Що таке МІЖНАРОДНОГО ЕКОНОМІЧНОГО Англійською - Англійська переклад

• international economic
• world economic
• of worldwide economic

Приклади вживання Міжнародного економічного Українська мовою та їх переклад на Англійською

Нового міжнародного економічного порядку.
New World economic order.

Сьогодні останній день міжнародного економічного форуму в Давосі.
It is the last day of the World Economic Forum in Davos.

Управління міжнародного економічного і наукового співробітництва УМЕНТС.
The Department of International Economic and Scientific Cooperation.

Доповіді про світовий ґендерний розрив Міжнародного економічного форуму 2016.
The Report on the global gender gap the International economic forum 2016.

Управління міжнародного економічного і науково- технічного співробітництва МЗС України.
The Department of International Economic and Scientific- Technical Cooperation of the MFA of Ukraine.

Вільямс майже тридцять років працював у галузі міжнародного економічного та ділового розвитку.
Williams has worked in the field of international economic and business development for almost thirty years.

Нагорода Міжнародного економічного рейтингу«Ліга Найкращих». Орден«Почесний хрест»(2010).
The award of the International Economic Rating«The League of the Best». Order«Cross of Honor»(2010).

Підтверджено цифрами державної статистики та українським оргкомітетом Міжнародного економічного рейтингу“Ліга Кращих”.
Confirmed by figures of government statistics and Ukrainian organizing committee of the International economic rating"The League of the Best".

Нагадаємо, в кінці січня, в рамках міжнародного економічного форуму в Давосі, Дворкович запевняв, що«працювати можна і без SWIFT».
Earlier, in late January, at the international economic forum in Davos, Dvorkovich said that“you can work without a SWIFT”.

Провідна аудиторська компанія у сфері бухгалтерського обліку, згідно Міжнародного економічного рейтингу"Ліга Кращих".
The leading audit company in the field of accounting, according to the International economic rating"The League of the Best".

Диплом міжнародного економічного форуму і«Золотий Мальтійський Хрест»- за високу якість продукції та послуги(Медаль з червоним хрестом в центрі).
Diploma of International Business Forum and“Golden Maltese Cross” for high quality products& services(a medal with a red cross in the center).

Підтверджено державними органами статистики та українським оргкомітетом міжнародного економічного рейтингу«Ліга найкращих».
Confirmed by figures of government statistics and Ukrainian organizing committee of the International economic rating"The League of the Best".

Відповідно до раніше переданим запрошенням, він зустрінеться з президентом Росії Володимиром Путіним на полях Петербурзького міжнародного економічного форуму(ПМЕФ).
In accordance with a previously transmitted invitation, he will meet with Russian President Vladimir Putin on the sidelines of the St. Petersburg global economic forum(SPIEF).

CURE Project була заснована у 1987 році Джеймсом Джексоном, який працював в якості міжнародного економічного консультанта в країнах, що розвиваються.
Project C.U.R.E. was founded in 1987 by Dr. James Jackson, who was working as an international economic consultant in developing countries.

У Доповіді про світовий ґендерний розрив Міжнародного економічного форуму 2016 року підраховано, що досягнення економічного паритету між статями може зайняти 170 років.
In the Report on the global gender gap the International economic forum 2016 it is estimated that the achievement of economic parity between the sexes can take 170 years.

Наприклад, в 2010 році компанія удостоїлася статусу«Підприємство року» згідно міжнародного економічного рейтингу«Ліга Кращих».
For example, in 2010 the company was awarded the status of“Company of the Year” according to the international economic rating“The League of the Best”.

За результатами проведення Міжнародного Економічного Рейтингу«Ліга кращих» ПАТ«Ічнянський завод сухого молока та масла» було визнано«Підприємством року-2012».
According to the results of the International Economic Rating“The League of the Best”, Ichnya Milk Powder and Butter Plant PJSC was announced the Enterprise of the Year-2012.

Тоді я працював в Міністерстві закордонних справ України на посаді начальника управління міжнародного економічного і наукового співробітництва(УМЕНТС).
At the time I was working at the Ministry of Foreign Affairs of Ukraine as the Head of the Department of International Economic and Scientific Cooperation.

