Що таке МІЖНАРОДНОГО ПРОЕКТУ Англійською - Англійська переклад

• international project
• an international program

Приклади вживання Міжнародного проекту Українська мовою та їх переклад на Англійською

Міжнародного проекту FAIR».
World Project Fair.

Маєш ідеї щодо міжнародного проекту?
Have an idea for an international program?

В рамках міжнародного проекту«Україна- Світу», завершився дворічний тур виставки«Слава Україні.
As a part of the international project"Ukraine for World" a two-year tour of the exhibition"Glory to Ukraine.

Про заходи щодо реалізації міжнародного проекту створення космічного ракетного комплексу"Циклон-4".
On measures for carrying out an international program creating the«Cyclone- 4» Space rocket complex.

Диригент міжнародного проекту«Віват, Оффенбах!»(2016, за підтримки Французького інстітуту).
Conductor of the international project“Vivat, Offenbach!”(2016, with the support of the French Institute).

У 2000 році вона відвідала Беліз в рамках міжнародного проекту Raleigh International[6][10].
In 2000, she visited Belize in the framework of the international project Raleigh International[6][10].

Саме так сталося із прес-конференцією, яку ми організували нещодавно для міжнародного проекту"Битва Націй".
Such situation happened with the press conference that we recently organized for the international project“Battle of the Nations”.

У 2018 році Тисменицька районна рада стала учасником міжнародного проекту«В якій Європі ми б хотіли жити?».
In 2018, the Tysmenytsia District Council became a participant of the international project Erasmus+«What Europe wewould like to live?».

Захід відбувся в рамках міжнародного проекту«Земля світу» на запрошення фонду Європейської Співпраці«Krzyzowa».
The event was held in the framework of the international project"Earth of the World" at the invitation of the Foundation of European Cooperation"Krzyzowa".

Національний інформаційний центр академічної мобільності ENIC Ukraine, радий проінформувати про старт в Україні міжнародного проекту SCAN-D2.
The National Information Centre of Academic Mobility ENIC Ukraine is glad to inform you about the start of an international project SCAN-D2 in Ukraine.

Дослідження, проведене в рамках міжнародного проекту, показує, що взимку це море"надихає" велику кількість атмосферного кисню.
The research, conducted as part of an international project, show that in winter the sea"inspired" large amount of atmospheric oxygen.

Процес впровадження є гарним прикладом відмінної співпраці між ЄС, Швецією, Естонією та Україною»,- каже Марі Педак, керівник міжнародного проекту EGOV4UKRAINE.
The implementation process is a good example of excellent cooperation between EU, Sweden, Estonia and Ukraine,”- says Mari Pedak, the head of the international project EGOV4UKRAINE.

У 2011 році ви стали не тільки учасником міжнародного проекту Safety Pin, а також очолили нашу команду у фіналі.
In 2011, you not only took part in the international project called Safety Pin but also became the leader of our team in the final competition.

У рамках програми міжнародного проекту студенти представили розробки, які вони підготували у своїх командах за період проведення заходу(впродовж 2 тижнів).
Within the framework of the international project program, the students presented their developments prepared in teams during the course of the event(within 2 weeks).

Вже з 13 по 19 жовтня в Києві відбудеться новий етап міжнародного проекту, що об'єднує мистецтво та технології,- II Blockchain Art Hackathon.
Already on October 13- 19, the new stage of the international project uniting art and technology will be held in Kyiv- II Blockchain Art Hackathon.

The World of Icons»- виставка-підсумок міжнародного проекту«Icons», який відбувався весь 2018-ий рік у виставковому просторі музею М. Булгакова у Києві.
The World of Icons” is the summing-up exhibition of the“Icons” international project that has been taking place for the whole 2018 year in the exhibition part of the Mikhail Bulgakov Museum in Kyiv.

Знову він виступив в тих же якостях на зйомках свого нового міжнародного проекту«Сибірський цирульник»(1998), вихід якого на російський екран відбувся в 1999 році.
Again he spoke in the same capacities on the set of his new international project“The Barber of Siberia”(1998), the output of which took place on the Russian screen in 1999.

Розкопки ведуться науковцями, студентами і аспірантами українських і польських університетів в рамках реалізації спільного міжнародного проекту- ІV польової археологічної школи.
Excavations are carried out by scientists, students and postgraduate students of Ukrainian and Polish universities within the framework of the joint international project IV Archaeological Field School.

