Що таке СВІТОВОЇ МЕРЕЖІ Англійською - Англійська переклад

• global network
• world network

Приклади вживання Світової мережі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Світової мережі.
World Network.

Grill do Brasil. 2013. Учасник світової мережі.
Grill do Brasil. 2013. Member of the global network.

Складу світової мережі біосферних резерватів.
The World Network of Biosphere Reserves.

Скористайтеся перевагами підприємницької свободи та широких можливостей світової мережі.
Benefit from the entrepreneurial freedom and extensive opportunities of a worldwide network.

Стати частиною світової мережі інвестиційних фахівців;
Be a part of the world-wide network of investment professionals;

Для світової мережі залізниць характерні декілька типів колії.
For the worldwide network of several types of typical railway track.

Важливим в роботі бібліотеки є організація доступу до повнотекстових ресурсів світової мережі.
Important in the library is the organization access to full-text resources of a global network.

У 2004 році Кенозерський національний парк включено до Світової мережі Біосферних Резерватів ЮНЕСКО.
In 2004, Kenozero National Park joined the Global Network of UNESCO Biospheric Nature Reserves.

На сьогодні до Світової мережі біосферних заповідників входить 669 об'єктів у 120 країнах.
Today there are 669 biosphere reserves in 120 countries belonging to a World Network of Biosphere Reserves.

Це лише зайвий раз підтверджує висновки про масштаби глобалізації світової мережі.
It just confirms once again the conclusions on the extent of globalization of the world network.

Офіційний партнер світової мережі DDB Worldwide, представляє бренд Tribal Worldwide в Україні з 2017 року.
Official partner of the world network DDB Worldwide, represents the brand Tribal Worldwide in Ukraine since 2017.

NET залишається найкращим постачальником послуг щодо безперебійного доступу до світової мережі в Києві, зокрема в районі Оболонь.
NET remains the best provider of uninterrupted access to the world network in Kiev, particularly in the Obolon district.

А що робити, якщо доступ до світової мережі потрібен негайно, які ж засоби зв'язку можна використовувати за кордоном?
What to do, if access to the global network needed immediately, what are the means of communication can be used abroad?

Для комфортного користування даною приставкою користувачеві потрібно буде мати підключення до світової мережі на швидкості від 5 Мб/ сек.
For a comfortable use of the prefix will be the user needs to connect to the global network at the speed of 5 MB/sec.

У 2016 році StopFake став партнером світової мережі First Draft, яка працює над поліпшенням якості онлайн-журналістики.
In 2016, StopFake became a partner of the First Draft global network, which works to improve the quality of online journalism.

У понеділок росія провела низку тестів, щоб перевірити, чи працюватиме інтернет, якщо країну відключити від світової мережі.
Russia completed a series of tests on Dec. 23 checking that its internet services could function if the country were to get cut off from the worldwide web.

Логістична компанія NAVIS є частиною світової мережі експедиторів, під керівництвом FIATA, з офісами по всьому світу.
Logistics company NAVIS is part of the global network of freight forwarders under the FIATA, with offices around the world.

За період її керівництва бібліотека стала потужним інформаційним центром, що має значну базу даних і забезпечує використання світової мережі.
During her management, the library became powerful information center, which has the considerable database and provides use of world network.

Крім доступу до світової мережі він забезпечує своїм клієнтам якісну телефонію і телебачення, а також професійне відеоспостереження.
In addition to access to the world network, it provides its customers with quality telephony and television, as well as professional video surveillance.

Тут зібрано штат кваліфікованих співробітників, професіоналів своєї справи, який здатний забезпечити надійний доступ до світової мережі 24/7.
The staff of the qualified employees, professionals of the business which is capable to provide reliable access to a world network 24/7 is collected here.

А саме головне, інтерактивність світової мережі дає колосальні можливості для спілкування з рідними і близькими, розсіяними по всьому світу.
And most importantly, interactive global network provides great opportunities to socialize with family and friends, scattered all over the world.

Ініціатива стартувала у США, і з 45 дівчат-учасниць за кілька років виросла до світової мережі із 20 тисяч дівчат у понад 100 країнах світу.
It took just a few years for the initiative that started in the US to grow from 45 participating girls into a global network of 20,000 girls in over 100 countries.

Безлімітний 20» спочатку абонент отримує доступ до світової мережі з максимально можливою швидкістю прийому/ передачі даних до 20/5 Мбіт/с(заявлена швидкість при цьому не є гарантованою).
Limit" initially subscriber gets access to the global network with the highest possible data transmission/ reception rate to 20/5 Mbit/s(claimed speed in this case is not guaranteed).

Метою даного проекту Facebook є надання широкосмугового доступу в Інтернет, де швидкий доступ до світової мережі недоступний іншими способами. facebook Inc.
The aim of this project is to provide Facebook broadband Internet access, where access to the global network is not available by other means. Facebook Inc.

Завдяки добрим відносинам із давніми партнерами та за рахунок ринків, що швидко розвиваються, у таких країнах, як Бразилія й Індія, розбудова світової мережі поступово набрала обороти.
Thanks to good relations with longstanding partners and because of fast-growing markets in countries such as Brazil and India, the construction of a global network gradually took off.

Флемінго Дьюті Фрі Україна» є дочірньою компанією польського оператора безмитної торгівлі«Baltona», яка з 2010 року увійшла до складу світової мережі«Flemingo International»(Дубай), що є запорукою якості представлених там товарів.
Duty Free Flemingo Ukraine» is a subsidiary of the Polish duty free«Baltona»: in 2010 it became a part of the global network of«Flemingo International»(Dubai). The very name is a guarantee of quality.

Отже, за допомогою photoshopa можна редагувати фотки, створити фотомонтаж, ілюстрацію, слайд, анімаційний ролик, підготувати дизайн шаблонів для сайтів, готувати зображення в публікацію для світової мережі і поліграфічної промисловості.
Thus, using photoshopa can edit photos, create photo montage, image, slide, animation, produce design templates for sites, preparing images publication for global network and printing industry.

Супутникове телебачення в плані різноманітності розваг звичайно ж програє світової мережі, як вінілова платівка не може змагатися з зручністю споживання музики через стрімінговие інтернет-сервіси або звичайної флешці, на яку закачано тисяча треків в mp3.
Satellite TV in terms of variety entertainment of course losing the global network, like vinyl can not compete with the convenience of music consumption through strimingovye Internet services or an ordinary flash drive, which pumped thousands of tracks in mp3.

Ефективний та сталий розвиток усіх видів транспорту, впровадження високих технологій та інтеграція національної транспортної мережі України до світової мережі не можливі без стимулювання інвестиційної діяльності та залучення потенційних інвесторів в транспортну галузь.
Effective and steady development of all kinds of transport, adoption of high technologies and integration of national transport network of Ukraine into world network is impossible without promotion of investments and attraction of investors into the branch of transport.

Сьогодні тенденція до інтернаціоналізації дозволила Міланському технічному університету стати членом Європейської та світової мережі провідних технічних університетів і дала можливість запропонувати декілька програм з обміну та отримання подвійного ступеня та безліч освітніх програм, де навчання ведеться повністю англійською мовою.
Today the drive to internationalization sees Politecnico di Milano take part in the European and world network of leading technical universities and offers several exchange and double-degree programmes beside manyprogrammes which are entirely taught in English.