Приклади вживання Міжнародною мережею Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Internet вже давно стала міжнародною мережею.
The internet has long been a global utility.Міжнародною мережею за доступність наукових публікацій“.
Навчання в Парижі з міжнародною мережею професіоналів.
Kingston є міжнародною мережею дистриб'юторів, реселерів, роздрібних продавців і OEM-клієнтів на шести континентах.
Kingston serves an international network of distributors, resellers, retailers and OEM customers on six continents.Завдяки національній та міжнародною мережею, це сучасний центр знань в самому серці Європи.
With its national and international networking, it is a modern knowledge hub in the heart of Europe.З міжнародною мережею російське представництво DHL з'єднує виділені рейси, щоденно перевозячи 32 тонни вантажів.
With the international network, the Russian representative office of DHL connects dedicated flights, carrying around 32 tons of cargo daily.Друзі Землі”(FOEI) є міжнародною мережею екологічних організацій в 69 країнах.
Friends of the Earth International(FOEI) is an international network of environmental organizations in 77 countries.Kingston є міжнародною мережею дистриб'юторів, реселерів, роздрібних продавців і OEM-клієнтів на шести континентах[джерело не вказане 1984 дні].
Kingston serves an international network of distributors, resellers, retailers and OEM customers on six continents.Завдяки національній та міжнародною мережею, це сучасний центр знань в самому серці Європи.
With its national Щоб мати можливість пропонувати своїм клієнтам оптимальний сервіс,DAF управляє міжнародною мережею близько 1000 дилерів і пунктів обслуговування.
To be able to offer its customers optimum service,DAF operates an international network of around 1,000 dealers and service points.Студенти з більш ніж 100 країн оцінюють HTW Berlin якдуже добре обладнаний університетський містечко з широкою міжнародною мережею.
Students from more than 100 nations appreciate HTW Berlin as anattractive and well-equipped university campus, with a broad international network.Net є глобальною міжнародною мережею з більш ніж 50 християнських організацій і місій, які займаються євангелізацією і учнівством в Інтернеті.
Net is a global international network of more than 70 Christian organizations and ministries who are engaged in online evangelism and discipleship.Наші студенти приїжджають з усього світу, щоб вчитися на творчих курсах економіки Кінгстона,так що ви будете закінчити курс з міжнародною мережею контактів.
Students come from all over the world to study on Kingston's law courses,so you will finish the course with an international network of contacts.Net є глобальною міжнародною мережею з більш ніж 50 християнських організацій і місій, які займаються євангелізацією і учнівством в Інтернеті.
Net is global international network of more than 50 Christian organizations and ministries who are engaged in evangelism and discipleship on the Internet.Коли ОМН розпускають, і Ітан Хант залишається непри справах, його команда несподівано стикається з розгалуженою міжнародною мережею високопрофесійних спецагентів- Синдикатом.
When OMN is dissolved, and Ethan out of work,his team are suddenly faced with an extensive international network of highly professional agents- Syndicate.IQNet є найбільшою міжнародною мережею органів з сертифікації, що видав приблизно одну третину всіх сертифікатів систем управління в світі.
DQS is one of the founding member of IQNet, the largest international network of certification bodies that have issued approximately one-third of all management systems certificates in the world.UniCredit Group- це провідна європейська комерційна банка група із розгалуженою міжнародною мережею, представленою на 32 ринках, що охоплює близько 6200 відділень та понад 117 000 співробітників.
UniCredit is a leading European commercial banking group with an international network spanning 32 markets, with about 6200 branches and over 117,000 employees.Вона підтримує тісні контакти з міжнародною мережею фірм-учасниць PwC і тому має прямий доступ до найкращих технічних ресурсів як у Китаї, так і в Центральній та Східній Європі.
The China Company Group maintains close contacts with the international network of PwC's member firms and for that reason has direct access to the greatest technical sources in both China and Central& Eastern Europe to help meet your demands.На додаток до курсу на ИУП в Парижі, інтенсивні семінари проходять в Нью-Йорку і Гонконзі,що дозволить учасникам створити міцну і привілейовані зв'язки з міжнародною мережею моди і дизайну професіоналів.
In addition to the course at IFM in Paris, intensive seminars take place in New York and Hong Kongthat enable participants to create solid and privileged links with an international network of fashion and design professionals.Об'єднуючи 35 партнерів, IQNet є найбільшою міжнародною мережею органів з сертифікації, що видав приблизно одну третину всіх сертифікатів систем управління в світі.
With over 35 partners, IQNet is the largest international network of certification bodies, having issued approximately one third of all management systems certificates in the world.Організація працює з міжнародною мережею співробітників та партнерів, аби надати людям по всьому світу можливість ефективно використовувати в своїй роботі інформаційні та цифрові технології.
It works with an international network of partners and collaborators to help rights, accountability and transparency advocates and the communities they work with to use information and digital technologies effectively in their work.UniCredit- це провідний європейський комерційний банк із розгалуженою міжнародною мережею, представленою на 50 ринках, що охоплює майже 9 тисяч відділень та 148 тисяч співробітників(за станом на 31 грудня 2013 року).
UniCredit Bank is a leading European commercial bank with an international network spanning 50 markets, with more than 9,000 branches and over 129,000 employees as of 31 December 2014.Крім того, Група володіє міжнародною мережею, що спеціалізується на обслуговуванні корпоративних клієнтів в 29 країнах, зокрема на Близькому Сході та Північній Африці, а також у тих регіонах, де італійські компанії найбільш активні, таких як США, Росія, Китай та Індія.
Moreover, an international network of specialists in support of corporate customers spreads across 29 countries, in particular in the Middle East and North Africa and in those areas where Italian companies are most active, such as the United States, Russia, China and India.Проект загальнодоступних знань також тісно співпрацює з„Міжнародною мережею за доступність наукових публікацій“(INASP) для спільної розробки порталів наукових досліджень у Африці, Бангладеші, Непалі та В'єтнамі.
Розроблений під керівництвом і викладається міжнародною мережею провідних міжнародних вчених з провідних університетів та аналітичних центрів, а також керівників вищої ланки з Організації Об'єднаних Націй, НАТО і Європейського Союзу, ця програма дає можливість студентам, зацікавленим в міжнародній кар'єрі в уряді, міжнародних організації, мозкові центри або НУО, щоб отримати унікальні теоретичні основи, практичні професійних навичок і контактів на високому рівні…[-].
Designed, led and taught by an international network of leading TechSoup, заснована в 1987 році як CompuMentor, пізніше відома як TechSoup Global,є неприбутковою міжнародною мережею неурядових організацій(НУО), яка надає технічну підтримку та технологічні інструменти для інших неприбуткових організацій.
TechSoup, founded in 1987 as CompuMentor and later known as TechSoup Global,is a nonprofit international network of non-governmental organizations(NGOs) that provides technical support and technological tools to other nonprofits.Не можна ще забувати, що мережа Інтернет, є міжнародною мережею, завдяки чому, кожен сайт знайомств, здатний надати користувачеві, безкоштовні знайомства із зарубіжними користувачами мережі. .
You can not even remember that the Internet is international network, allowing each dating site, the user is able to provide Free dating with foreign users of the 
