Що таке МІЖНАРОДНИХ ТРАНСПОРТНИХ КОРИДОРІВ Англійською - Англійська переклад

• of international transport corridors
• european transport corridors

Приклади вживання Міжнародних транспортних коридорів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Наявність 2-х міжнародних транспортних коридорів.
There are 2 international transport corridors.

Міжнародних транспортних коридорів та корпоративної логістики.
International Transport Corridors and Corporate Logistics.

В статті розглядається оцінювання збалансованості міжнародних транспортних коридорів.
The article deals with the international transport corridors balance assessment.

З 10 міжнародних транспортних коридорів проходять через Україну.
Of the 10 European transport corridors pass through Ukraine.

Україна- транзитна держава через яку проходить 5 з 10 міжнародних транспортних коридорів Європи.
Ukraine is a transit country, crossed by 5 to 10 European international transport corridors.

З 10 міжнародних транспортних коридорів проходять територією України.
Out of 10 international transport corridors pass through Ukraine.

Ми впевненні, що Україна стане важливим учасником міжнародних транспортних коридорів,- Володимир Омелян.
Ukraine will become an important participant in international transport corridors- Volodymyr Omelyan.

З 10 міжнародних транспортних коридорів проходять територією України.
Four out of ten European transport corridors run through Ukrainian territory.

Для України важливо не залишатися осторонь, а брати участь у розбудові міжнародних транспортних коридорів.
For Ukraine, it is important not to stay away, but to participate in the development of international transport corridors.

Участь в розбудові міжнародних транспортних коридорів та реконструкція діючих автомобільних автомагістралей;
Participation in the development of international transport corridors and reconstruction of existing highways;

Науково-методичні підходи до управління збалансованим розвитком логістичних систем міжнародних транспортних коридорів.
Scientific methodological approaches to managing the balanced development of international transport corridors logistics systems.

Українські порти Чорного моря є шляховими точками міжнародних транспортних коридорів і маршрутів, таких як TRACECA.
Ukrainian ports of the Black Sea are waypoints of a variety of international transport corridors and routes, such as TRACECA.

На берегах Дуная мені не потрібно розповідати про унікальні можливості, які має Південна Бесарабія з розвитку міжнародних транспортних коридорів.
On the banks of the Danube, I do not need to talk about the unique opportunities South Bessarabia has in the development of international transport corridors.

Через територію нашої країни проходить ряд міжнародних транспортних коридорів загальною протяжністю понад 5000 км.
Through the territory of Ukraine goes a number of international transport corridors reaching a total length of over 5 thousand km.

Реконструювати та розвивати транспортну інфраструктуру України з метою ширшого використання її в системі міжнародних транспортних коридорів.
To reconstruct and develop the transport infrastructure of Ukraine in order to use it wider in the system of international transport corridors.

Підвищення швидкості руху та організація швидкісного руху поїздів, у першу чергу, на напрямках міжнародних транспортних коридорів та магістралях, що з'єднують найбільші міста України.
To increase the speed and organization of high-speed traffic of trains, first of all, in the direction of international transport corridors and on highways connecting the largest cities of Ukraine.

Нечітко-множинна модель оцінки ефективності виконання міжнародних перевезень вантажів у проектах розвитку міжнародних транспортних коридорів………….
Fuzzy set-effectiveness evaluation model implementation of international transportations of cargoes in development projects international transport corridors.

Значення автошляхів України у міжнародному сполученні підтверджується проходженням по Україні 4-х із 10-ти Міжнародних транспортних коридорів, зокрема і через діючі автомагістралі, такі як Київ-Чоп та Київ-Одеса.
The importance of Ukrainian roads in international traffic is confirmed by the fact that 4 of 10 international transport corridors pass Ukraine, including existing highways such as Kyiv-Chop and Kyiv-Odessa.

Морські порти є складовою частиною транспортної і виробничої інфраструктури держави з огляду на їх розташування на напрямках міжнародних транспортних коридорів.
Seaports are the part of the transport and industrial infrastructure of the state due to their location in areas of international transport corridors.

Це один з елементів національної мережі міжнародних транспортних коридорів та її інтеграції до транспортної системи країн Європи, Азії, Балтійського та Чорноморського регіонів.
This is one of the elements of the national network of international transport corridors and its integration into the transport system of the countries of Europe, Asia, the Baltic and Black Sea regions.

