Що таке МІЖНАРОДНІЙ КОАЛІЦІЇ Англійською - Англійська переклад

• international coalition

Приклади вживання Міжнародній коаліції Українська мовою та їх переклад на Англійською

Міністри також домовилися посилити підтримку з боку НАТО міжнародній Коаліції проти ІДІЛ.
Ministers also agreed to step up NATO support for the international coalition to counter ISIL.

Зараз найважливіше- консультації з урядом Іраку, з партнерами по міжнародній коаліції, аби не створити проблем для уряду Іраку та для партнерів.
The most important thing now is to hold consultations with the Iraqi government and partners in the international coalition so as not to create problems for the Iraqi government and its partners.

Також в заяві зазначено, що Бельгія була вибрана бойовиками через те, що це“держава, яка бере участь в міжнародній коаліції проти ІД”.
The group also said Belgium was targeted as“a country participating in the international coalition against the Islamic State.”.

Сьогодні ми також погодилися збільшити нашу підтримку міжнародній коаліції у боротьбі з ІДІЛ.
Today, we also agreed to step up our support for the international coalition to counter ISIL.

Політики висловили свою прихильність боротьбі з терористичним угрупованням«Ісламська держава» і закликали владу Іраку надати необхідну підтримку міжнародній коаліції.
They expressed their commitment in the fight against the terrorist group“Islamic state” and urged the Iraqi authorities to provide the necessary support of the international coalition.

Пояснює, таким чином хотів помститися Швеції за участь країни у міжнародній коаліції проти ісламістів в Іраку та Сирії.
He has said he wanted to punish Sweden for participating in the international coalition against ISIL in Iraq and Syria.

Якщо Іран спробує перекрити протоку Баб аль-Мандеб, певен, йому доведеться протистояти міжнародній коаліції, рішуче налаштованій завадити цього.
If Iran tries to block the Bab al-Mandab strait, I'm sure it will find itself facing an international coalition determined to prevent it.

Пояснює, таким чином хотів помститися Швеції за участь країни у міжнародній коаліції проти ісламістів в Іраку та Сирії.
He has said he wanted to punish Sweden for participating in the international coalition against the Islamic State group in Iraq and Syria.

Якщо Іран спробує перекрити протоку Баб аль-Мандеб, певен, йому доведеться протистояти міжнародній коаліції, рішуче налаштованій завадити цього.
If Iran tries to block the Bab al-Mandab, I am convinced that it will find itself facing a determined international coalition to prevent this.

Це рішення може заохотити інші європейські держави, особливо наших партнерів по міжнародній коаліції проти тероризму, зберегти сили в регіоні",- додав Омар.
This decision may encourage other European states, particularly our partners in the international coalition against terrorism, to keep forces in the region," Omar added.

З повідомлення також випливає, що з 2013 року 243 прихильники Курдської робітничої партії(КРП) і Курдських загонів самооборони(PYD) виїхали з Німеччини, щоб надати підтримку міжнародній коаліції, яка веде боротьбу з терористичним угрупуванням"Ісламська держава"(ІД).
In addition, it is noted that since 2013, 243 supporters of the Kurdistan Workers' Party and Kurdish self-defense units left Germany to support the international coalition fighting the terrorist group Islamic State.

Якщо Іран спробує перекрити Баб-аль-Мандебську протоку, певен, йому доведеться протистояти міжнародній коаліції, рішуче налаштованій завадити цьому.
If Iran tries to block the Bab el-Mandeb, I am convinced that it will find itself facing a determined international coalition to prevent this.

Якщо Іран спробує перекрити протоку Баб аль-Мандеб, певен, йому доведеться протистояти міжнародній коаліції, рішуче налаштованій завадити цього.
If Iran tries to close Bab al-Mandab Strait, I am convinced that it will find itself in front of an international coalition determines to prevent it from doing so.

Створити міжнародну коаліцію, яка допомогла врятувати Україну.
We were able to create an international coalition that helped save Ukraine.

Міжнародна коаліція на підтримку України і верховенства міжнародного права лише зміцніла.
The international coalition in support of Ukraine and the rule of international law has only strengthened.

Міжнародною коаліцією.
The International Coalition.

Міжнародною коаліцією.
An International Coalition.

Підтримуваних широкою міжнародною коаліцією», тому що«винним….
Supported by a broad international coalition" because"the perpetrators….

Це ми з вами створили міжнародну коаліцію.
We established this international coalition.

Це ми з вами створили міжнародну коаліцію.
They have built an international coalition.

Міжнародна коаліція проти.
The National Coalition Against.

Міжнародна коаліція проти.
Community Coalition Against.

Дуже важливо створити міжнародну коаліцію.
It is difficult to establish a global coalition.

На 165 день операції сили міжнародної коаліції здійснили вісім авіаударів по цілях"ІДІЛ" у місті Аль-Баб і знищили дві оборонні позиції та два озброєні транспортні засоби терористів.
On the 165th day of the operation, international coalition forces conducted eight airstrikes on Daesh targets in Al-Bab and destroyed two defensive positions and two armed vehicles.

У своєму виступі в ООН у вересні Путін закликав до"широкої міжнародної коаліції проти тероризму".
In his speech to the U.N. in September, Putin called for a"broad international coalition against terrorism.".

Президент Туреччини шантажує США, погрожуючи обмежити підтримку своєї країни для міжнародної коаліції проти ісламської держави.
Turkey's president is blackmailing the United States by threatening to curb his country's support for the international coalition against the Islamic State.

Саме це і має на увазі Кремль, висуваючи ініціативу зі створення за своєю участю широкої міжнародної коаліції з протидії«Ісламській державі».
That is what the Kremlin has in mind, putting forward the initiative to create(with its participation) a broad international coalition to combat the“Islamic State”.

На авіабазі розміщені об'єднані сили, в тому числі іракські та американські солдати, а також інші іноземні війська міжнародної коаліції під керівництвом США.
The air base houses joint forces including Iraqi and American soldiers as well as other foreign forces from the U.S.-led international coalition.

Це теж підмічають наші партнери, і це не посилює наші позиції щодо зміцнення проукраїнської міжнародної коаліції і щодо подовження санкцій.
Our partners also notice that, and it does not reinforce our position on strengthening the pro-Ukrainian international coalition and prolonging sanctions.