Приклади вживання Міжнародного терміналу Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Міжнародного Терміналу А.
The International Terminal A.Травня відбулося відкриття міжнародного терміналу аеропорту“Київ”.
May 17 opening of the international terminal of the airport"Kiev".Міжнародного терміналу Ханеда.
Haneda International Terminal.Відльоти залишаться без змін і продовжаться з міжнародного терміналу«А».
Departures will remain unchanged and continually be operated from the international Terminal A.Міжнародного терміналу D перейшли.
The International Terminal D.Їх відігнали до другого міжнародного терміналу, який у зимовий період не функціює.
They are driven back to the second international terminal, which in winter is not functioning.Більшість поромів залишити Інчхон від пірса Yeonan,але більші човни відходять від міжнародного терміналу 2.
Most ferries leave Incheon from Yeonan Pier,but the larger boats depart from International Terminal 2.Ми вилітали з міжнародного терміналу і в тому ж аеропорту є внутрішній термінал. .
We flew from the international terminal, at the same airport there is an internal Повинні з'явитися до стійки реєстрації у трансфертній залі абоу залі відправлення міжнародного терміналу.
Should proceed to the check-in desks in either the transfer hall orthe departures hall in the international terminal.У березні 2017 року UVT group презентувала проект реконструкції ірозвитку міжнародного терміналу Івано-Франківськ.
In March 2017 UVT Group presented a project of reconstruction anddevelopment of international terminal Ivano-Frankovsk.Цей 4-зірковий гостьовий дім розташовується відносно недалеко від таких місць, як Парк кроликів та Торговий центр д'юті-фрі Міжнародного терміналу.
This 4-star guesthouse is within the vicinity of Bunny Park and International Terminal Duty Free Mall.У листопаді 1999 року площа міжнародного терміналу була ще збільшена, побудовані зали для прибуття та відправлення пасажирів.
In November 1999, the international terminal was further expanded and the lobby for arriving and departing passengers was built.Відбуваючи на міжнародному рейсі, ви повинні висадитися або повернутися до міжнародного терміналу і пройти реєстрацію.
When departing on an Якщо ви прийшли з боку міжнародного терміналу, вам буде потрібно купити квиток, перш ніж ви зможете потрапити в саму станцію метро BART.
If you are coming from the International Terminal entrance, you will need to buy a BART ticket before you can enter the BART station.Аеропорт також має торговельні об'єкти, які відкриті 24/7 де мандрівникам можуть насолодитися безмитний покупок,а також автентичні базари в міжнародного терміналу.
The airport also has shopping facilities that are open 24/7 where the travelers can enjoy duty free shoppingas well as authentic bazaars situated in the international terminal.Прибиранням міжнародного терміналу і багатоповерхової автостоянки займаються приблизно 10 представників управлінського персоналу(шість в день) і 200- клінінгового(120 в день).
Approximately 10 management staff(six per day) and 200 cleaning staff(120 per day)are engaged in Кімнати розташовані на першому поверсі міжнародного Терміналу А у відкритій зоні і на другому поверсі Терміналу А в закритій зоні аеропорту.
Rooms are located on Загалом холі міжнародного терміналу«А» на першому поверсі знаходяться 2 ресторани і 3 кафе, так само різні бутіки з асортиментом того що може бути необхідно в польоті.
In general, Пасажири, що зареєстровані до цільового аеропорту і мають посадочні талони до літака на наступний відрізок маршруту,повинні перейти до міжнародного терміналу і після паспортного контролю підійти до виходу на посадку/виходу до літака.
Passengers who are checked in to their destination airport and have a boarding card for thenext leg of their journey should go to the international terminal and, after going through passport control, should proceed to the appropriate departure gate/exit to the plane.Також у проекті заявлено додавання четвертого крила до міжнародного терміналу №3, створення нових зон відпочинку, торгових точок, кафе і ресторанів, обладнання залу очікування крила Е вісьмома повітряними мостами для посадки і висадки пасажирів.
Also, the project announced the addition of a fourth wing to the international terminal No. 3, creation of new recreational areas, retail outlets, cafes and restaurants, the equipment of the waiting room wing E eight air bridges for embarking and disembarking passengers.Пропонований маршрут: від міжнародного термінал А маршрутка № 302 до вул.
The proposed route: from the international terminal A bus number 302 to the street.Вибух стався в залі прильоту міжнародного термінала аеропорту.
The explosions occurred at the airport's international terminal.В 1996 році, міжнародний термінал був розширений і об'єднаний з внутрішнім терміналом. .
In 1996 the international terminal was expanded and merged with the domestic Міжнародний термінал знаходиться в 50 м на північ від терміналу внутрішніх перельотів.
The international terminal is about 50 metres north of the domestic Рейси Wizz Air Україна в Москві будуть обслуговуватися старим міжнародним терміналом B.
Flights of Wizz Air Ukraine inMoscow will be served by the old international terminal B.Безкоштовний шатл між внутрішнім і міжнародним терміналами.
Free shuttle between the domestic and the international terminal.Так буде виглядати новий міжнародний термінал Запоріжжя.
This is how a new international terminal Zaporizhia will look like.Безкоштовний шатл між внутрішнім і міжнародним терміналами.
Free shuttle bus to domestic and international terminals.Ці зміни пов'язані ізплановою реконструкцією системи обробки багажу у міжнародному терміналі«А», де буде призупинено роботу стрічкового транспортера.
These changes are related to theplanned reconstruction of the baggage handling system at the international Terminal A, where the belt conveyor will be suspended.
