Що таке МІЖНАРОДНОГО ОПОДАТКУВАННЯ Англійською - Англійська переклад

• international taxation
• international tax

Приклади вживання Міжнародного оподаткування Українська мовою та їх переклад на Англійською

Конференції питань міжнародного оподаткування.
International tax conference.

Вона має двадцятирічний досвід роботи у сфері українського та міжнародного оподаткування.
She has twenty years of experience in Ukrainian and international taxation.

Конференція питань міжнародного оподаткування.
International tax conference.

Консультування з питань міжнародного оподаткування в сприятливих іноземних юрисдикціях і податкового планування;
Tax advice on international taxation in favourable foreign jurisdictions and tax planning.

Щорічна Конференція ІФА Україна міжнародного оподаткування.
Annual IFA Ukraine International Tax Conference.

Марія приєдналася до Делойт в 2010 році та має значний досвід у сфері українського та міжнародного оподаткування.
Mariia joined Deloitte in 2010 and has gained a considerable experience in Ukrainian and international tax.

Аліна також бере участь в проектах з надання консультацій з міжнародного оподаткування та українського валютного регулювання.
Alina also takes part in projects on providing advice on international taxation and Ukrainian currency regulation.

Компанія Taxatelier знаходиться в Нікосії і займається питаннями кіпрського і міжнародного оподаткування.
Based in Nicosia, Taxatelier is exclusively practicing in the field of Cyprus and international tax.

Сприйняття питань міжнародного оподаткування часто лімітується можливістю зниження глобальної ефективної податкової ставки бізнесу.
Area of international tax is often perceived as a game to reduce company's global effective tax rate.

Аліна працює у сфері оподаткування більше 7 років та має значний досвід у сфері українського та міжнародного оподаткування.
Alina has been working in the tax area for more than 7 years and has an extensive experience in Ukrainian and international taxation.

Розширення та поглиблення знань у сфері міжнародного оподаткування, проблеми ліквідації подвійного юридичного оподаткування(PCP-5).
Expansion and deepening of knowledge in the field of international taxation, problems of elimination of double legal taxation(PCP-5).

По-перше, запуск процедури створення в структурі центрального податкового органу департаменту ТЦУ та міжнародного оподаткування.
The first one is recently adopted decision to establish within the central tax office the department of TP control and international taxation.

Аліна Бакуліна є спеціалістом в області міжнародного оподаткування та трансфертного ціноутворення, експертом з питань міжнародної реструктуризації бізнесу.
Alina Bakulina is a specialist in the area of international taxation and transfer pricing, an expert in the international restructuring issues.

Анна- старший менеджер групи корпоративного оподаткування та керівник практики з надання послуг у сфері міжнародного оподаткування.
Anna is a senior manager of the corporate taxation group and curates a practice which specialises in the field of international tax policies.

Питання трансфертного ціноутворення відносяться до найбільш важливих аспектів в царині міжнародного оподаткування транснаціональних корпорацій незалежно від їх розміру.
The issue of transfer pricing refers to the most important aspects of the international taxation of multinational corporations, regardless of their size.

Ви дізнаєтеся про внутрішні і міжнародних нормах податкового законодавства Сполучених Штатів- до сих пір законодавця в галузі міжнародного оподаткування.
You will learn about the domestic and international tax law rules of the United States- so far the trendsetter in international taxation.

Команда практики податкового та митного права INTEGRITES завжди в курсі новин міжнародного оподаткування, тож підготувала короткий огляд прийдешніх змін.
INTEGRITES team of Tax and customs law practice is always aware of news happened in international taxation field that's why we crafted a brief review of upcoming changes.

Всі предмети викладаються провідними міжнародними чи австралійськими податковими експертами, які мають значну репутацію у сфері міжнародного оподаткування.
All subjects are taught by leading international or Australian tax experts with significant reputations in the field of international tax.

Аліна має досвід у реалізації проектів у сфері українського, російського та міжнародного оподаткування, трансфертного ціноутворення, податкового планування, податкових due diligence.
Alina has experience in consulting on Ukrainian, Russian and international tax matters, transfer pricing, tax planning, tax due diligence.