За даними концерну, поетапно йде розвиток й міжнародного проекту Ан-188, який розробляється в тісній кооперації з Turkish Aerospace Industry.
According to the group, step by step development of the international project An-188, which is being developed in close cooperation with the Turkish Aerospace Industry.

Учні Одеського ліцею №9 креативно представили рідне місто на зустрічі з німецькими та польськими ровесниками в рамках міжнародного проекту«Земля світу».
Pupils of Odesa Lyceum No. 9 have creatively presented their native city at the meeting with German and Polish age-mates in the framework of the international project“Earth of the World”.

Вчені з 44 установ в 12 країнах є частиною міжнародного проекту IceCube, розташованого на Південному полюсі, який вивчає ці таємничі частинки з дивними властивостями.
Researchers from 44 institutions in 12 countries are part of an international project, IceCube at the South Pole to study the mysterious particles with the strange properties.

Університет має достатній аудиторних фонд та матеріально-технічну базу для створення ігрової лабораторії, забезпечення функціонування GameHub та виконання поставлених завдань в рамках міжнародного проекту.
The university has sufficient classroom fund and material and technical basis for creating game lab GameHub and performance of the tasks within the international project.

Маємо надію, що в майбутньому у рамках Міжнародного проекту Франція- Україна у стінах інституту іноземних мов відбудеться відкриття Французького центру.
We hope that in the future, in the framework of the International project France-Ukraine, the opening of the French Center will be held in the Institute of Foreign Languages».

А вже 10 грудня в приміщенні ІА«Українські Новини» відбулась прес-конференція в рамках ІІ Міжнародного саміту учасників міжнародного проекту«Битва Націй»(Battle of the Nations).
On the 10th of December at the Informational Agency"Ukrainian News" a press conference dedicated to the second International Summit of participants of the international project"Battle of the Nations” was held.

Команда міжнародного проекту Breakthrough Listen проаналізувала кілька петабайт даних, серед яких дослідники виявили 11 подій, які можуть бути ймовірними проявами діяльності позаземних цивілізацій.
The team of the international project Breakthrough Listen reviewed several petabytes of data, among which detected 11 events that are likely to be a manifestation of the activities of extraterrestrial civilizations.

Андрій Сідерський- душа і дух Студії йоги Сідерського, був автором і розробником системи тренінгів з йоги- Yoga23, креативним директором міжнародного проекту Yoga23(Y23) і ZEN Magazine.
Andrei Siderski(also known as Andre Sidersky, Andrey Sidersky) is a soul and spirit of Siderski Yoga Studio, was an author and developer of Yoga training system- Yoga23, creative director of Yoga23(Y23) international project and Slavic ZEN Magazine.

Ініціатор партнерської підтримки міжнародного проекту з відкриття філії Інституту Конфуція при Південноукраїнському національному педагогічному університеті імені К. Д. Ушинського.
The initiator of the partner support of the international project on the opening of the affiliate of the Confucius Institute at South Ukrainian National Pedagogical University named after K. D. Ushynsky.

Факультет комп'ютерних систем і автоматики ВНТУ співдіятиме з виконавчим комітетом Вінницької міської ради щодо впровадження та розповсюдження результатів міжнародного проекту MASTIS, котрий фінансується Європейською програмою ERASMUS+.
The Faculty of Computer Systems and Automatics of Vinnytsia National Technical University(VNTU) will collaborate with the executive committee of the Vinnytsia City Council on the results implementation and dissemination of the international project MASTIS which funded by the European program ERASMUS+.

Але для початку, вкупі із власною часткою це би був добрий старт для міжнародного проекту з дообладнання українських теплових станцій у контексті підвищення національної безпеки, зокрема в період російської агресії.
But, together with our own money, this would have been a good start for an international project to re-equip Ukrainian thermal stations in the context of improving national security, in particular, during Russia's aggression.

Представлені перші результати пошуку позаземного життя Команда міжнародного проекту Breakthrough Listen проаналізувала кілька петабайтів даних, серед яких виявлено 11 подій, які, ймовірно, можуть бути проявом діяльності позаземних цивілізацій.
The first results of the search for extraterrestrial life The team of the international project Breakthrough Listen reviewed several petabytes of data, among which detected 11 events that are likely to be a manifestation of the activities of extraterrestrial civilizations.