Що таке СВІТОВОЇ ЛІТЕРАТУРИ Англійською - Англійська переклад

• of world literature
• world litterature
• literary world

Приклади вживання Світової літератури Українська мовою та їх переклад на Англійською

Керівник МК світової літератури.
Miss KP's Literary World.

Кафедра світової літератури та культури.
Department of the World Literature and Culture.

Один з найкращих романів світової літератури.
One of the best novels in World Literature.

Історія світової літератури;
History of the world literature;

Квітня- знакова дата для світової літератури.
April is a symbolic date for world litterature.

Кафедра світової літератури.
The World Literature Department.

Квітня- знаковий день для світової літератури.
April is a symbolic date for world litterature.

Дата 23 квітня є для світової літератури символічною.
April is a symbolic date for world litterature.

Скарбниці нашого народу та світової літератури.
Zero from both our hometown and the literary world.

Кафедри світової літератури та культури.
The Department of the World Literature and Culture.

Квітня- символічна для світової літератури дата.
April is a symbolic date for world litterature.

Кафедрі світової літератури факультету ж університету.
The World Literature Department of the same University.

Місце Джеймса Джойса в історії світової літератури.
Role of the writings of James Joyce in the world literature.

Порушені в статтях літературознавчі проблеми ґрунтуються на матеріалі світової літератури.
Literary Problems brought up in the articles are based on the material of the World Literature.

Це не просто золота класика світової літератури, це роман, що перевернув свого часу уявлення про романтичну прозу.
This is not just a golden classic of world literature, but a novel that turned in its time the idea of romantic prose.

Анна Кареніна»- один з найвідоміших творів світової літератури.
Anna Karenina is one of the greatest achievements in world literature.

Для іспанської та світової літератури Бароха став письменником, який зміг створити у своїх творах портрет цілої нації.
For the Spanish and world literature Baroha became a writer who was able to create in his works a portrait of an entire nation.

Анна Кареніна»- один з найвідоміших творів світової літератури.
Anna Karenina has become one of the greatest social novels in world literature.

Англійський поет, один з кращих ліриків світової літератури, Джон Кітс не дожив до своєї слави всього кілька місяців.
John Keats, an English poet, one of the best lyricists of the world literature, did not live up to its glory by just a few months.

Найзнаменитіший роман Джейн Остен"Гордість і упередження" по праву вважається одним із шедеврів світової літератури….
Jane Austen's most famous novel, Pride and Prejudice, is rightfully considered to be the masterpiece of the world literature.

Натхненна легендами Київської Русі, вона є справжньою перлиною світової літератури і любима як дітьми, так і їх батьками.
Inspired by legends of Kievan Rus', the book is a real masterpiece of the world's literature and is appreciated by both children and parents.

Розповіді про Мумі-тролів- шедевр дитячої світової літератури- написані дуже зрозумілою мовою, просочені добром і оптимізмом.
Stories about the Moomintrolls- masterpieces of children's world literature- are written in a very understandable language, impregnated with kindness and optimism.

Одна з перших в історії світової літератури антиутопій і один з найвідоміших творів Джека Лондона було видано журналом London Magazine в 1912 році.
One of the first in the history of world literature dystopia and one of the most famous works of Jack London, the magazine was published in London Magazine in 1912.

Вивчення англійської мови знайомить студентів з класиками світової літератури, а також в менш відомих робіт від античності до сучасності.
The study of English introduces students to the classics of world literature as well as to lesser-known works from antiquity to the present.

IEEE стверджує, що виробляє 30% світової літератури в області електротехніки, має більше 360 000 членів по всьому світу і щорічно проводить понад 3000 конференцій.
The IEEE claims to produce 30% of the world's literature in electrical engineering, has over 360,000 members worldwide and holds over 3,000 conferences annually.

Гомер став прикладом для багатьох письменників того часу, а також класиків світової літератури, які черпали натхнення у великого поета античності.
Homer became an example for many writers of the time, as well as classics of world literature, which drew inspiration from the great poet of antiquity.

Життя і доля Франца Кафки Однією з ключових фігур світової літератури XX століття справедливо вважають австрійського письменника Франца Кафку.
The Life and Fate of Franz Kafka One of the key figures of world literature of the XX century is rightly considered the Austrian writer Franz Kafka.

У 1977 р Illingworth опублікував огляд світової літератури, в якій він не зміг відшукати будь-яких даних, що підтверджують причинний взаємозв'язок прорізування зубів з лихоманкою.
In 1977, Illingworth published a review of world literature, in which he could not find any data confirming the causal relationship of teething with fever.