Всі предмети викладаються провідними міжнародними чи австралійськими податковими експертами, які мають значну репутацію у сфері міжнародного оподаткування.
All subjects are taught by leading international or Australian academic and professional experts with stellar reputations in the field of international tax.

Аліна має досвід у реалізації проектів у сфері українського, російського та міжнародного оподаткування, трансфертного ціноутворення, податкового планування, податкових due diligence.
Alina has a huge experience in the project implementation in the area of Ukrainian, Russian and international taxation, transfer pricing, tax planning and tax due diligence.

Серед областей дослідження зазвичай включені в навчальну програму для LLM в галузі податкового права є планування нерухомості, міжнародного оподаткування, а держава і місцеві податки.
Among the areas of study commonly included in the curriculum for an LLM in Tax Law are estate planning, international taxation, and state and local taxation..

Принцип(доктрина) превалювання суті над формою є одним з основоположних принципів міжнародного оподаткування та міжнародних стандартів фінансової звітності.
The principle(doctrine) of substance prevailing over form is one of the underlying principles of international taxation and international financial reporting standards.

Мета форуму- визначити передові тенденції в сфері міжнародного оподаткування, а також з'ясувати ключові питання майбутнього реформування фіскальної системи України та їх вплив на розвиток бізнесу в нашій державі.
The purpose of the forum is to identify advanced trends in international taxation, as well as to identify key issues for the future reform of Ukraine's fiscal system and their impact on business development in our country.

В рамках окремих панельних дискусій учасники обговорили актуальні питання у сфері корпоративних фінансів, приватного та корпоративного структурування, національного і міжнародного оподаткування, інвестування та транскордонної торгівлі товарами та послугами.
During the separate panel discussions the participants reviewed topical issues in the fields of corporate finance, individual and corporate structuring, local and international taxation, investments, and cross-border trading.

Наталя спеціалізується в питаннях податкового законодавства та міжнародного оподаткування, пов'язаних із корпоративним оподаткуванням, розвитком фінансової та податкової структури групи компаній, приватним оподаткуванням..
Natalia's areas of expertize include tax law, international taxes, corporate taxes, corporate financial and tax management development, individual taxes..

Intax Forum Ukraine проводиться з 2011 р., де обговорюються питання у сфері корпоративних фінансів, приватного і корпоративного структурування, національного і міжнародного оподаткування, інвестування та транскордонної торгівлі товарами і послугами.
Intax Forum Ukraine has been held since 2011, and is aimed to discuss topical issues in the fields of corporate finance, private and corporate structuring, national and international taxation, investment and cross-border trade in goods and services.

Починаючи з 2003 року, я консультую підприємців, сім'ї та приватні компанії з питань місцевого та міжнародного оподаткування, допомагаю знижувати особистими і комерційні ризики, вирішувати складні завдання і знаходити нетрадиційні рішення.
Since 2003, I advise entrepreneurs, families and privately held companies on their domestic and international tax matters, help manage personal and business risks, resolve complex problems, and find unconventional solutions.

На підставі висвітлення сутності міжнародних фінансів, закономірностей розвитку світової валютно-фінансової системи розглядаються питання щодо функціонування міжнародних фінансових ринків в умовах глобалізації, міжнародного оподаткування, особливостей міжнародного фінансового менеджменту.
On the basis of consideration of the essence of international finance aqnd patterns of development of the global financial and monetary system, the answers to questions about functioning of the international financial markets in the context of globalization, international taxation and specifics of international financial management are given.

DIBT забезпечує високоякісну міждисциплінарну підготовку випускників у галузі міжнародного оподаткування, включаючи і поєднання дисциплін державних фінансів, міжнародного податкового права та міжнародного податкового управління.
DIBT provides high-quality interdis­ciplinary training for graduates in the field of interna­tional taxation, including and combining the disciplines of public finance, international tax law and cross-bor­der tax management.