Приклади вживання Всесвітня мережа Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Всесвітня Мережа.
The World Network.Перший канал Всесвітня Мережа ТВ Центр.
Channel 1 The Global Network The TV Center.Всесвітня мережа біосферних резерватів.
World Network of Biosphere Reserves.Стівен Джонсон: Всесвітня мережа як місто.
David Johnson: Internet as global network.Всесвітня мережа митних університетів( INCU).
The International Network of Customs Universities( INCU).А що буде, якщо всесвітня мережа зникне?
What if the World Wide Web were to disappear?Всесвітня мережа для нього завжди здавалася даром небес.
A worldwide network has always seemed a godsend.Електронна комерція в інтернеті- порівняномолоде явище(втім, як і сама по собі Всесвітня Мережа).
E-commerce on the Internet is relativelya young phenomenon(however, as in itself the World Network).Terralex- всесвітня мережа незалежних юридичних фірм.
Advoc- International network of indepenent law firms.Всесвітня мережа»,«РТР-Планета»,«НТВ-Мир»,«Росія 24» і ряду інших.
World network","RTR-Planeta","NTV-Mir","Russia 24" and some other.IWA(International Water Association)- всесвітня мережа, яка об'єднує фахівців водного сектора з усього світу.
IWA(International Water Association)- a global network that brings together water sector professionals from around the world.Всесвітня мережа дала життя безлічі нових перспективних професій.
The world wide web has given life to many promising new professions.Саме так всесвітня мережа, якою ми її зараз знаємо, стала реальністю.
The World Wide Web as we know it today became a reality.Всесвітня мережа міжнародної солідарності зробила їхню боротьбу глобальною.
A worldwide web of international solidarity had globalized their struggle.Комп'ютер та всесвітня мережа назавжди змінили ставлення людства до інформації.
The computer and the worldwide network have changed the attitude of mankind to the information.Всесвітня мережа дає дійсно величезні можливості для швидкого та якісного написання дипломної роботи.
The World Wide Web gives really great opportunities for fast high-quality writing of the thesis.На сьогоднішній день всесвітня мережа є не тільки розвагою для людей, а й досить ефективним засобом для успішної реалізації бізнес-ідей і самореалізації.
Nowadays the worldwide network is not only entertainment for people, but also a very effective means for the successful implementation of business ideas and self-realization.Всесвітня мережа дає дійсно величезні можливості для швидкого та якісного написання дипломної роботи.
Worldwide network really gives a huge opportunity for rapid and qualitative writing of a research paper.На сьогоднішній день всесвітня мережа є не тільки розвагою для людей, а й досить ефективним засобом для успішної реалізації бізнес-ідей і самореалізації.
Today, the global network is not only a place for people to have fun, but also a very effective mean for the successful implementation of business ideas and self-realization.Всесвітня мережа дозволяє нам бути на зв'язку, перебуваючи в різних місцях, містах, країнах, континентах.
The global network allows us to be in touch, being in different places, cities, countries, continents.Round Square- всесвітня мережа інноваційних шкіл у 40 країнах на 5 континентах.
Round Square'- a worldwide network of innovative schools in 40 countries across 5 continents.Всесвітня мережа окутала не лише сферу ділових та дружніх стосунків людини, а дісталася й особистої.
A global network covered not only the sphere of people's business and friendly relations; it reached also the personal one.Round Square- всесвітня мережа інноваційних шкіл у 40 країнах на 5 континентах.
Round Square is a worldwide network of innovative schools in 50 countries across six continents.Всесвітня мережа дає дійсно величезні можливості для швидкого та якісного написання дипломної роботи.
The worldwide network gives really huge opportunities for the fast, high-quality writing of the linguistics research paper.Додатково всесвітня мережа партнерів дозволяють нам надавати послуги, які якнайкраще підходять для реалізації поставлених завдань.
A worldwide network of partners further enables us to provide solutions best suited to them.Всесвітня мережа Vivos створює захищені, глибокі підземні притулки, щоб вижити практично у всіх майбутніх лихах та катастрофах”.
The Vivos global network of hardened, deep underground, survival shelters is being built to survive virtually all future catastrophes and disasters.Взагалі, всесвітня мережа- це таке приголомшливе винахід людства, що його значимість, напевно, не буде оцінена ніколи.
In general, the global network- it is an amazing invention of mankind, that its importance must not be evaluated ever.Наша всесвітня мережа гарантує особистий контакт з клієнтами та постачальниками в усіх країнах.
Our worldwide network guarantees personal contact with customers and suppliers in all countries.Наша всесвітня мережа зараз охоплює більш ніж 3400 локацій, що пропонують широкий вибір автомобілів в 128 країнах.
Our global network now includes more than 3400 locations, operating a wide range of cars, trucks and vans in 128 countries.На початку 90-х Всесвітня мережа, або просто інтернет, почав охоплювати своєю павутиною Землю, залучаючи у свої віртуальні мережі все більше користувачів ПК.
In the early 90s, the worldwide web or simply the Internet, began to embrace the 