Київ: На відкритті Міжнародного економічного форуму в Києві 8 листопада президент Володимир Зеленський закликав іноземних партнерів інвестувати в Україну, порівнявши країну з алмазом.
Kiev: At the opening of the International Economic Forum in Kiev on November 8, President Vladimir Zelensky called on foreign partners to invest in Ukraine, comparing the country with diamond.

Цей розділ буде подолано в рамках цієї програми, щоб надати студентам цілісний підхід до міжнародного економічного права, який характеризує цю сферу права на практиці.
This division will be overcome within the framework of this programme to provide students with a holistic approach to the international economic law that characterizes this area of law in practice.

Відкрили пам'ятник під час Міжнародного економічного форуму з питань прикордонного співробітництва 29 жовтня 2001 року- у рік коли відбувалося відзначення 800-річчя від народження короля.
The monument was opened during the International Economic Forum on Frontier Cooperation on 29 October 2001, in the year when the 800th anniversary of the king's birth was celebrated.

Зовнішньополітична діяльність Меджлісу кримськотатарського народу в 2017 році була спрямована на посилення міжнародного економічного і правового тиску на Росію, який окупував Крим.
The foreign policy of the Mejlis of the Crimean Tatar people in 2017 was aimed at strengthening the international economic and legal pressure on Russia, which occupied the Crimea.

В рамках Київського Міжнародного Економічного Форуму, у конгресно-виставковому центрі"Парковий", буде проведено закритий круглий стіл для національних інвесторів журналу Бізнес:«БІЗНЕС100- партнерство заради майбутнього»!
As part of the Kyiv International Economic Forum, at convention and exhibition center"Parkovy", a closed round table for national investors of the Business magazine will be held:"BUSINESS100- Partnership for the Future"!

Негативні наслідки глобалізації пов'язані з тим, що економіки країн починають втрачати свої національні риси, посилюється залежність їх розвитку від міжнародного економічного порядку.
The negative effects of globalization of the economy due to the fact that the economies of countries begin to lose their national characteristics, growing dependence of their development from the international economic order.

Ви будете вивчати інститути міжнародного економічного права, які формують сьогоднішню світову економіку, роль та регулювання транснаціональних корпорацій, що дає вам навички, необхідні для роботи в цій значній та складній сфері права…[-].
You will study the institutions of international economic law that shape today's global economy and the role and regulation of multinational corporations giving you the skills required to work in this significant and complex area of law.

Охорона і поліпшення навколишнього середовища людини для нинішнього і майбутніх поколінь стали найважливішою метою людства- метою, яка повинна досягатися спільно і відповідно до встановлених та основними цілями миру та міжнародного економічного і соціального розвитку.
To defend and improve the human environment for present and future generations has become an imperative goal of man-kind- a goal to be pursued together with, and in harmony with, the established and fundamental goals of peace and of worldwide economic and social development.

Два роки програма LLM дослідження пропонує поглиблене вивчення міжнародного економічного права з подвійною мірою від Leuphana університету Люнебург в Німеччині і Університету Глазго в Шотландії, або в університеті Вест- Індії в Барбадосі.
The two-year LLM study programme offers an in-depth study of international economic law with a double degree from Leuphana University of Lüneburg in Germany and the University of Glasgow in Scotland, or the University of the West Indies in Barbados.

В рамках Херсонського міжнародного економічного форуму«Таврійські горизонти», який відбувся 21 вересня 2018 року у м. Київ, відбулось урочисте підписання Меморандуму про співпрацю між Херсонською обласною державною адміністрацією та норвезькою компанією NBT AS.
Within the framework of the Kherson International Economic Forum“Tavrian horizons”, which took place on September 21, 2018 in Kiev, a solemn signing of the Memorandum of Cooperation between the Kherson Regional State Administration and the Norwegian company NBT AS took place.

Почесне звання присвоєно за підтримки: оргкомітету Міжнародного Економічного Рейтингу, Аналітичного Агентства«Статінформконсалтинг»(при Державній службі статистики України) та редакції міжнародного каталогу«Торгово-промислова Україна».
The honorary title was awarded at support of International economic rating organizing committee, Analytical Agency"Statinformconsulting"(under the State Statistics Service of Ukraine) and the editorial board of the international catalog"Commerce and Industry of Ukraine".