Що таке МІЖНАРОДНИХ ТОРГОВИХ Англійською - Англійська переклад

• international trade
• international trading
• international commercial
• multilateral trade

Приклади вживання Міжнародних торгових Українська мовою та їх переклад на Англійською

Розуміння міжнародних торгових правил.
Knowledge of International Trading Laws.

Нестандартними інструментами по застосуванню правил Інкотермс-2010 і міжнародних торгових звичаїв;
Non-standard tools for applying the rules of Incoterms-2010 and international trading customs;

Seco представляє Швейцарію у великих міжнародних торгових організаціях та на міжнародних переговорах.
SECO represents Switzerland in the large multilateral trade organisations as well as in international negotiations.

Протягом часу існування ГАТТ провели вісім раундів міжнародних торгових переговорів.
Since the inception of the GATT in 1948, there have been eight major rounds of multilateral trade negotiations.

Seco представляє Швейцарію у великих міжнародних торгових організаціях та на міжнародних переговорах.
SECO also represents Switzerland in the large multilateral trade organizations as well as in international negotiations.

За оцінкою Світового банку, країна перебуває на 12-му місці в рейтингу найбільш зручних міжнародних торгових партнерів.
According to the World Bank, the country is 12th in the ranking of the most convenient international trading partners.

Структурування міжнародних торгових операцій, у тому числі з використанням компаній у закордонних юрисдикціях, і оцінка їх податкових наслідків та ризиків.
Structuring international trade transactions, including with the use of foreign jurisdictions, and assessement of their tax implications and risks.

У межах Програми сприяння експорту підтримуємо участь українських виробників у міжнародних торгових виставках і торгових місіях.
Within the Export Promotion Policy Program, we support the participation of Ukrainian producers in international trade exhibitions and trade missions.

Представництво інтересів клієнтів в судах, міжнародних арбітражах, в державних органах при виникненні спорів зі здійснення міжнародних торгових операцій;
Representing clients in courts, international arbitration, public bodies in the event of disputes in international commercial transactions;

В кінці середньовіччя у зв'язку з розширенням міжнародних торгових зв'язків почалося будівництво судноплавних тунелів, що сполучали водні шляхи сполучення.
At the end of the Middle Ages, as a result of the expansion of international trade, the building of canal tunnels that linked waterways was begun.

Посилення міжнародного досвіду в Китаї, однією з найбільш швидко зростаючих економік і однією з найбільших у світі міжнародних торгових партнерів.
Gain international experience in China, one of the fastest growing economies and one of the world's largest international trading partners.

Через Баб-ель-Мандебська протоку, що з'єднує Червоне і Аравійське моря, пролягає значна частина міжнародних торгових маршрутів, включаючи ключові постачання енергоресурсів і продовольства.
The Bab-el-Mandeb strait, which connects the Red Sea and the Arabian Sea, includes a significant part of international trade routes, including key supplies of energy and food.

Рівень: Професіонал- Кредити: 147- Назва надати: Професійне Міжнародне бізнес готовий поринути у світ зовнішньої торгівлі і міжнародних торгових відносин.
Level: Professional- Credits: 147- Title to grant: Professional International Business ready to experience the world of foreign trade and global trade relations.

Він стояв на перехресті міжнародних торгових шляхів- легендарного«із варяг у греки», тобто від Балтики до Константинополя, і другого найбільшого- з Регенсбурга через Прагу, Київ і далі в Середню Азію та Іран.
The city stood at the crossroads of international trade routes- the legendary“from the Vikings to the Greeks”, that is from the Baltic to Constantinople and the second largest route- from Regensburg via Prague, Kiev and further to central Asia and Iran.

Переміщення грошей з однієї країни в іншу, що не компенсується переміщенням у зворотному напрямі, ніколи не є неумисним результатом міжнародних торгових угод.
A transfer of money from one country into another country which is not compensated by a transfer in the opposite direction is never the unintended result of international trade transactions.

Так само, як наш приймаючої країни, однієї з найвідоміших у світі міжнародних торгових націй, РСМ продовжує розширюватися і інтернаціоналізації, цементування свій статус одного з кращих міжнародних та інноваційних бізнес-шкіл Європи.
Just like our host country, one of the world's most renowned international trading nations, RSM has continued to expand and internationalise, cementing its status as one of Europe's most international and innovative business schools.

Сьогодні у світовій діловій практиці документарні акредитиви і банківські гарантії найчастіше використовуються як інструменти фінансування міжнародних торгових операцій.
In the international business practice documentary letters of credit and bank guarantees are mostly used as instruments of financing of international trade.

