Приклади вживання Міжнародного дослідження Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Згідно з даними міжнародного дослідження….
According to the National Research….Міжнародного дослідження навчальних посібників.
International Study Training Manuals.Перші результати міжнародного дослідження.
First results of an international study.Міжнародного дослідження клієнтського досвіду.
International Study of Customer Experience.Короткострокові програми міжнародного дослідження.
Short-term international study programs.Все більше і більше студентів відкривають для себе Канаду як місце для міжнародного дослідження.
More and more students are discovering Canada as a destination for international study.They were discovered during an international research expedition involving 13 countries.Це дані міжнародного дослідження, що проводилось асоціацією незалежних дослідницьких агенцій GallupInternational.
These are data from an international study conducted by Gallup Про це свідчать результати міжнародного дослідження World Tax 2014, оприлюдненого 9 січня 2014 року.
This is supported by the World Tax 2014 international research, which were published on January 9th, 2014.Відзначимо, щостворенню компетентнісних завдань для ЗНО має допомогти проведення міжнародного дослідження PISA, що проходитиме в Україні у 2018 році.
It should be noted that to create competency tests forExternal Independent Testing should help an international study PISA, which will be held in Ukraine in 2018.Про це свідчать результати міжнародного дослідження World Tax 2013, оприлюдненого наприкінці жовтня.
This is evident from the results of the World Tax 2013 international research, which were published in late October.За її словами,у створенні компетентнісних завдань для ЗНО має допомогти проведення міжнародного дослідження PISA, що буде проведено в Україні у 2018 році.
It should be notedthat to create competency tests for External Independent Testing should help an international study PISA, which will be held in Ukraine in 2018.Згідно зі звітом міжнародного дослідження PISA, соціально-економічне походження пояснює в середньому 13% варіативності у результатах учасників.
According to the international research PISA report, socio-economic background explains, on average, 13% of variation in participants' results.У червні 2010року університет оголосив запуск Ансінського міжнародного дослідження вартістю 7, 5 мільйонів спільно з Seagate Technologies.
In June 2010,the University announced the launch of a £7.5m Ansin international research hub with Seagate Technologies.За даними міжнародного дослідження, проведеного компанією EF Education First, Словенія за рівнем знання англійської мови займає дев'яте місце в світі серед 88 країн і регіонів.
According to an international study conducted by EF Education First, Slovenia ranks ninth in the world among 88 countries and regions in terms of English proficiency.У червні 2010року університет оголосив запуск Ансінського міжнародного дослідження вартістю 7, 5 мільйонів спільно з Seagate Technologies.
In June 2010,the university announced that they would be launching a £7.5m Ansin international research hub with Seagate Technologies.За даними міжнародного дослідження GfK, найбільше людей цікавлять такі параметри розумного дому як безпека і контроль, енергозбереження й освітлення, розваги і зв'язок.
According to the international study GfK, most people are interested in features of a smart home such as security and control, energy saving, lighting, entertainment, and communication.Після видатної кар'єри на державній службі Господь Маунтбаттен став глибоко залучені в міжнародну освіту, зокрема,обміну студентами та міжнародного дослідження.
After a distinguished career in public service, Lord Mountbatten became deeply involved in За результатами міжнародного дослідження Світового банку Doing business 2014 за останні 2 роки Україна суттєво покращила свої позиції у загальному рейтингу простоти веден….
According to the results of an international study by the World Bank Doing business 2014, over the past 2 years, Ukraine has significantly improved its position in the overall ranking….Студенти спеціальності в міжнародних дослідженнях беруть в цілому 21 годин від міжнародного дослідження навчальної програми та восьми годин однієї іноземної мови…[-].
Students majoring in За підсумками міжнародного дослідження Acquisition International Legal Awards 2013 ми були визнані кращою українською юридичною фірмою 2013 року в області банківського та фінансового права.
According to the international research Acquisition Наше унікальне розташування означає,що ми можемо запропонувати нашим студентам можливості для міжнародного дослідження, дослідження і досвід роботи, що жоден інший університет в Канаді не може зрівнятися.
Our unique locationmeans that we can offer our students opportunities for international study, research and work experience that no other university in Canada can match.У рамках Міжнародного Дослідження Шизофренії( англ. International Study of Schizophrenia, ISoS), Координованих ВООЗ, було здійснено тривале спостереження 1633 пацієнтів з різних країн з діагнозом"шизофренія".
The International Study of Schizophrenia(ISoS), coordinated by the World Health Organization, carried out a long-term follow-up Lavrynovych& Partners Law Firm черговий раз визнанапровідною юридичною фірмою України за результатами міжнародного дослідження The Legal 500 Europe, Middle East& Africa 2018.
Lavrynovych& Partners Law Firm is once again recognized Ця структура дозволяє кандидату UNIRAZAK для підвищення їх навчання з міжнародного дослідження до 3 семестрів без шкоди для цілісності унікального впровадженим CPA професійної структури експертизи UNIRAZAK в.
This structure allows for a UNIRAZAK candidate to enhance their learning with international study for up to 3 semesters without compromising the integrity of UNIRAZAK's unique embedded CPA professional examination structure.Керуючий партнер Lavrynovych& Partners Law Firm Максим Лавринович вже вкотре отримав звання найкращогоюриста в галузі міжнародного арбітражу за результатами міжнародного дослідження«The Best Lawyers in Ukraine 2019».
Managing Partner of Lavrynovych& Partners Law Firm Maksym Lavrynovych once again received the title of the best lawyer in thefield of Майже 80% підлітків про свої проблеми охочіше говорять з мамами,свідчать результати міжнародного дослідження поведінки школярів, пов'язаного з їх здоров'ям, проведеного Всесвітньою організацією охорони здоров'я(ВООЗ).
Almost 80% За результатами міжнародного дослідження Chambers Europe 2019,«Ілляшев та Партнери» підтвердили свій рейтинг у практиках міжнародного вирішення спорів, трудового права, захисту інтелектуальної власності, реструктуризації та банкрутства.
According to the results of an international survey Chambers Europe 2019, published March 7, 2019 Ilyashev& Partners confirmed its ranking in Ваша реєстрація/ реєстрація з Cambridge International College, а також своївласні високоякісні, професійно і проілюстрував комплексний міжнародного дослідження& навчальних посібників і публікацій з основних предметів навчання, в тому числі проекту.
Your enrolment/registration with Cambridge 
