Що таке МІЖНАРОДНОЇ ОРГАНІЗАЦІЇ ЦИВІЛЬНОЇ АВІАЦІЇ Англійською - Англійська переклад

• of the international civil aviation organization
• international civil aviation organisation

Приклади вживання Міжнародної організації цивільної авіації Українська мовою та їх переклад на Англійською

Міжнародної організації цивільної авіації.
The International Civil Aviation Organisation.

Таке повідомлення буде одночасно надіслане до Міжнародної організації цивільної авіації.
This notification will be sent simultaneously to the International Civil Aviation Organization.

Міжнародної організації цивільної авіації.
The International Civil Aviation Organization.

Таке повідомлення одночасно надсилається до Міжнародної організації цивільної авіації.
Such notice shall be simultaneously communicated to the International Civil Aviation Organisation.

Міжнародної організації цивільної авіації ІСАО.
The International Civil Aviation Organization ICAO.

Таке повідомлення буде одночасно надіслано до Міжнародної організації цивільної авіації.
Such record shall be communicated simultaneously to the International Civil Aviation Organization.

Міжнародної організації цивільної авіації ІКАО.
The International Civil Aviation Organization ICAO.

Таке повідомлення буде одночасно надіслане до Міжнародної організації цивільної авіації.
A copy of the notice shall be sent simultaneously to the International Civil Aviation Organization.

У системі позначень типів літаків Міжнародної організації цивільної авіації(ICAO) до номеру моделі додається літера, що позначає виробника(наприклад«B772» чи«B773»).
The International Civil Aviation Organization(ICAO) aircraft type designator system adds a preceding manufacturer letter for"B772" or"B773".

Катар також підняв питання бойкоту на засіданні Міжнародної організації цивільної авіації США, повідомив аль-Тані.
Qatar also raised the boycott at a meeting of the U.N. International Civil Aviation Organization on Monday, al-Thani said.

Обслуговування пасажирів і багажу було модернізовано, щоб відповідати вимогам Міжнародної організації цивільної авіації(ICAO).
Passenger services and luggage handling was modernized to comply with the requirements of the International Civil Aviation Organization(ICAO).

Після кількох таких повітряних транспортних пригод, Міжнародної організації цивільної авіації(ІКАО) запропонувала англійська мова має бути міжнародною мовою авіації..
Following several air traffic accidents, the International Civil Aviation Organization(ICAO) suggested English should be the international language of aviation..

У 1956 році Міжнародна асоціація повітряного транспорту завершує розробку алфавіту орфографії на радіотелефоній основі для Міжнародної організації цивільної авіації.
The International Air Transport Association finalizes a draft of the Radiotelephony spelling alphabet for the International Civil Aviation Organization.

Однак після звернення Республіки Кіпр до Міжнародної організації цивільної авіації загроза санкцій до авіакомпаній зробила неможливим міжнародне сполучення в окупованій частині Кіпру.
However, after the Republic of Cyprus applied to the International Civil Aviation Organization the threat of sanctions to airlines made international flights to the occupied part of Cyprus impossible.

Технічні інструкції ІКАО-"Технические инструкции по безопасной перевозке опасных грузов по воздуху" Міжнародної організації цивільної авіації(ІКАО).
TECHNICAL INSTRUCTIONS: Technical Instructions" refers to the Technical Instructions for the Safe Transport of Dangerous Goods By Air" published by the International Civil Aviation Organisation(ICAO).

Вересня 2010 року Демурен був обраний президентом 37-ї Генеральної Асамблеї Міжнародної організації цивільної авіації(ICAO), що відбулася в Монреалі, Канада, з 28 вересня по 8 жовтня 2010 року.
On September 28, 2010, Demuren was elected as the President of the 37th General Assembly of International Civil Aviation Organization(ICAO) held in Montreal, Canada from 28 September to 8 October 2010.

По-перше, Росія була одним із співавторів резолюції 2166 РБ ООН, в якій містилися вимоги забезпечити розслідування в суворій відповідності з нормами Міжнародної організації цивільної авіації(ІКАО).
First, Russia co-sponsored UNSC Resolution 2166, which contained requirements to ensure an investigation in strict accordance with the rules of the International Civil Aviation Organisation.

Після 28 травня 1999 року Конвенція буде відкрита для підписання всіма державами в штаб-квартирі Міжнародної організації цивільної авіації в Монреалі до набрання нею чинності відповідно до пункту 6 цієї статті.
After 27 September 2010, this Convention shall be open to all States for signature at the Headquarters of the International Civil Aviation Organization in Montréal until it enters into force in accordance with Article 22.

Класифікаційне число покриття(PCN) є стандартом Міжнародної організації Цивільної Авіації, що використовується у комбінації з класифікаційним числом повітряного судна(ACN) для визначення параметрів міцності ЗПС, руліжної доріжки чи перону аеродрому(чи рампи).
The pavement classification number(PCN) is an International Civil Aviation Organisation standard used in combination with the aircraft classification number(ACN) to indicate the strength of a runway, taxiway or airport apron(or ramp).

