціально-культурної та політичному середовищі.
As the world's economies continue to intertwine, firms and international enterprises demand global managers who perceive how organizations interact inside sociocultural and political environments.Користується компетенціями, що дозволяють працювати в різних вітчизняних і міжнародних підприємствах, а також у власних фірмах(особливо на підприємствах з галузі TSL).
He uses competencies that allow him to work in various domestic and international enterprises, as well as in his own firms(especially in Як економік світу продовжують переплітатися, корпорацій і міжнародних підприємств вимагають глобальних менеджерів, які розуміють, як взаємодіють в організації соціально-культурної та політичному середовищі.
As the world's economies continue to intertwine, corporations and international enterprises demand global managers who understand how organizations interact within socio-cultural and political environments.З магістра в бізнес, мови та культури(китайський),ви будете мати кваліфікацію, необхідні багатьох датських та міжнародних підприємств, які працюють в Китаї або торгівлі з китайцями з Данії та інших країнах.
With an MA in Business, Language and Culture(Chinese)you will have the qualifications required by many Danish and international enterprises that work in China or trade with the Chinese from Denmark or other countries.Багато міжнародних підприємств потребують надійного місцевого партнера, який буде дбати про початкові справи, створення компанії, можливості працевлаштування, придбання та ремонт виробничих потужностей, імпорт обладнання та митні процедури.
Many international businesses are in need of reliable local partner who will take care of starting matters, company set up, employment possibilities, purchase and repair of production facilities, import of equipment and customs procedures.Технології ABBYY використовуються та ліцензуються деякими з найбільших міжнародних підприємств та урядових організацій, а також середніми та середніми компаніями та приватними особами.
ABBYY technologies are used and licensed by some of the largest international enterprises and government organisations, as well as small and medium businesses and individuals.Завдяки нашому стратегічному розташуванню в Індустріальному парку Сучжоу, ви зможете отримати доступ до неперевершених ділових зв'язків у Китаї, де розташовано багато Fortune 500компаній у спільноті майже 5000 китайських та міжнародних підприємств.
You will access unrivalled China-based business connections thanks to our strategic location within Suzhou Industrial Park, home to many Fortune 500companies within a community of nearly 5,000 Chinese and international enterprises.Mubadala Aerospace розумно інвестує в мережу міжнародних підприємств, які забезпечують високу продуктивність світового класу, інноваційні продукти і послуги з доданою вартістю для своїх клієнтів, налагодження взаємовигідних партнерських відносин, і спекулюючи на ринкових можливостей.
Mubadala Aerospace intelligently invests in a network of international businesses that deliver world-class performance, innovative products, and value-added services to its customers, forging mutually-beneficial partnerships, and capitalizing on market opportunities.Він зосереджений на кар'єру підвищення кваліфікації та професійне розвитку в сучасному світі,поряд з гастролями міжнародних підприємств та культурними пам'ятками, входом в спеціалізовані виставки та конференції, а також позачергову можливість почути промисловості ораторів з різних областей і розуміння того, що робить найбільші компанії світу кліща…[-].
It focuses on career-enhancing skills and professional development in the modern world,along with tours of international businesses and cultural landmarks, entrance to speciality exhibits and conferences, and the extraordinary opportunity to hear industry speakers from a variety Компанія Panasonic підтримує базові принципи Загальної декларації прав людини ООН, Декларацію Міжнародної організації праці про базові принципи та права у сфері праці,Рекомендації ОЕСР для міжнародних підприємств, а більша частина принципів, визначених у цих деклараціях і рекомендаціях, була врахована при розробці Кодексу поведінки Panasonic.
Panasonic supports the fundamental principles of the United Nations Universal Declaration of Human Rights, the International Labour Organization(ILO) Declaration on Fundamental Principles and Rights at Work,and the OECD Guidelines for Multinational Enterprises, and a majority of the principles embodied in these declarations and guidelines have been adopted into the Panasonic Code of Conduct.Міжнародні підприємства, банки і консалтингові компанії.
International businesses, banks and consultancies.Є міжнародним підприємством інтеграції R& D, виробництва і продажів.
Як міжнародне підприємство ми маємо кілька веб- сайтів по всьому світу.
As a global company, Як міжнародне підприємство ми маємо кілька веб- сайтів по всьому світу.
As a global company we operate several Web sites worldwide.Як міжнародне підприємство ми маємо кілька веб- сайтів по всьому світу.
As a global company, we operate Як міжнародне підприємство ми маємо кілька веб- сайтів по всьому світу.
As a global company we operate Це допоможе вам досягти успіху в міжнародному підприємстві.
This will help you succeed in an international enterprise.Наша школа тісні зв'язки з національними та міжнародними підприємствами всіх розмірів і у всіх секторах.
Our school close links with national and international businesses of all sizes and across all sectors.Надійні і успішні відносини з міжнародними підприємствами і організаціями, дають можливість нашій фірмі/ компанії надати клієнтам найкращі умови, дуже приємні ціни і чудовий сервіс.
Reliable and successful relations with international enterprises and organizations enable our firm/ company to provide customers with the best conditions, very reasonable prices and excellent service.У співпраці з місцевими та міжнародними підприємствами, ми розробили навчальні програми, які готують студентів для успішної кар'єри в обраній ними сфері навчання.
In collaboration with local and international businesses, we have developed study programmes, which prepare students for career success in their chosen fields of study.У поєднанні з високою практичною спрямованістю, ви зможете керувати міжнародними підприємствами будь-якого масштабу та сфери бізнесу…[-].
Combined with a high practical orientation,you will be able to manage international businesses of all sizes and The 