Керченський морський торговельний порт знаходиться в безпосередній близькості до Чорноморських шляхів транспортування нафти, міжнародних транспортних коридорів і Босфор(виходу в Середземне море).
Port of Kerch is located in close proximity to the Black Sea waterways of oil transportation, international transport corridors and the Bosphorus(the exit to the Mediterranean Sea).

Прогнозні припущення щодо розвитку об'єкта дослідження- розробка інтегрального показника оцінювання рівня розвитку логістичних систем країн-учасниць міжнародних транспортних коридорів.
Forecast assumption with regard to the research objects is to elaborate the integral indicator for the assessment of the level of logistics systems development of the countries participating in the international transport corridors.

Значення автошляхів України у міжнародному сполученні підтверджується проходженням по Україні 4-х із 10-ти Міжнародних транспортних коридорів, зокрема і через діючі автомагістралі, такі як Київ-Чоп та Київ-Одеса.
The importance of roads of Ukraine in international transportation is confirmed by the fact that 4 of 10 international transport corridors pass through Ukraine, including through existing motorways such as Kyiv-Chop and Kyiv-Odessa.

У цих умовах перед залізничним транспортом постає питання скорішої інтеграції до світової транспортної системи через мережу міжнародних транспортних коридорів.
In these circumstances, rail transport is facing the question of an expeditious integration into the world transport system through the network of international transport corridors.

Починаючи з 2004 року в Університеті проведено дванадцять науково-технічних конференцій«Проблеми міжнародних транспортних коридорів та корпоративної логістики», а у 2017 році пройшла тринадцята науково-практична міжнародна конференція«Міжнародна транспорта інфраструктура, індустріальні центри та корпоративна логістика».
Since 2004, twelve scientific conferences“International Transport Corridors and Corporate Logistics” have been held at the University, and in 2017, the thirteenth scientific international conference“International Transport Infrastructure, Industrial Centers and Corporate Logistics” was conducted.

Виконання угоди створить умови для зміцнення торгово-економічних зв'язків між країнами ШОС, реалізації транзитного потенціалу Росії і розвитку міжнародних транспортних коридорів, підсумував Васильєв.
The implementation of the agreement will create conditions for strengthening trade and economic ties between the SCO countries, realization of transit potential of Russia and development of international transport corridors, has signed Vasiliev.

Про проект Глибоководний судновий хід(ГСХ) р. Дунай- Чорне море- амбіційний транспортний проект, один з елементів програми зі створення національної мережі міжнародних транспортних коридорів та її інтеграції до транспортної системи країн Європи, Азії, Балтійського та Чорноморського регіонів.
Deep water fairway(DWF) Danube- Black Sea is an ambitious transport project, one of the elements of the program on developing of national network of international transport corridors and its integration to the transport system of the countries of Europe, Asia, Baltic and Black Sea regions.

Реалізація угоди створить умови для подальшого зміцнення торговельно-економічних зв'язків між членами ШОС країнами, реалізації транзитного потенціалу Росії і розвитку міжнародних транспортних коридорів, сказав Васильєв.
The agreement will create conditions for further strengthening trade and economic relations between the SCO member countries, realization of transit potential of Russia and development of international transport corridors, Vasilyev said.

Основні напрямки роботи: участь у розробці Концепції та Програми створення і функціонування національної мережі міжнародних транспортних коридорів, координації і взаємодії видів транспорту, створенні нормативно-правової бази незалежної України, формуванні інноваційно-інвестиційної політики розвитку транспортних зв'язків.
The main areas of work: participation in the development of the Concept and Applications establishment and operation of a national network of international transport corridors, coordination and interaction modes, creating the legal framework of an independent Ukraine, the formation of innovative investment policy for the development of transport links.

Одним із найперспективніших видів туризму в Закарпатті є транзитний туризм, для якого створено придорожній сервіс автомобільних трас, розвинена мережа мотелів, бістро, умови для пізнавального автотуризму вздовж основних транспортних магістралей, а також туристична інфраструктура за напрямками національної мережі міжнародних транспортних коридорів та основних транспортних магістралей.
One of the most promising types of tourism in the Carpathians have transit tourism, which created roadside service highways, developed network of motels, bistros, conditions for cognitive trailering along major highways and tourist infrastructure in areas of the national network of international transport corridors and main highways.