Що таке МІЖНАРОДНОЇ ФІНАНСОВОЇ КОРПОРАЦІЇ Англійською - Англійська переклад

• international finance corporation
• international financial corporation
• IFC

Приклади вживання Міжнародної фінансової корпорації Українська мовою та їх переклад на Англійською

Міжнародної фінансової корпорації.
International Financial Corporation.

Україні Міжнародної фінансової корпорації.
Ukraine International Financial Corporation.

Міжнародної фінансової корпорації.
The International Financial Corporation.

Акцій належать Міжнародної фінансової корпорації(IFC).
The remaining 5% is owned by International Finance Corporation(IFC)[15].

Його реалізацію столиця розпочала за підтримки Міжнародної фінансової корпорації(IFC).
The capital has begun its implementation with the support of the International Finance Corporation(IFC).

Представники Міжнародної фінансової корпорації виступили з презентацією щодо наступного.
Representatives of the International Financial Corporation delivered a presentation on this initiative, highlighting the following.

Олена Волошина- керівник діяльності Міжнародної фінансової корпорації(IFC) в Україні.
Olena Voloshyna is the Head of the International Finance Corporation(IFC) in Ukraine.

З 2016 р. він також є консультантом Міжнародної фінансової корпорації з питань примусового виконання за аграрними розписками.
Since 2016 he has also been an adviser to the International Finance Corporation on crop receipts enforcement issues.

ІМК отримала кредит на суму 30 мільйонів доларів США від Міжнародної фінансової корпорації(IFC), члена the World Bank Group.
Costa Rica received a USD 35 million loan from the International Finance Corporation(IFC), a World Bank Group member.

Юридична підтримка міжнародної фінансової корпорації в наданні кредиту українській сільськогосподарській компанії.
Legal support of an international financial corporation in providing a loan to a Ukrainian agricultural company.

У 1992 році Нємцов, за його власними словами познайомив Бревнова з громадянкою США Гретчен Уїлсон, співробітником Міжнародної фінансової корпорації.
In 1992 Nemtsov introduced Brevnov to Gretchen Wilson, a US citizen and an employee of the International Finance Corporation.

Здійснює інвестиційні та консультативні операції Міжнародної фінансової корпорації(МФК) в Україні та Білорусі з 1 червня 2017 року.
He manages the investment and advisory activities of the International Finance Corporation(IFC) in Ukraine, Moldova and Belarus since June 1, 2017.

Висотна будівля, побудована наприкінці 90-х років, є частиною комплексу з двома вежами, в якому також розташовані офіси Світового банку та Міжнародної фінансової корпорації.
The high-rise building, constructed in the late 1990s, is part of a two-tower complex also housing offices of the World Bank and the International Finance Corporation.

Керує інвестиційною та консультативною діяльністю Міжнародної фінансової корпорації(IFC) в Україні та Білорусі з 1 червня 2017 року.
He manages the investment and advisory activities of the International Finance Corporation(IFC) in Ukraine, Moldova and Belarus since June 1, 2017.

Участь Міжнародної фінансової корпорації(IFC) у роботі, програмах та процедурах Фонду енергоефективності для нас дуже важлива й принципова.
The participation of the International Finance Corporation(IFC) in the work, programs and procedures of the Energy Efficiency Fund(EEF) is of paramount importance for us.

У січні 2014 ІМК залучила довгостроковий кредит Міжнародної Фінансової Корпорації(МФК, організація Світового банку) на суму 30 млн. доларів США.
In January 2014, IMC attracted a $30 million long-term loan from the International Finance Corporation(IFC, a member of the World Bank Group).

Круглий стіл організовано у рамках стратегічного партнерства Американської торговельної палати в Україні, Міжнародної фінансової корпорації(IFC) та Незалежної асоціації банків України(НАБУ).
Round Table has been organized in strategic partnership of the American Chamber of Commerce in Ukraine, International Financial Corporation(IFC) and Independent Association of the Banks of Ukraine(NABU).

Проект реалізується за підтримки Міжнародної фінансової корпорації, яка надала компанії довгострокове фінансування в розмірі$110 млн.
The project is being implemented with the International Finance Corporation support, which provided the company with a long-term financing at USD 110 million.

