Що таке СВІТОВОЇ МУЗИКИ Англійською - Англійська переклад

• world music

Приклади вживання Світової музики Українська мовою та їх переклад на Англійською

Світової музики.
World Music Days.

Фестиваль світової музики.
Festival of World Music.

Світової музики Сан-Франциско.
San Francisco World Music.

Коротка історія світової музики».
A short history of world music.

Харрісон називав індійця"хрещеним батьком світової музики".
Harrison once called him the'godfather of world music.'.

Sziget зібрав програму світової музики, театру, кабаре, інсталяцій, вистав і мистецтва.
Sziget brings together a programme of world music, theatre, cabaret, installations, performances and art.

Насолодитися шедеврами світової музики.
Enjoy masterpieces of world music.

Крім того, він часто включає елементи, взяті з джазової, класичної та іншої світової музики.
Additionally, the arrangements often incorporated elements drawn from classical, jazz, and world music.

Едінбург Мела є велике свято Шотландії світової музики і танцю.
Edinburgh Mela is Scotland's biggest celebration of world music and dance.

Струмені води танцюють під акомпанемент творів класичної та сучасної Арабської та світової музики.
The jets of water are dancing to the accompaniment of classical and modern Arabian and world music.

ДахаБраха"- нове слово в історії світової музики.
DakhaBrakha"- a new word in the history of world music.

Все-таки Вольфганг Амадей Моцарт був однією з найвпливовіших фігур в історії світової музики.
Still, Wolfgang Amadeus Mozart was one of the most influential figures in the history of world music.

Eska TV онлайн тв- музичний канал популярної польської та світової музики. ESKA TV онлайн.
Eska TV online TV- a popular music channel of the Polish and world music. ESKA TV online.

Основні напрями діяльності: видання, промоушен та дистрибуція найкращої сучасної української та світової музики.
The company focuses on the publication, promotion and distribution of the best modern Ukrainian and world music.

Рахманінов- піаніст-виконавець, який залишив еталонні записи багатьох творів світової музики, на яких вчаться вже багато поколінь.
Rachmaninov as a pianist left the master records of world music for many generations to study.

Це грандіозне шоу за участю популярних українських зірок, молодих номінантів премії і легенд світової музики.
This grandiose show with the participation of popular Ukrainian stars, young nominees of the award and legends of world music.

Її написано в синтетичному жанрі, що вперше в історії світової музики поєднав у собі оперу, реквієм та ораторію.
It is written in the synthetic genre, which for the first time in the history of world music combined opera, requiem and oratorio.

В кінці 2014-го року я створив ще один проект-«Шедеври світової музики».
At the end of 2014, I set up yet another new project, the«Masterpieces of World Music».

Покоління Моцартів, їхня творчість та діяльність змінила історію світової музики, об'єднала музичні традиції цілих країн.
Mozarts' generation, their oeuvre and activity changed the history of world music, united musical traditions of the whole countries.

Джастіну випала честь стати в музичному велич перед подружжям Обами, виконуючи Someday At Christmas легенди світової музики Стіва Вандера.
Justin had the honor of appearing in musical grandeur before the Obama couple, performing Someday At Christmas of the world music legend Steve Wonder.

TGU говорять такою кількістю музичних мов і користуються стількома стилями світової музики, скільки змогла осягнути їх ненаситна творча фантазія.
TGU speak so many music languages and use so many styles of the world music that their creative imagination could embrace.

На відміну від західної популярної музики, жанр музики, популярний за межами західної нації, віднесений до світової музики.
In contrast to Western popular music, a genre of music that is popular outside of a Western nation, is categorized into World music.

Цепколенко бере участь у Генеральних асамблеях та щорічних фестивалях“World Music Days”(“Дні світової музики”) з 1997 року.
Tsepkolenko as the ANM President and a Chief delegate from Ukrainian Section of the ISCM participates in General Assembly and Annual festivals“World Music Days” starting from 1997.

Вважається одним з найвпливовіших музикантів в стилі«нове фламенко», що містить елементи фламенко, румби, джазу і чимало інших форм світової музики.
Widely considered one of the most influential figures in“nuevo flamenco” music, he incorporates elements of flamenco, rumba, jazz and many forms of world music into his work.

Мистецтво Гринхоу, лауреат премії"Греммі" гітарист, продюсер і лідер світлої скоринкою Солдатов, записала світової музики ф'южн версія цієї пісні на альбомі Самотня Зірка Ситар і випущений в 2006 році на Гринхоу Лейбл.[19] Під час титрів у 2007 фільм Примарний гонщик, рок-кавер групи Spiderbait грають.
Art Greenhaw, Grammy Award-Winning guitarist, producer and leader of The Light Crust Doughboys, recorded a world music fusion version of this song on the album Lone Star Sitar and released in 2006 on the Greenhaw Records label.[19] During the credits of the 2007 movie Ghost Rider, a rock cover by the band Spiderbait is played.

В Колонному залі ім. Лисенка, який відомий своєю відмінною акустикою, регулярно проходять виступи зірок української та світової музики, а також хорових колективів.
In Hall of Columns named after Lysenko, famous for its excellent acoustics, concerts of Ukrainian and world music stars and choir performances are given regularly.

Теплу, інтелігентну атмосферу Ви відчуєте з перших слів привітання професійних артистів, які зможуть догодити як в традиційному, так і сучасному репертуарі української та світової музики.
A warm, intelligent atmosphere you will feel from the first words the greetings of professional artists who will be able to please both traditional and modern repertoire of Ukrainian and world music.

Перед записом альбому 1995 року Roots to Branches давній басист Дейв Пегг покинув колектив, бажаючи сконцентруватися на Fairport Convention і не бувши захопленим від напрямку світової музики, вибраного гуртом.
Prior to the recording of 1995's RootstoBranches album, longstanding bass player Dave Pegg left the band, wishing to concentrate on Fairport Convention and not being keen on the world-music direction the band chose.

Іггі Азалія тріумфально увійшло в історію не тільки реп-сцени, але і світової музики взагалі, зайнявши одночасно першу і другу позицію в Billboard Hot 100 з синглом«Fancy»- 1 місце, і з композицією«Problem»- 2 місце, чого не траплялося з 1964 року, коли подібного успіху добилися The Beatles.
Iggy Azalea triumphantly entered the history of not only the rap scene, but also the world music in general, simultaneously taking both the first and second position on the Billboard Hot 100 with the single Fancy‒ 1st place, and with the song Problem‒ 2nd place, which hadn't happened since 1964, when The Beatles achieved similar success.