Приклади вживання Міжнародних спортивних федерацій Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Міжнародних спортивних федерацій.
Відповідає вимогам міжнародних спортивних федерацій.
Compliant with international sport federation regulations.Багато міжнародних спортивних федерацій мають свої власні системи вирішення спорів.
Many international sports federations have their own dispute resolution systems.Глобальна Асоціація Міжнародних Спортивних Федерацій.
The Global Association of International Sports Federations.AISTS базується в Лозанні, олімпійської столиці,який також є домом для більш ніж 40 міжнародних спортивних федерацій.
AISTS is based in Lausanne,Olympic Capital which is also home to more than 40 international sports federations.Відповідає рекомендаціям міжнародних спортивних федерацій.
Compliant with international sport federation regulations.Тут розміщені штаб-квартири Міжнародного олімпійського комітету і численних міжнародних спортивних федерацій.
Here are the headquarters of the Всесвітня боксерська рада(WBC) увійшла до списку міжнародних спортивних федерацій, які визнані в Україні.
The WBC is now included in the list of International Sports Federations recognized by Ukraine.Ці події організуються тапроводяться під керівництвом Міжнародного Паралімпійського Комітету і міжнародних спортивних федерацій.
These Два десятиліття вашого керівництва однієї з найбільших і престижних міжнародних спортивних федерацій ознаменувалися низкою знакових подій в шаховій життя планети.
The two decades of your leadership in one of the largest and most prestigious international sports federations, have been marked with a number of milestones in the planet's chess life.Офіційним організатором Ігор є міжнародна некомерційна організація SportAccord(колишня назва- GAISF),яка об'єднує майже 90 міжнародних спортивних федерацій.
The official organizer of the Games is an І я думаю, що такі люди, якпан Блаттер, такі керівники інших великих міжнародних спортивних федерацій, керівники олімпійських комітетів, ці люди заслуговують особливої уваги і вдячності з боку громадських організацій.
I think people like Mr Blatter orthe heads of other big international sporting federations, or the heads Olympic Games Committees, these people deserve special recognition and gratitude from public organisations.Під впливом прогресивних сил міжнародного спортивного руху в 1973 в Болгарії був проведений 10-й конгрес за участю членів МОК,делегатів НОК і міжнародних спортивних федерацій.
After urging by the progressive forces of the МОК приймає рішення про визнання НОК і міжнародних спортивних федерацій(на 1 листопада 1973 МОКНУВ визнані 131 НОК і 26 міжнародних федерацій), визначає програму Олімпійських ігор.
The IOC adoptsresolutions on the recognition of national Olympic committees and international sports federations(as of Nov. 1, 1973, the IOC had recognized 131 national Olympic committees and 26 Апеляційний арбітраж приймає апеляції на рішення інших арбітражних або дисциплінарних органів, найчастіше національних спортивних арбітражних організацій,внутрішніх дисциплінарних або судових органів міжнародних спортивних федерацій.
Appeals arbitration consists Газета пропонувала щоденний огляд основних спортивних подій у СРСР та світі,висвітлювала діяльність національних та міжнародних спортивних федерацій, публікувала інтерв'ю зі спортсменами, тренерами та спортивними функціонерами, пропагувала здоровий спосіб життя.
It provided daily coverage of major competitions in the USSR and abroad,of activities within national and international sports federations, published interviews with athletes, coaches and other sportspeople, and propagated a healthy lifestyle.Колишній генеральний директор ВАДА Дейвід Гоумен також розкритикував чинного президента організаціїКрейґа Ріді за це рішення, заявивши, що він піддався тиску з боку Міжнародного олімпійського комітету(МОК) та міжнародних спортивних федерацій.
WADA's former director-general, David Howman, also criticized WADA President Craig Reedle on the decision,saying he caved in to pressure from the Ці портфелі уважно вивчає Оцінювальна комісія МОК, яка складається з членів МОК,представників міжнародних спортивних федерацій, НОК, спортсменів,Міжнародного Паралімпійського Комітету та міжнародних експертів у різних галузях.
These files are carefully studied by the IOC Evaluation Commission, a group composed Для унікального промисловості FIFA Майстер пропонує унікальнуможливість зустрітися з топ-менеджери високого рівня міжнародних спортивних федерацій, клубів, установ та оргкомітетів, що дозволяє студентам побудувати свою власну мережу контактів- один із ключів до успішної кар'єри в спорті.
The FIFA Master offers a uniqueopportunity to meet top executives from high-level international sports federations, clubs, agencies, and organising committees, enabling students to build up their own network of contacts- one of the keys to a successful career in З'ясовано, що на сучасному етапі розвитку громадських спортивних об'єднань,міжнародного спортивного руху й міжнародних спортивних федерацій успішна управлінська діяльність може бути заснована тільки з позиції її побудови на основі теорії систем.
It has been established that at the present stage of development of public Міжнародні спортивні федерації неурядові організації.
International Sports Federations Non-Governmental Organisations.Для взаємодії між міжнародними спортивними федераціями та науковими установами.
To interface between international sport federations and academic institutions.Є Президентом Міжнародної спортивної федерації пожежників і рятувальників[50].
He is also Міжнародні спортивні федерації з олімпійських видів спорту.
International sport federations of Olympic На думку російського прем'єра, міжнародні спортивні федерації перебувають під враженням від справи ФІФА та"налякані транскордонним американським правосуддям".
International sports federations are influenced by the‘FIFA case' and are scared by US trans-border justice.Федеральна розвідувальна служба повідомляла про внутрішні атаках на«різні міжнародні спортивні федерації», в тому числі на Міжнародний олімпійський комітет в Лозанні.
The Federal Intelligence Service reported internal attacks on"various international sports federations," including the На його основі ВАДА рекомендувало МОК,Міжнародному паралімпійському комітету і всім міжнародним спортивним федераціям усунути російських спортсменів від участі в своїх змаганнях.
WADA has initially recommended that the IOC,the На його основі ВАДА рекомендувало МОК,Міжнародному паралімпійському комітету і всім міжнародним спортивним федераціям усунути російських спортсменів від участі в своїх змаганнях.
WADA suggested that the Формування збірної здійснюватиметься втісній співпраці з Національними олімпійськими комітетами, міжнародними спортивними федераціями, Оргкомітетом Токіо-2020 і Управлінням верховного комісара у справах біженців ООН.
These elements will be carried out inclose collaboration with the National Olympic Committees, the International Sport Federations, the Organising Committee Tokyo 2020 and the UN Refugee Agency, UNHCR.