Кілька років Наталія Микольська брала участь у проекті Doing Business і була радником Світового банку та Міжнародної фінансової корпорації з митного права та регуляторних питань.
For several years, Nataliya Mykolska participated in the Doing Business project and provided advice on customs law and regulatory matters at the World Bank and the International Finance Corporation.

Будівництво буде відбуватись за підтримки Міжнародної фінансової корпорації, що надала компанії кредит в розмірі 110 млн доларів США.
The project is being implemented with the International Finance Corporation support, which provided the company with a long-term financing at USD 110 million.

З допомогою Міжнародної фінансової корпорації компанія розробила«Корпоративний кодекс управління», в основу якого лягли такі загальнолюдські цінності, як порядність, відкритість та прозорість.
With assistance of the International Finance Corporation the Company has developed its"Corporate Governance Code" which is based on such universal human values like honesty, openness and transparency.

Rio Tinto належить 95% у проекті Симэндоу, 5%- Міжнародної фінансової корпорації(фінансовий підрозділ Всесвітнього банку).
Rio Tinto owns 95% of the Simandou project, with the remaining 5% owned by the International Finance Corporation("IFC"), the financing arm of the World Bank.

Разом з нашими партнерами з ЄБРР та Міжнародної фінансової корпорації ми провели велику роботу, щоб із чинного надто заплутаного і непрозорого законодавства щодо концесії створити один якісний, дієвий і гармонізований з директивами ЄС закон.
Together with our EBRD and IFC partners, we have done a great job in order to create a single efficient law harmonized with the EU norms from the current, overcomplicated and opaque concession legislation.

Під час заходу українська делегація зустрінеться з представниками МВФ, СБ, Міжнародної фінансової корпорації, найбільших міжнародних інвестиційних компаній і банків.
The Ukrainian delegation is to meet with representatives of the IMF, the World Bank, the International Finance Corporation(IFC), largest international investment companies and banks.

Інвестиційна група«Сократ» виступила партнером Міжнародної фінансової корпорації з проведення 1-го Міжнародного Форуму«Перспективи українських компаній на ринках первинних публічних розміщень(IPO)».
The Sokrat Investment Group became a partner of the International Financial Corporation during the First International Forum“Prospects of Ukrainian Companies on IPO Markets”.

З допомогою Міжнародної фінансової корпорації(МФК), яка є підрозділом Банку з кредитування приватного сектору, і Багатостороннього агентства з гарантування гарантій(БАГІ) Група Світового банку активно підтримує розвиток приватного сектору.
Working through the International Financial Corporation(IFC), the Bank's private sector lending arm, and the Multilateral Investment Guarantee Agency(MIGA), the World Bank Group has actively supported private sector development.

Співорганізатор- Група Світового банку(проект Міжнародної Фінансової Корпорації«Реформування інвестиційного клімату в Україні», який підтримує уряд Швейцарії).
Co-organizer- World Bank Group(the project of the International Financial Corporation‘Reforming the investment climate in Ukraine', funded by the Government of Switzerland).

Про це розповіла керівник діяльності Міжнародної фінансової корпорації(IFC) в Україні Олена Волошина під час IV Міжнародного форуму аграрних інвестицій"Agro Invest Forum 2017" 27 квітня, повідомляє кореспондент Укрінформу.
Head of the International Finance Corporation(IFC) in Ukraine Olena Voloshyna said this during the IV International Forum of Agrarian Investments"Agro Invest Forum 2017" on April 27, an Ukrinform correspondent reports.

Участь у засіданні взяли представництва Євросоюзу, Уряду Німеччини, Міжнародної фінансової корпорації(IFC), Світового банку, проектів GIZ та ПРООН в Україні, а також Наглядової ради Фонду енергоефективності.
The meeting took place with the participation of representatives of the European Union, the German Government, the International Finance Corporation(IFC), the World Bank, GIZ and UNDP projects in Ukraine, and the Supervisory Board of the Energy Efficiency Fund.

Росія піднялася на три рядки в рейтингу Doing Business-2016 Світового банку(ВБ) і Міжнародної фінансової корпорації(IFC) і посіла 51-е місце, між Перу та Молдовою, свідчать дані доповіді міжнародних організацій.
Russia moved three places in the ranking of Doing Business 2016, the World Bank(WB) and the International Finance Corporation(IFC) and took 51 th between Peru and the Republic of Moldova, based on the reports of international organizations.