Транспорт Братислави, через Географічне положення в Центральній Європі, є природним перехрестям для міжнародних торгових перевезень.[1][2] Давні різні торгові шляхи перетинали територію сьогоднішньої Братислави.
Bratislava's geographical position in Central Europe has long made Bratislava a natural crossroads for international trade traffic.[1][2] Various ancient trade routes, such as the Amber Road and the Danube waterway have crossed the territory of today's Bratislava.

Розвинені головним чином радіоелектронна промисловість, машинобудування, транспортне будівництво, місто є важливим центром торгівлі, місцем проведення міжнародних торгових ярмарків, виставок.
Development mostly radio-electronic industry, mechanical engineering, transport construction, the city is an important center of commerce, the venue for international trade fairs and exhibitions.

На тлі змінюваного ландшафту міжнародних торгових відносин, наявності відносно великого набору інструментів для стимулювання зростання і відносно низької бази ВВП, країна може збільшити темпи зростання, зміцнити свої конкурентні позиції і зайняти нові ринкові ніші.
He added that against the backdrop of the changing international trade landscape, the toolbox of growth stimulation measures and a relatively low base of GDP, the country is able to boost growth, strengthen its competitive position and occupy new market niches.

Розвинена головним чином радіоелектронна промисловість, машинобудування, транспортне будівництво, місто являє собою важливий центр торгівлі, місце проведення міжнародних торгових ярмарків, виставок.
Development mostly radio-electronic industry, mechanical engineering, transport construction, the city is an important center of commerce, the venue for international trade fairs and exhibitions.

Вироблений тут набір специфікацій Tradacoms був прийнятий Європейською економічною комісією ООН(United Nations Economic Commission for Europe, UNECE) як стандарт обміну даними в міжнародних торгових організаціях.
The set of Tradacoms specifications developed here was adopted by the United Nations Economic Commission for Europe(UNECE) as a data exchange standard in international trade organizations.

Партнер Наталія Ісаханова і юрист Олеся Кривецька надали газеті«Юридична Практика» коментар щодо процедури залучення зовнішніх юридичних радників для представництва України в міжнародних торгових спорах.
Partner Nataliia Isakhanova and associate Olesia Kryvetska provided Yuridicheskaya Praktika(“Law Practice”) with a commentary on procedure of external legal counsels' engagement for representation of Ukraine in the international trade disputes.

Зараз можна сказати, що новини вельми сумні з точки зору російсько-американських відносин і перспектив їх розвитку та не менш гнітючі з точки зору міжнародного права і міжнародних торгових відносин",- сказав Пєсков журналістам у середу.
Right now, we can say that the news is very sad, from the viewpoint of Russian-US relations and the prospects for their development, and no less disappointing from the viewpoint of international law and international trade relations," Peskov said.

Крім цього, в результаті глобалізації значно зростає торгівля послугами, включаючи інформаційні, юридичні, фінансові, управлінські, а також безліч інших так званих невидимих послуг, які стають основним чинником міжнародних торгових відносин.
Finally, as a result globalization an increase in the trade in services occurs, including financial, juridical, administrative, informational and all forms of“invisible” services, which become the basic factor of international commercial relations.

Щиро сподіваємося, що в найближчому майбутньому, багато інших продуктів української харчової промисловості також впевнено будуть виходити за межі України, й займати гідні місця на ринках міжнародних торгових партнерів.
We sincerely hope that in the near future many other products of Ukrainian food industry will also go confidently beyond Ukraine and occupy a worthy place in the markets of international trading partners.

Наступним кроком для збільшення привабливості ОВДП і ліквідності їх вторинного ринку має бути розширення можливості торгів цими інструментами на міжнародних торгових платформах".
We will continue to make domestic government bonds more attractive and its secondary market more liquid. In that respect, one of the next steps should be expansion of trading these instruments at the international trading platforms.".

Зараз можна сказати, що новини вельми сумні з точки зору російсько-американських відносин і перспектив їх розвитку та не менш гнітючі з точки зору міжнародного права і міжнародних торгових відносин".
It can be said now that the news is very sad from the perspective of Russian-American relations and the perspectives of their development,”“This is no less disheartening from the point of view of international law and international trade relations.”.

В результаті глобалізації останніми роками особливо помітне зростання міжнародної торгівлі послугами, в тому числі фінансовими, юридичними, управлінськими, інформаційними та іншими видами«невидимих» послуг, які перетворюються в основний фактор міжнародних торгових відносин.
Finally, as a result globalization an increase in the trade in services occurs, including financial, juridical, administrative, informational and all forms of“invisible” services, which become the basic factor of international commercial relations.