Що таке СВІТОВОЇ МЕДИЦИНИ Англійською - Англійська переклад

• of world medicine

Приклади вживання Світової медицини Українська мовою та їх переклад на Англійською

Новини світової медицини.
News of world medicine.

Події з життя клініки і світової медицини.
Events from the life of the clinic and world medicine.

Сад світової медицини.
The Garden of World Medicine.

Розпізнавати TCM в якості важливого компонента світової медицини.
To recognize TCM as a significant component of world medicine.

Сад світової медицини, з лікарськими рослинами, розташованими відповідно до культур, які їх використовують.
The Garden of World Medicine, with medicinal plants arranged by the culture which uses them.

Акушерська кардіологія та кардіохірургія- сучасний тренд світової медицини.
Obstetric cardiology and cardiac surgery is a modern trend in world medicine.

За нормами світової медицини, саме перші 60 хвилин після виклику медиків є критичними для порятунку пацієнта.
By the standards of world medicine, the first 60 minutes after a call to physicians- is critical for the recovery of the patient.

Ми постійно перебуваємо в пошуках нових можливостей світової медицини.
Company is constantly researching of new opportunities of world medicine.

Новітні розробки в області світової медицини в німецьких клініках практично відразу стають частиною стандарту надання медичних послуг.
The latest developments in the field of world medicine in German clinics almost immediately become part of the standard of medical services.

Історія його створення- це джерела розвитку світової медицини.
History of his creation is the sources of development of world medicine.

Це гармонійне поєднання та взаємозбагачення потужної наукової, практичної, освітньої та технологічної складових світової медицини.
This is a harmonious combination and mutual strong scientifi c, practical, educational and technological components of the world medicine.

У сфері світової медицини по сьогоднішній день нараховуються десятки хвороб нервової системи із так званою мало- або некурабельністю, іншими словами лікуванням без очікуваного ефекту.
Today the world medicine has dozens of illnesses of the nervous system that are so-called less- or non-treated, in other words treatment without the expected effect.

Компанія постійно знаходиться в пошуках нових можливостей світової медицини.
Company is constantly researching of new opportunities of world medicine.

Наші працівники проводять оперативний аналіз нових досягнень світової медицини, а також розробляють та впроваджують нові інформаційні технології в медичну практику.
Our employees conduct operational analyses of new achievements in the medical world, and they also develop and implement new information technologies into actual medical practice.

Ми постійно перебуваємо в пошуках нових можливостей і досягнень світової медицини.
We are constantly looking for new opportunities and achievements of the world medicine.

Healthy&Happy- це провідна багатопрофільна приватна клініка, яка створена з урахуванням успішного досвіду світової медицини для надання професійної медичної допомоги дорослим і дітям.
Healthy&Happy is a leading multidisciplinary private clinic, which is based on the successful experience of world medicine for providing professional medical care to adults and children.

Лікування в індійських клініках позитивно зарекомендувало себе на ринку світової медицини.
Treatment in Indian clinics positively proved itself in the market of world medicine.

Провідні компанії профільного ринку та кращі фахівці галузі зберуться разом для того, щоб презентувати усі нововведення й досягнення світової медицини, а також обговорити актуальні завдання та напрямки розвитку системи охорони здоров'я України.
Leading companies of the profile market and the best specialists of the industry will come together to present all novelties of the world medicine, as well as to discuss actual tasks and directions of development of the healthcare system in Ukraine.

Сьогодні серцево-судинні захворювання є однією з найсерйозніших проблем для світової медицини.
Cardiovascular diseases today are one of the greatest challenges for the world medicine.

Уродженця Житомира Сергія Корольова вважають конструктором радянської ракетно-космічної техніки і засновником космонавтики, а Миколу Амосова- легендою світової медицини.
Serhiy Korolev, a native of Zhytomyr, is considered the designer of Soviet rocket and space technology and the founder of astronautics, and Mykola Amosov is the legend of the world medicine.

Микола Дмитрович Стражеско- світило не тільки української, але й світової медицини.
Nikolay Dmitriyevich Strazhesko is a luminary of not just Ukrainian, but also of world medicine.

Незмінно керуватися у своїх діях і помислах принципами загальнолюдської моралі, бути безкорисливим і чуйним до хворих, визнавати свої помилки, гідно продовжувати благородні традиції світової медицини;
Invariably guided by my own actions and thoughts with the principles of universal morality, being unselfish and sensitive to the sick people, acknowledging my own mistakes, worthy to continue the noble traditions of the world medicine;

Сприяння обміну досвідом українських лікарів і провідних фахівців світової медицини;
Promote the exchange of experiences Ukrainian doctors and leading experts of the world of medicine.

Професія надзвичайно перспективна та грунтується на новітніх досягненнях світової медицини.
The profession is extremely promising and based on the latest achievements of world medicine.

Сьогодні організація лікування в США безперечно популярна, оскільки саме Америка є одним з лідерів світової медицини.
Today the organization of treatment in the US certainly popular, because America is one of the leaders of world medicine.

Надаючи великого значення виконанню лікарями високих професійних обов'язків та враховуючи багатовікові традиції світової медицини, постановляю:.
Considering the importance of fulfilling doctors of high professional responsibilities and taking into account the centuries-old traditions of world medicine, declare:.

Досягнення в лікуванні цих важких патологічних станів визнані світовою медициною.
Achievements in treatment of severe pathological states recognized by the medicine of the World.

Визначні імена у світовій медицині.
Well-known name in the medical world.

З кожним роком світова медицина все більше уваги приділяє діагностиці захворювань розуміючи, що чим раніше виявляється порушення у роботі організму тим краще піддаються лікуванню більшість хвороб.
Every year the world medicine pays more attention to the diagnosis of diseases, understanding that early detection of disorders in the body can cure the vast majority of diseases.

Однак варто сказати про те, що світову медицину не здивувати і пологами в 40.
However, it should be said that the world medicine will not be surprised at delivery at 40.