Що таке МІЖНАРОДНОГО КОМЕРЦІЙНОГО Англійською - Англійська переклад

• international commercial
• international business
• andinternational commercial
• international commerce

Приклади вживання Міжнародного комерційного Українська мовою та їх переклад на Англійською

Міжнародного комерційного права.
International business law.

Інтернет магістр LL в міжнародного комерційного права.
The Online Master of Laws in International Business Law.

Міжнародного комерційного права- Управління.
International Business Law- Management.

Міністерство юстиції України та Міжнародного комерційного арбітражного суду при.
Ministry of Justice of Ukraine andInternational Commercial Arbitration Court.

Міжнародного комерційного центру Міжнародного фінансового центру.
International Commerce Centre Two International Finance Centre.

У промисловості міжнародного комерційного права є швидко змінюється і все більш складною областю.
Within industry international business law is a fast-changing and increasingly complex area.

З акцентом в галузі міжнародного екологічного права та міжнародного комерційного права.
With an emphasis in international environmental law or international business law.

Готель Ritz-Carlton займає 102-118 поверхи Міжнародного комерційного центру на півострові Коулун.
The Ritz-Carlton is located on 102nd floor to 118th floor of the International Trade Center in West Kowloon.

Ми також раді тепер пропонуємо можливість вчитися на ступінь магістра міжнародного комерційного права….
We are also delighted to now be offering the option to study for the International Business Law LLM.

Інтернет магістр права(LL. M) в області міжнародного комерційного права є основною кваліфікацією управління для юристів і менеджерів, які бажають зміцнити свої правові знання;…+.
The Online Master of Laws(LL. M) in International Business Law is the prime management qualification for lawyers and managers wishing to strengthen their legal knowledge; rese…+.

Оголосив про завершення процесу придбання 99,6% акціонерного капіталу Міжнародного комерційного банку.
Announced about completion of the process of acquisition of 99,6% of International Commerce Bank share capital.

У магістерській програмі міжнародного комерційного права(IBL) ви розширюєте та поглиблюєте свої знання та розуміння комерційного права, включаючи договірне право, юридичне пр…+.
In the Master's Programme in International Business Law(IBL), you increase and deepen your knowledge and understanding of business law, including contract law, company law.

Захист інтересів іноземного банку у зв'язку із визнанням та виконанням рішення міжнародного комерційного арбітражу.
Protection of the interests of a foreign bank re recognition and enforcement of an international commercial arbitration court resolution.

Це перша магістр європейського та міжнародного комерційного права в Угорщині, яка пропонує поглиблену освіту, яка охоплює складне правове середовище європейської та міжнародної економіки.-.
This is the first LL. M in European and Worldwide Business Law in Hungary and it offers an in-depth schooling protecting the complex legal surroundings of European and International economies.

Використання різних сузір'їв регістра знаходить диференційований обговорення, засноване замість цього на наукових принципах і дослідження міжнародного комерційного права.
Using different case constellations finds a differentiated discussion based instead on scientific principles and research of international business law.

Спеціалізується на вирішенні складних транскордонних спорів у національних судах, а також у порядку міжнародного комерційного та інвестиційного арбітражу.
He specializes in the settlement of complicated cross-border disputes in national courts and according to the procedure of international commercial and investment arbitration.

Будучи студентом на LLM міжнародного комерційного права ви будете мати можливість переслідувати свої власні інтереси і мають велику ступінь гнучкості, щоб адаптувати вашу ступінь вашої цільової кар'єри.
As a student on the LLM International Commercial Law, you will have the opportunity to pursue your own interests and have a large degree of flexibility to tailor your degree to your intended career path.

Як такий, цей підручник є більш корисним, ніж багато хто з його конкурентів за коментарі та аналіз за багатьма аспектами процесу міжнародного комерційного арбітражу.
As such, this textbook is more useful than many of its competitors for commentary and analysis on many aspects of the international commercial arbitration process.

По завершенні програми, випускники можуть бути використані в положеннях законодавства, що стосуються міжнародного комерційного права, де закон вимагає ступеня і державної атестації іспит магістра не є необхідним.
Upon the completion of the program, graduates can be employed in law positions related to international business law, where the law requires a master's degree and state certification exam is not necessary.

Ви будете брати участь у складних практичних і теоретичних правових дебатах, які дозволять вам отримати широке і просунуте розуміння міжнародного комерційного права.
You will engage in complex practical and theoretical legal debates that will allow you to gain a broad and advanced understanding of the international commercial law.