Після 28 травня 1999 року Конвенція буде відкрита для підписання всіма державами в штаб-квартирі Міжнародної організації цивільної авіації в Монреалі до набрання нею чинності відповідно до пункту 6 цієї статті.
After 2 May 2009, the Convention shall be open to all States for signature at the Headquarters of the International Civil Aviation Organization in Montréal until it enters into force in accordance with Article 23.

Аеродром відповідає вимогами 1-ї категорії Міжнародної організації цивільної авіації(ICAO), здатний прийняти практично всі типи повітряних суден, що виконують повітряні перевезення на російських і міжнародних авіалініях.
The airfield in line with the requirements of 1-st category of the International Civil Aviation Organization(ICAO), is able to accept virtually all types of aircraft engaged in air transportation to domestic and international airlines.

Після 28 травня 1999 року Конвенція буде відкрита для підписання всіма державами в штаб-квартирі Міжнародної організації цивільної авіації в Монреалі до набрання нею чинності відповідно до пункту 6 цієї статті.
After 28 May 1999, the Convention shall be open to all States for signature at the headquarters of the International Civil Aviation Organization in Montreal until it enters into force in accordance with paragraph 6 of this Article.

Будь-які витрати, пов'язані з участю Президента Ради Міжнародної організації цивільної авіації відповідно до процедур, про які йдеться в пункті 2(b) цієї статті, вважаються частиною витрат арбітражного суду.
Any expenses incurred by the President of the Council of the International Civil Aviation Organization in connection with the procedures of paragraph 2(b) of this Article shall be considered to be part of the expenses of the arbitral tribunal.

Після 28 травня 1999 року Конвенція буде відкрита для підписання всіма державами в штаб-квартирі Міжнародної організації цивільної авіації в Монреалі до набрання нею чинності відповідно до пункту 6 цієї статті.
After 1 March 1991 the Convention shall be open to all States for signature at the Headquarters of the International Civil Aviation Organization in Montreal until it enters into force in accordance with paragraph 3 of this article.

У своїй діяльності Служба керується Повітряним кодексом України, Законами України«Про аварійно-рятувальні служби»,«Про пожежну безпеку», стандартами і рекомендованою практикою Міжнародної організації цивільної авіації(ІКАО) та Положенням про службу АР та ПЗП.
In its activities, the Service is guided by the Air Code of Ukraine, the Laws of Ukraine“On Emergency Rescue Services”,“On Fire Safety”, standards and recommended practices of the International Civil Aviation Organization.

Ани будуть відповідати вимогам Федерального управління цивільної авіації(FAA) і стандартам Міжнародної організації цивільної авіації(ІКАО) для зв'язку, навігації, спостереження та управління повітряним рухом(CNS/ ATM).
The Antonov fleets will comply with the forecasted Federal Aviation Administration(FAA) and International Civil Aviation Organization(ICAO) standards for the Communication, Navigation, Surveillance and Air Traffic Management(CNS/ATM) system.

Будь-які витрати, пов'язані з участю Президента Ради Міжнародної організації цивільної авіації відповідно до процедур, про які йдеться в пункті 2(b) цієї статті, вважаються частиною витрат арбітражного суду.
Any expenses incurred by the president of the Council of the international civil aviation organization, or by a vice-president of the Council, of the procedures mentioned in paragraph 2, point b, of this section is deemed to be part of the expenses of the tribunal.

(b) якщо протягом вищезазначеного строку жодного призначення не здійснено, будь-яка Договірна Сторона може звернутися до Президента Ради Міжнародної організації цивільної авіації з проханням здійснити необхідне призначення протягом тридцяти(30) днів.
(b) If, during the time limits prescribed above, a designation was not made, a any Contracting Party may ask the President of the international civil aviation organization to proceed to the or necessary designations within thirty(30) days.

Будь-які витрати, пов'язані з участю Президента Ради Міжнародної організації цивільної авіації відповідно до процедур, про які йдеться в пункті 2(b) цієї статті, вважаються частиною витрат арбітражного суду.
Any expenses incurred by the President of the Council of the International Civil Aviation Organization, or by any Vice President of that Council, in connection with the procedures of paragraph 2(b) of this Article shall be considered to be part of the expenses of the tribunal.

Під час курсової підготовки офіцери вивчають стандарти Організації Об'єднаних Націй(ООН) за специфікою майбутньої діяльності в міжнародних операціях з підтримання миру і безпеки ООН, стандартні авіаційні процедури з урахуванням вимог Міжнародної організації цивільної авіації, виконують практичні вправи для закріплення теоретичного матеріалу.
During the courses, officers learn UN standards on the specifics of future activities in UN peacekeeping operations, standard aviation procedures, taking into account the requirements of the International Civil Aviation Organization, carry out practical training to revise theoretical material.