Що таке МІЖНАРОДНОЇ СОЛІДАРНОСТІ Англійською - Англійська переклад

• of international solidarity

Приклади вживання Міжнародної солідарності Українська мовою та їх переклад на Англійською

Немає міжнародної солідарності.
There is no European solidarity.

Міжнародної солідарності».
The International Solidarity Foundation.

Немає міжнародної солідарності.
There's no international protections.

Міжнародної солідарності Фундація.
The International Solidarity Foundation.

Він також мав стати сучасною ознакою міжнародної солідарності.
It was also meant to be a contemporary expression of international solidarity.

Міжнародної солідарності Республіка Польща.
The International Solidarity Fund Republic of Poland.

Розуміння необхідності міжнародної солідарності та співробітництва;
(f) understanding of the necessity for international solidarity and co-operation;

Це приклад міжнародної солідарності, до якої ми постійно закликали.
This is an example of the international solidarity we have consistently been calling for.

Польський уряд справедливо підкреслює необхідність міжнародної солідарності і справедливо прагне до цього.
The Polish government is rightly emphasizing the need for international solidarity- and making efforts to secure it.

День міжнародної солідарності жінок у боротьбі за економічне, соціальне і політичне рівноправ'я.
A day of international solidarity of women in the struggle for economic, social, and political equality.

В умовах глобалізації міжкультурний діалог став потребою для міжнародної солідарності, а також для загальної поваги прав людини.
With globalisation, intercultural dialogue has become a need for both international solidarity as well as universal human rights respect.

Відносини міжнародної солідарності комуністичних партій усіх країн є відносинами цілком нового типу в історії людства.
The international solidarity of the Communist Parties is a type of relationship entirely new to human history.

Усі ці кроки Радянського Союзу є важливим вкладом у справу зміцнення міжнародної солідарності пролетаріату.
These steps by the Soviet Union are an important contribution to the strengthening of the international solidarity of the proletariat.

Відносини міжнародної солідарності комуністичних партій усіх країн є відносинами цілком нового типу в історії людства.
International solidarity of the Communist Parties of all countries is entirely a new type of relationship in the history of mankind.

Чи хочемо ми, щоб міграція була джерелом процвітання і міжнародної солідарності або ж щоб вона стала уособленням жорстокості і соціальних розбіжностей?
Do we want migration to be a source of prosperity and international solidarity, or a byword for inhumanity and social friction?

Якщо слідувати принципам міжнародної солідарності, то необхідно завжди допомагати слабким, коли на них нападає сильніший і безжальний.
If you want to follow the principles of international solidarity, you always have to help the weaker, if they are attacked by the stronger and the ruthless.

Визволення українського режисера також є успіхом міжнародної солідарності режисерів, зокрема польських",- зазначив Яблонський.
The release of the Ukrainian film director is also a success of the international solidarity of the directors, including Polish,”said Yablonsky.

Націонал-соціалізм відхиляв марксистську концепцію класової боротьби, ідеї класової рівності і міжнародної солідарності, і прагнув захистити приватну власність і бізнес.
National Socialism rejected the Marxist concept of class struggle, opposed ideas of equality and international solidarity, and sought to defend private property.

Якщо ви бажаєте слідувати принципам міжнародної солідарності, ви завжди повинні допомагати слабким, якщо на них нападають сильні і безжальні.
If you want to follow the principles of international solidarity, you always have to help the weaker, if they are attacked by the stronger and the ruthless.

Найменш популярні офіційні свята українців- День захисника України(11%), День міжнародної солідарності трудящих(9%) і День Конституції(5%).
The least popular public holidays among the Ukrainians are Day of Defender of Ukraine(11%), Day of International Solidarity of Workers(9%) and Day of the Constitution(5%).

Траплялися дуже приязні вияви міжнародної солідарності з казахськими нафтовиками, проте вони ще не достатньо серйозні, щоб могти на щось впливати.
There have been very welcome expressions of international solidarity with the Kazakh oil workers- but these have not yet turned into anything strong enough to make a significant material impact.

Канада глибоко стурбована світової кризою біженців та віддана ідеї пропагування спільної відповідальності та заохочування більшої міжнародної солідарності перед лицем кризи.
Canada is deeply concerned by the global refugee crisis, and we are committed to promoting shared responsibility and to encouraging greater international solidarity in the face of this crisis.

З метою зміцнення міжнародної солідарності соціалістичних країн комуністичні партії цих країн повинні взаємно поважати національні інтереси і національні почуття.
To strengthen the international solidarity of the socialist countries, the Communist Parties of these countries must respect the national interests and sentiments of other countries.

Навчання5 веде до гуманітарної Диспетчері поєднує в собі стратегічний і геополітичний аналіз експертизи IRIS і досвід НУО та визнаних гравців міжнародної солідарності.
The training leading to the title humanitarian Manager(bac+ 5) combines expertise in strategic and geopolitical analysis of IRIS and experience of NGOs and recognized players of international solidarity.

Нині День міжнародної солідарності трудящих(Першотравень, День праці, День весни, Свято весни і праці в Росії) відзначають у 142 країнах світу.
The holiday of spring and labor(Day of International Solidarity of Workers, May Day, Labor Day or Spring Festival, Labor Day or Day of Spring) is celebrated in 142 countries and territories around the world.

Більш того, Freedom House тісно співпрацюватиме з партнерами з метою підтримки їхньої адвокаційної діяльності, працюючи пліч-о-пліч з антикорупційними платформами інститутів громадянського суспільства та ініціативами міжнародної солідарності.
Moreover, Freedom House will work closely with partners to leverage their advocacy efforts by working with parallel civil society anti-corruption platforms and international solidarity initiatives.

Сторони у дусі міжнародної солідарності і партнерства вдосконалюють співробітництво і координацію на субрегіональному, регіональному і міжнародному рівнях і більш ефективно зосереджують фінансові, людські, організаційні та технічні ресурси там, де вони необхідні;
The Parties should, in a spirit of international solidarity and partnership, improve cooperation and coordination at subregional, regional and international levels, and better focus financial, human, organizational and technical resources where they are needed;

Організація розробляє зміни до законодавства для демократичної трансформації країни, здійснює громадський контроль над правоохоронними органами та судовою системою, проводить навчальні заходи для молоді, реалізує програми міжнародної солідарності.
The organization is developing legislative changes, exercises public oversight over law enforcement agencies and judiciary, conducts educational activities for young people and implements international solidarity programs.

AMNESTY INTERNATIONAL складається з членів світової громади правозахисників, об'єднаних принципами міжнародної солідарності, ефективних дій на захист окремих жертв, глобального охоплення, універсальності та неподільності прав людини, неупередженості та незалежності, демократії та взаємної поваги.
Amnesty International: Amnesty International forms a global community based on the principle of international solidarity, effective action for the individual victim, global coverage, the universality and indivisibility of human rights, impartiality and independence, and democracy, and mutual respect.

AMNESTY INTERNATIONAL складається з членів світової громади правозахисників, об'єднаних принципами міжнародної солідарності, ефективних дій на захист окремих жертв, глобального охоплення, універсальності та неподільності прав людини, неупередженості та незалежності, демократії та взаємної поваги.
Amnesty International forms a global community of human rights defenders based on the principles of international solidarity, effective action for the individual victim, global coverage, the universality and indivisibility of human rights, impartiality and independence, and democracy and mutual respect.