Що таке МІЖНАРОДНОГО ХАРАКТЕРУ Англійською - Англійська переклад

• international character
• international nature

Приклади вживання Міжнародного характеру Українська мовою та їх переклад на Англійською

Злочини міжнародного характеру.
Crimes of International Nature.

Будь-яка робота повинна мати певний стандарт, бажано міжнародного характеру.
Any work must have a certain standard, preferably an international character.

Злочини міжнародного характеру:.
Crimes of International Character:.

Скоєно міжнародний злочин або злочин міжнародного характеру.
When an international crime or crime of an international character is perpetrated.

Конфліктів не міжнародного характеру.
Conflict not of an international character.

Важливо і те, що вона не втратила своєї відвертості, міжнародного характеру освіти.
Importantly, it has not lost its transparency, the international character of education.

Конфліктів не міжнародного характеру.
Conflicts not of an international character.

З урахуванням міжнародного характеру справи, французька влада зажадала підтримки Європолу.
Given the international dimension of the case, the French authorities rapidly requested Europol's support.

Карні злочини міжнародного характеру;
Criminal offences of international character;

Академічні модулі, проведені в США, а також в Китаї і Женеві, сприяють міжнародного характеру програми.
Academic modules conducted in the USA, as well as in China and Geneva, contribute to the international nature of the program.

Жіночому дню слід повсюдно надавати міжнародного характеру, і він всюди має бути старанно підготовлений».
Women's day should be everywhere to give an international character, and everywhere he must be thoroughly prepared.”.

Щорічно в червні влаштовувалося свято«Проводи на полонини», яке було всеукраїнського і навіть міжнародного характеру.
Annually in June was organizing holiday called, which purchased all-Ukrainian and even international character.

CIBU є бізнес-школа з істинним міжнародного характеру, як студентів, що представляють більше 80 країн взяли участь наші програми.
CIBU is a business school with a truly international character as students representing more than 80 countries have attended our programs.

Розрізняють міжнародні збройні конфлікти і збройні конфлікти не міжнародного характеру.
The provision distinguishes between international armed conflicts and armed conflicts not of an international character.

Тим більше розв'язання цієї проблеми вийшло за межі однієї країни, набуло міжнародного характеру, а сама соціальна політика зведена до рангу національних пріоритетів.
Especially the decision of this problem has left the limits of one country and accepted international character, and the social policy is erected in a rank of national priorities.

Щорічно в червні влаштовувалося свято“Проводи на гірські полонини”, яка набула всеукраїнського та навіть міжнародного характеру.
Annually in June was organizing holiday called, which purchased all-Ukrainian and even international character.

Сьогоднішні успішні фахівці повинні мати різноманітний набір навичок, адаптований до різноманітного та міжнародного характеру світового ринку.
Today's successful professionals must come with a varied skillset, adaptable to the diverse and international nature of the global market.

Факт існування єдиного міжнародного збройного конфлікту на сході України передбачає застосування щодо відповідного періоду статей Римського статуту, що стосуються збройних конфліктів міжнародного характеру.
The existence of a single international armed conflict in eastern Ukraine would entail the application of articles of the Rome Statute relevant to armed conflict of an international character for the relevant period.

Сьогоднішні успішні фахівці повинні мати різноманітний набір навичок, адаптований до різноманітного та міжнародного характеру світового ринку.
Today's successful professionals must come with a variety of skills which are adaptable to the diversity and international nature of the global market.

Забезпечує громадський порядок при проведенні на Державному кордоні РФ і в прикордонних районах Росії масових заходів федерального або міжнародного характеру;
Ensure public order as mass events of a federal or international nature are held on the State Border or in the border areas of the Russian Federation;

Сьогодні успішні професіонали повинні прийти з різноманітним набором навичок, адаптації до різноманітних і міжнародного характеру світового ринку.
Today's successful professionals must come with a varied skillset, adaptable to the diverse and international nature of the global market.

У європейському і американському робочому русі загострилася боротьба напрямів реформіста і революційного, вона усе більш набувала міжнародного характеру.
In the European and American working-class movement the struggle between reformist and revolutionary trends became more acute, increasingly acquiring an international character.

Зміцнення прозорості та підзвітності в державному будівництві приносить вигоди як внутрішнього, так і міжнародного характеру:.
Promotion of transparency and accountability in state construction is beneficial on both domestic and international character that includes:.

На постійній основі консультує чинних депутатів Верховної Ради України з юридичних і фінансових питань міжнародного характеру.
He permanently advises one of the active deputies of Verkhovna Rada of Ukraine on legal and financial issues of international character.

Зазначено стратегічні напрями вдосконалення системи регулювання конкурентних відносин відповідно до трансформації зовнішніх умов розвитку глобалізованого простору та посилення міжнародного характеру конкуренції.
The strategic directions of improvement of the system of regulation of competitive relationships in accordance with transformation of external conditions of development of globalizing space and strengthening of international character of competition have been specified.