Представники інших зацікавлених органів, таких як Міністерство юстиції України та Міжнародного комерційного арбітражного суду при Торгово-промисловій палаті України також взяли участь у заході.
Representatives of other state bodies, interested in this issue, such as Ministry of Justice of Ukraine andInternational Commercial Arbitration Court under the Ukrainian Chamber of Commerce in Ukraine participated in the meeting.

Маючи унікальний багаторічний досвід, ми допомагаємо нашим клієнтам подолати розрив у відмінностях правових систем і культур, який виникає в спорах міжнародного комерційного характеру.
Possessing unique and longstanding experience, we help our clients to overcome the gap in differences between legal systems and cultures, which show themselves in disputes of an international commercial character.

Допускаючи деяку ступінь особистого вибору, воно направляє студентів до ключових правових будівельних блоків міжнародного комерційного права, гарантуючи наукового ступеня з реальною доданої вартості в бізнес-орієнтованих кар'єри.
While allowing a degree of personal choice, it steers students towards the key legal building blocks of international business law, guaranteeing an advanced degree with real added value in a business oriented career.

Грудня 2017 року відбулися Загальні збори арбітрів міжнародного комерційного арбітражного суду і Морської арбітражної комісії при Торгово-промисловій палаті України, у яких прийняли участь 47 арбітрів з Києва, Одеси, Хмельницького та Баку(Азербайджан).
On 14 December 2017 the International Commercial Arbitration Court and the Maritime Arbitration Commission at the Ukrainian Chamber of Commerce and Industry held the General Meeting of Arbitrators in which 47 arbitrators from Kyiv, Odesa, Khmelnytskyi and Baku(Azerbaijan) took part.

Студенти, які бажають працювати в Білорусі як юристи рекомендують спеціалізуватися в галузі міжнародного комерційного права, європейських правових систем Сходу та інших спеціалізованих областях, які пов'язані уряду та адміністративної областях права.
Students wishing to work in Belarus as a lawyers are recommended to specialize in international business law, Eastern European legal systems or other specialized areas that involve government and administrative fields of law.

У магістерській програмі міжнародного комерційного права(IBL) ви розширюєте та поглиблюєте свої знання та розуміння комерційного права, включаючи договірне право, юридичне право компанії, право інтелектуальної власності, конкурентне право та вирішення комерційних спорів.
In the Master's Programme in International Business Law(IBL), you increase and deepen your knowledge and understanding of business law, including contract law, company law, intellectual property law, competition law and commercial dispute resolution.

Арбітражний суд Ставропольського краю 29 лютого 2019 року постановив привести у виконання рішення Міжнародного комерційного арбітражу за позовом"Татнафти" про стягнення з України$144 млн у справі про втрату активів російської компанії.
The arbitration court of Stavropol territory on 29 February 2019 has decided to enforce the decision of the International commercial arbitration on the claim of"Tatneft" to recover from Ukraine $144 million in the case of the loss of assets of the Russian company.

Наші спеціалізовані напрямки відповідають сучасним найважливішим викликам бізнесу та правам, включаючи вивчення комерційних відносин на міжнародній арені, роль та вплив електронної комерції та поступову гармонізацію міжнародного комерційного права.
Our areas of specialisation address today's most important business and legal challenges, including the study of commercial relationships in the international arena, the role and impact of electronic commerce, and the gradual harmonisation of international commercial law.

Започаткувати співпрацю з галузевими асоціаціями з метою проведення на їх базі заходів, спрямованих на популяризацію міжнародного комерційного арбітражу як ефективного способу вирішення спорів та ознайомлення зі специфікою діяльності ICAC та UMAC;
Start cooperation with industry associations in order to hold events on their basis, aimed at promoting international commercial arbitration as an effective way to resolve disputes and at familiarizing with the specifics of the ICAC and the UMAC activities;

Там немає встановленої структури курсу для цього типу LLM, але університети можуть запропонувати курси, подібні до альтернативного вирішення спорів, міжнародного комерційного арбітражу, теорії та практики посередництва, психології конфліктних комунікацій, вирішення спорів та релігії.
There's no set course structure for this type of LLM, but universities may offer courses similar to alternative dispute resolution, international commercial arbitration, mediation theory and practice, psychology of conflict communication, and dispute resolution and religion.