Що таке МІЖНАРОДНОЇ КОАЛІЦІЇ Англійською - Англійська переклад

• international coalition

Приклади вживання Міжнародної коаліції Українська мовою та їх переклад на Англійською

Міжнародної коаліції.
An International Coalition.

Про обстріл солдатів США або міжнародної коаліції не йдеться.
There is no talk of shelling US soldiers or the international coalition.

Міжнародної коаліції боротьбі ІД Іраку.
The Global Coalition to Counter ISIL.

Про обстріл солдатів США або міжнародної коаліції не йдеться.
We are not talking about the shelling of US soldiers or the international coalition.

Підтримку наземним частинам надає артилерія і авіація ЗС Іраку та Міжнародної коаліції на чолі з США.
Ground units are supported by artillery and aircraft of the Iraqi Armed Forces and the International Coalition led by the United States.

Після втручання у ті події міжнародної коаліції на чолі зі США та повалення режиму М.
After the international coalition led by the United States interfered and M.

У своєму виступі в ООН у вересні Путін закликав до"широкої міжнародної коаліції проти тероризму".
In his speech to the U.N. in September, Putin called for a"broad international coalition against terrorism.".

Нині кількість сил США у складі міжнародної коаліції НАТО скоротилося до 8400 людей.
At present, the number of U.S. troops in the international coalition of NATO has decreased to 8,400 servicemen.

Він заявив, що«ми забезпечили активність та дієздатність міжнародної коаліції на підтримку України».
He said that"we have provided the activity and effectiveness of international coalition in support of Ukraine.".

Нині чисельність сил США у складі міжнародної коаліції НАТО скоротилася до 8400 людей.
At present, the number of U.S. troops in the international coalition of NATO has decreased to 8,400 servicemen.

Іракські сили нині боряться за повернення міста за навчальної та повітряної підтримки від міжнародної коаліції, яку очолюють США.
Iraqi forces are currently fighting to retake the city with training and air support from the U.S.-led international coalition.

Немає точних цифр щодо витрат міжнародної коаліції під час війни.
There is no exact figure for the costs incurred by the international coalition during the war.

Президент Туреччини шантажує США, погрожуючи обмежити підтримку своєї країни для міжнародної коаліції проти ісламської держави.
Turkey's president is blackmailing the United States by threatening to curb his country's support for the international coalition against the Islamic State.

У цей час чисельність сил США у складі міжнародної коаліції НАТО скоротилася до 8400 осіб.
At present, the number of U.S. troops in the international coalition of NATO has decreased to 8,400 servicemen.

Це теж підмічають наші партнери, і це не посилює наші позиції щодо зміцнення проукраїнської міжнародної коаліції і щодо подовження санкцій.
Our partners also notice that, and it does not reinforce our position on strengthening the pro-Ukrainian international coalition and prolonging sanctions.

Ірина брала участь у створенні та діяльності Міжнародної коаліції«За Європу без віз» та з 2015 року є її лідером.
Irina took part in the creating and further activities of International Coalition“Visa-Free Europe” and has been its leader since 2015.

На авіабазі розміщені об'єднані сили, в тому числі іракські та американські солдати, а також інші іноземні війська міжнародної коаліції під керівництвом США.
The air base houses joint forces including Iraqi and American soldiers as well as other foreign forces from the U.S.-led international coalition.

З листопада 2014 року Латвія політично приєдналася до міжнародної коаліції і висловила підтримку її дій.
From November 2014, Latvia joined politically to the international coalition and expressed support for its actions.

Тим самим іракські урядові сили за підтримки міжнародної коаліції на чолі зі США звільнили майже всю територію, яку ІДІЛ захопила в Іраку.
Thus, Iraqi government forces, with the support of an International Coalition led by the United States, freed almost all the territory captured by ISIS in Iraq.

Саме це і має на увазі Кремль, висуваючи ініціативу зі створення за своєю участю широкої міжнародної коаліції з протидії«Ісламській державі».
That is what the Kremlin has in mind, putting forward the initiative to create(with its participation) a broad international coalition to combat the“Islamic State”.

Крім того, Росія виступила з пропозицією залучити Іран до міжнародної коаліції по боротьбі з ісламським екстремізмом, що є неприйнятним для Вашингтону.
Besides, Russia proposed to bring Iran to the international coalition to combat Islamic extremism that is unacceptable to Washington.

У Пентагоні вважають, що Іран керував проурядовими військами в Сирії, які наступали на позиції міжнародної коаліції на чолі з США.
The Pentagon believes that Iran is ruled by Pro-government forces in Syria, advancing to the position of the worldwide coalition headed by the USA.

Українська влада досягла значних успіхів у формуванні міжнародної коаліції партнерів на підтримку своєї територіальної цілісності та суверенітету.
Ukrainian authorities were quite successful in forming an international coalition of partners to support the country's territorial integrity and sovereignty.

Атака міжнародної коаліції завдає серйозної шкоди перспективам політичного врегулювання конфлікту, вважає російський президент.
The attack of the international coalition in serious damage to the prospects of political settlement of the conflict, said the Russian President.

Сполучені Штати направили в Ірак морських піхотинців для підтримки зусиль міжнародної коаліції в боротьбі з терористами"Ісламської держави", передає Reuters.
The United States sent in the Marines to Iraq to support the efforts of the international coalition in the fight against terrorists"Islamic state", reports Reuters.

Створення міжнародної коаліції на підтримку України в боротьбі проти російської агресії також неодноразово згадувалось як пріоритет зовнішньої політики.
A creation of the international coalition to support Ukraine in its fight against the Russian aggression was also repeatedly mentioned as a foreign policy priority.

Поглиблення політичного діалогу між Австралією та Україною сприятиме формуванню міжнародної коаліції однодумців,- Іванна Климпуш-Цинцадзе у Канберрі.
Deepening of a political dialogue between Australia and Ukraine will contribute to the formation of an international coalition of like-minded states, says Ivanna Klympush-Tsintsadze in Canberra.

Діяльність міжнародної коаліції в Іраку буде обмежена консультаціями, озброєннями і тренуваннями військовослужбовців, а збройні сили вийдуть з Іраку.
The activities of the international coalition in Iraq will be limited to consultations, armaments and training of military personnel, and the armed forces will leave Iraq.

Лідери України та Німеччини планують скоординувати подальші спільні кроки з метою забезпечення реалізації Мінських домовленостей і посилення міжнародної коаліції в рамках протидії триваючої російської агресії.
The leaders of Ukraine and Germany plan to coordinate further joint steps to ensure implementation of the Minsk agreements and strengthening international coalition to combat ongoing Russian aggression.

На 165 день операції сили міжнародної коаліції здійснили вісім авіаударів по цілях"ІДІЛ" у місті Аль-Баб і знищили дві оборонні позиції та два озброєні транспортні засоби терористів.
On the 165th day of the operation, international coalition forces conducted eight airstrikes on Daesh targets in Al-Bab and destroyed two defensive positions and two armed vehicles.